1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG
Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen
Deutschland – Wasserbauarbeiten – Nassbaggerarbeiten im Seehafen Emden 2025 - Konditionierung von Fluid-Mud-Lagen durch Rezirkulation
678350-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Wasserbauarbeiten – Nassbaggerarbeiten im Seehafen Emden 2025 - Konditionierung von Fluid-Mud-Lagen durch Rezirkulation
OJ S 217/2024 07/11/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nassbaggerarbeiten im Seehafen Emden 2025 - Konditionierung von Fluid-Mud-Lagen durch Rezirkulation
Beschreibung: Gegenstand des vorliegenden Verhandlungsverfahrens sind Nassbaggerarbeiten zur Konditionierung von Fluid-Mud-Lagen durch Rezirkulation im Seehafen Emden. DER AUFTRAGGEBER BEHÄLT SICH VOR, AUF DIE DURCHFÜHRUNG VON VERHANDLUNGEN ZU VERZICHTEN UND DEN ZUSCHLAG AUF GRUNDLAGE DER ERSTANGEBOTE ZU ERTEILEN.
Kennung des Verfahrens: a251ded0-bbd7-4a85-88c6-a9b1f626a57e
Interne Kennung: n.def.
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45240000 Wasserbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252124 Schwimmbagger- und Pumparbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Emden, Kreisfreie Stadt (DE942)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Rein nationale Ausschlussgründe
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Nassbaggerarbeiten im Seehafen Emden 2025 - Konditionierung von Fluid-Mud-Lagen durch Rezirkulation
Beschreibung: Die Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG (im Folgenden: „NPorts oder Auftraggeber“) ist die größte Infrastrukturbetreiberin öffentlicher Seehäfen, Inselversorgungshäfen und Regionalhäfen an der deutschen Nordseeküste. Der Auftraggeber ist verantwortlich für fünf Seehäfen, sieben Inselversorgungshäfen und drei Regionalhäfen in der niedersächsischen Küstenregion. Das Unternehmen besteht aus der Zentrale mit Sitz in Oldenburg sowie den Niederlassungen Brake, Cuxhaven, Emden, Norden und Wilhelmshaven. Zu den Kernaufgaben gehören die Entwicklung sowie Bau und Instandhaltung der Hafeninfrastruktur. Gegenstand des vorliegenden Verhandlungsverfahrens sind Nassbaggerarbeiten zur Konditionierung von Fluid-Mud-Lagen durch Rezirkulation im Seehafen Emden. Der Seehafen Emden besteht im Wesentlichen aus dem tideabhängigen Außenhafen sowie dem tidefreien Binnenhafen mit weiteren Hafenbecken. Zum Seehafen gehören außerdem die tideoffenen Anleger Emskai und Emspier. Wegen seiner Lage am Brackwassergebiet der Tideems treiben erhebliche Schweb-stoffmengen in den Hafen ein und es besteht die Gefahr, dass sie sich dort ablagern und konsolidieren. Zur Erhaltung der erforderlichen Wassertiefen müssen daher regelmäßige Unterhaltungsbaggerungen stattfinden. Entgegen der klassischen Baggermethode zum Lösen, Laden, Fördern und Ablagern (Verklappen oder Verspülen) von Baggergut wird im Hafen Emden seit Jahren die sogenannte Sedimentkonditionierung (Rezirkulationsverfahren) unter Berücksichtigung des Einsatzes von Laderaumsaugbaggern angewendet. Dieses Verfahren basiert im Wesentlichen darauf, durch regelmäßige Behandlung (Rezirkulation) eine Wiederverfestigung (Konsolidierung) des auf der Hafensohle liegenden Fluid-Mud-Körpers zu unterbinden, so dass dieser seine Fließfähigkeit behält und der reibungslose Ablauf des Schiffsverkehrs gewährleistet wird. Fluid Mud hat die Eigenschaft, dass es erst nach recht langen Absinkzeiten sukzessive zu Schlick wird, weil an seinen einzelnen Partikeln Bakterienkolonien angesiedelt sind, durch deren ausgeschiedene Schleime ein bedeutendes Auftriebsverhalten erzeugt wird. Bei der Ausführung der ausgeschriebenen Baggerarbeiten kommt es darauf an, durch regelmäßige Rezirkulation eine gewisse Dichte In-Situ (etwa 11,55 KN/m3) vorzuhalten. Gleichzeitig müssen aber die Lebensbedingungen der verschiedenen Bakterienstämme im Fluid Mud durch Aufrühren bzw. durch die Vermischung mit Luft so weit aufrechterhalten werden, dass die Auftriebsverhältnisse bestehen bleiben. Hierzu drückt ein mit einer Unterwasserpumpe ausgerüsteter Laderaumsaugbagger das Wasser-Schwebstoffgemisch in seinen Laderaum, wo es für kurze Zeit mit der Außenluft in Berührung kommt. Hier entweichen gleichzeitig evtl. entstandene Methangase. Nach erfolgter Anreicherung mit Sauerstoff wird das Baggergut anschließend der Hafensohle wieder zugeführt. Neben der Dichte ist die Fließfähigkeit des Materials ein entscheidender Faktor zur Beurteilung der nautischen Tiefe. Im Rahmen des Monitorings werden daher neben der Peilung mit 15 KHZ auch Dichte- und Scherkraftmessungen durch den Auftragnehmer gefordert. In der anstehenden Vertragslaufzeit werden verschiedene Maßnahmen durchgeführt, die möglicherweise Einfluss auf die Unterhaltungsarbeiten haben werden (weitere Informationen ergeben sich aus der Baubeschreibung). Die Vertragslaufzeit beträgt drei Jahre mit Option für den Auftraggeber, den Vertrag dreimal um ein Jahr zu verlängern . DER AUFTRAGGEBER BEHÄLT SICH VOR, AUF DIE DURCHFÜHRUNG VON VERHANDLUNGEN ZU VERZICHTEN UND DEN ZUSCHLAG AUF GRUNDLAGE DER ERSTANGEBOTE ZU ERTEILEN.
