1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Göttinger Entsorgungsbetriebe
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung eines kombinierten HD Spül- und Saugfahrzeugs
Beschreibung: Lieferung eines kombinierten HD Spül- und Saufgfahrzeugs als 3-Achser mit einem Stahlbehälter V = 10.000 l mit verstellbarer Trennwand.
Kennung des Verfahrens: c4d0b9ab-876b-4861-a9f8-13f15356e2c2
Vorherige Bekanntmachung: 506409-2024
Interne Kennung: 134_2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37079
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 580 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Lieferung eines kombinierten HD Spül- und Saugfahrzeugs
Beschreibung: Lieferung eines kombinierten HD Spül- und Saufgfahrzeugs als 3-Achser mit einem Stahlbehälter V = 10.000 l mit verstellbarer Trennwand.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37079
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Gegen Ende der Fahrgestelllieferung und vor Lackierung des Aufbaus ist dem Auftraggeber (AG) für das Fahrzeug die jeweilige Abnahme der Fertigungsstufe („Rohbauabnahme“) zu ermöglichen. Das Fahrzeug ist nach Fertigstellung zur Abnahme direkt zum AG zu überführen. Die Übernahme des Fahrzeuges durch den AG erfolgt nur nach Beseitigung festgestellter Mängel und bei Vorliegen aller erforderlichen Unterlagen/ Dokumentation in deutscher Sprache beim Kanalbetrieb der Göttinger Entsorgungsbetriebe in 37079 Göttingen, Im Rinschenrott 11
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 38 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 580 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 506409-2024
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das Zuschlagskriterium „Angebotssumme Komplettfahrzeug in EUR (netto)“ geht mit insgesamt 60% in die Gesamtbewertung der Angebote ein. Entscheidend ist der im Preisblatt angegebene Wert. Im Rahmen des Zuschlagskriteriums „Angebotssumme Komplettfahrzeug in EUR (netto)“ können maximal 600 Punkte erreicht werden. Liegen mehrere Angebote mit unterschiedlichen Angaben zur Höhe des Angebotspreises vor, erfolgt eine vergleichende Wertung wie folgt: Die angegebene „Angebotssumme Komplettfahrzeug in EUR (netto)“ bildet die Wertungssumme. Das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme erhält 600 Punkte. Die Punktzahl der Angebote mit höheren Wertungssummen wird durch lineare Interpolation ermittelt. Der Punktwert 600 ent-spricht der niedrigsten Wertungssumme im Vergleichsfeld; der Punktwert 0 entspricht einem (hypo-thetischen) Angebot in der Höhe des 1,5-fachen der niedrigsten Wertungssumme. Liegt ein Angebot über dem 1,5-fachen der niedrigsten Wertungssumme, so erhält dieses den Punktwert 0. Die Punktzahl wird auf zwei Nachkommastellen kaufmännisch gerundet
Gewichtung (Punkte, genau): 600
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferzeit in Monaten
Beschreibung: Das Zuschlagskriterium „Lieferzeit in Monaten“ geht mit insgesamt 10% in die Gesamtbewertung der Angebote ein. Entscheidend ist die im Leistungsverzeichnis S. 3 angegebene Zeit. Im Rahmen des Zuschlagskriteriums „Lieferzeit in Monaten“ können maximal 100 Punkte erreicht werden. Liegen mehrere Angebote mit unterschiedlichen Angaben zur „Lieferzeit in Monaten“ vor, erfolgt eine vergleichende Wertung wie folgt: Lieferzeit: 38 Monate = 0 Punkte; Lieferzeit: 36 bis 37 Monate = 20 Punkte; Lieferzeit: 34 bis 35 Monate = 40 Punkte; Lieferzeit: 32 bis 33 Monate = 60 Punkte; Lieferzeit: 30 bis 31 Monate = 80 Punkte; Lieferzeit: bis 30 Monate = 100 Punkte. Eine Interpolation erfolgt nicht.
Gewichtung (Punkte, genau): 100
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zeitdauer Instandsetzung des kompletten Fahrzeugs einschließlich Hochdruck-pumpe in Stunden (h)
Beschreibung: Das Zuschlagskriterium „Zeitdauer Instandsetzung des kompletten Fahrzeugs einschließlich Hochdruckpumpe in Stunden (h)“ geht mit insgesamt 25% in die Gesamtbewertung der Angebote ein. Hiervon ausgenommen ist der komplette Austausch einer Hochdruckpumpe nach Totalschaden. Die Fahrzeit des Spülfahrzeugs von der GEB zum Reparaturbetrieb und zurück. Entscheidend ist der im Leistungsverzeichnis, dort Seite 3, angegebene Wert. Im Rahmen des Zuschlagskriteriums „Zeitdauer Instandsetzung des kompletten Fahrzeugs ein-schließlich Hochdruckpumpe in Stunden (h)“ können maximal 250 Punkte erreicht werden. Liegen mehrere Angebote mit unterschiedlichen Angaben zur „Zeitdauer Instandsetzung“ vor, erfolgt eine vergleichende Wertung wie folgt: Zeitdauer Instandsetzung des kompletten Fahrzeugs einschließlich Hochdruckpumpe in Stunden (h): unter 22 h = 250 Punkte; über 22 bis 24 h = 200 Punkte; über 24 bis 26 h = 150 Punkte; über 26 bis 28 h = 100 Punkte, über 28 bis 30 h = 50 Punkte; über 30 bis 32 h = 0 Punkte; über 32 h = Ausschluss
Gewichtung (Punkte, genau): 250
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wendekreis in Metern (m)
Beschreibung: Das Zuschlagskriterium „Wendekreis in m“ geht mit insgesamt 5% in die Gesamtbewertung der Angebote ein. Entscheidend ist der im Leistungsverzeichnis, dort Seite 5, angegebene Wert. Im Rahmen des Zuschlagskriteriums „Wendekreis in m“ können maximal 50 Punkte erreicht werden. Liegen mehrere Angebote mit unterschiedlichen Angaben zur „Wendekreis in m“ vor, erfolgt vergleichende Wertung wie folgt: Der angegebene „Wendekreis in m“ bildet die Wertungssumme. Das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme erhält 50 Punkte. Die Punktzahl der Angebote mit höheren Wertungssummen wird durch lineare Interpolation ermittelt. Der Punktwert 50 entspricht der niedrigsten Wertungssumme im Vergleichsfeld; der Punktwert 0 entspricht einem (hypothetischen) Wendkreis in der Höhe des 1,5-fachen der niedrigsten Wertungssumme. Liegt ein Angebot über dem 1,5-fachen des niedrigsten Wendkreises, so erhält dieses den Punktwert 0. Die Punktzahl wird auf zwei Nachkommastellen kaufmännisch gerundet.
Gewichtung (Punkte, genau): 50
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Göttingen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadt Göttingen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Niedersachsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Göttinger Entsorgungsbetriebe
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 615 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MÜLLER Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: MÜLLER Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 615 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: Lieferung eines kombinierten HD Spül- und Saugfahrzeugs
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Göttinger Entsorgungsbetriebe
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Göttingen
Registrierungsnummer: 031590016016-0-80
Abteilung: 04.2_Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Hiroshimaplatz 1-4
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37083
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 551400-2310
Fax: +49 551400-3201
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Göttinger Entsorgungsbetriebe
Registrierungsnummer: DE115303707
Postanschrift: Rudolf-Wissell-Str. 5
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37079
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Stadt Göttingen - Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49551400-2310
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen
Registrierungsnummer: t:04131153308
Abteilung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit , Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Telefon: +494131153308
Fax: +494131152943
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: MÜLLER Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE 124607719
Postanschrift: Julius-Müller-Straße 3
Stadt: Schieder-Schwalenberg
Postleitzahl: 32816
Land, Gliederung (NUTS): Lippe (DEA45)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: MÜLLER Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Postanschrift: Julius-Müller-Straße 3
Stadt: Schieder-Schwalenberg
Postleitzahl: 32816
Land, Gliederung (NUTS): DEA45
Land: Deutschland
Telefon: 052847090
Fax: 05284709110
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 711debdb-f17b-4a48-bd54-9b2b09c30600 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/11/2024 08:08:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 701840-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 224/2024
Datum der Veröffentlichung: 18/11/2024