Interne Kennung: 0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45241000 Bauarbeiten für Häfen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45240000 Wasserbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Emden, Kreisfreie Stadt (DE942)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Es besteht für den Auftraggeber die Option, den Vertrag dreimal um ein Jahr zu verlängern.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Die Bewerber / Bewerbergemeinschaften haben ihre Eignung durch Einreichung der nachfolgend im Einzelnen aufgelisteten Eigenerklärungen nachzuweisen. Hierzu sollen die bereits unter Ziffer 2.2 der Bewerbungsbedingungen für den Teilnahmewettbewerb aufgeführten Formblätter verwendet werden. Soweit nichts anderes bestimmt ist, sind die Erklärungen von jedem Bewerber / jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Zu den geforderten Angaben sind mit dem Teilnahmeantrag keine Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben durch Nachweise zu verlangen. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Befähigung zur Berufsausübung: Angaben zur Präqualifikation, ansonsten Eigenerklärung, dass der Bewerber / das Mitglied einer Bewerbergemeinschaft in das Berufsregister (z. B. Handelsregister) oder ein vergleichbares Register des Herkunftslandes eingetragen ist. (Anlage TNW 03) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage TNW 04) Eigenerklärung mit: a) Angaben zur Präqualifikation, ansonsten ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- b) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen §§ 123, 124 GWB; ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- c) Angaben zu Einträgen im Gewerbezentralregister; ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- d) Angaben zu Einträgen im Wettbewerbsregister; ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- e) Angaben zu Erklärungen in Bezug auf die Eignung.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Angaben zur Präqualifikation, ansonsten Angabe der Gesamtumsätze (in Euro netto) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Anlage TNW 05)
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die folgenden genannten Anforderungen müssen im Falle einer Bewerbergemeinschaft durch die Bewerbergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Für die Beurteilung der beruflichen und technischen Leistungsfähigkeit einer Bewerbergemeinschaft wird die Bewerbergemeinschaft als Ganzes beurteilt. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt. DIE ANLAGE TNW 06 (Eigenerklärung zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit) IST AUCH VON PRÄQUALIFIZIERTEN UNTERNEHMEN AUSZUFÜLLEN. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- a) Benennung von Referenzen aus den letzten 5 Jahren (maßgeblich für die Berechnung ist der Tag, an dem die Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge endet) zu mit dem ausgeschriebenen Auftrag vergleichbaren Leistungen. Mindestanforderungen: Jede der vorgelegten Referenzen muss mindestens den Einsatz von Laderaumsaugbaggern beinhalten. Durch die Referenzen muss insgesamt nachgewiesen werden, dass der Bewerber im Referenzzeitraum (letzte 5 Jahre) innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren Nassbaggerarbeiten im Umfang von mindestens 2.000.000,00 m3 Nassbaggergut erbracht hat. Für die Referenzen sind Angaben zu folgenden Punkten zu machen: • Bezeichnung und Inhalt des Referenzauftrags; • Auftragssumme (netto); • Stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maß-geblichen Leistungsumfanges einschließlich Angabe der ausgeführten Mengen und Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer in Bezug auf den Einsatz von Laderaumsaugbaggern; • Stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung in Bezug auf den Einsatz von Laderaumsaugbaggern; • Angabe zum Leistungsumfang (Nassbaggergut in m3); • Ausführungszeitraum; • Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Unterauftragnehmer); • Auftraggeber mit Kontaktdaten (E-Mail, Telefon) eines Ansprechpartners beim Auftraggeber. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- b) Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Umsetzungskonzept
Beschreibung: Umsetzungskonzept
Gewichtung (Punkte, genau): 20
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskriterium
Gewichtung (Punkte, genau): 80
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/a251ded0-bbd7-4a85-88c6-a9b1f626a57e
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 20/12/2024
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/a251ded0-bbd7-4a85-88c6-a9b1f626a57e
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: in den Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 09/12/2024 12:00:00 (UTC)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 81 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_deu
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Teilnahmeantrag muss vollständig sein sowie sämtliche in diesen Bewerbungsbedingungen dargestellten Vorgaben erfüllen. Unvollständige Teilnahmeanträge können ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber kann unter Beachtung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nachfordern bzw. vervollständigen oder korrigieren lassen oder eine Aufklärung über aufklärungsbedürftige Inhalte der Teilnahmeanträge, ggf. auch mehrfach, betreiben. Der Bewerber hat sicherzustellen, dass die von ihm eingereichten Unterlagen voll-ständig, verständlich und eindeutig sind.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags und ggfs. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift siehe Vergabeunterlagen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: in den Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
Finanzielle Vereinbarung: in den Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG
Registrierungsnummer: 10646
Postanschrift: Friedrich-Naumann-Straße 7-9
Stadt: Emden
Postleitzahl: 26725
Land, Gliederung (NUTS): Emden, Kreisfreie Stadt (DE942)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2212052521
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Registrierungsnummer: 239fa1c2-3045-498b-8cee-c28bdaa9e648
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Emden, Kreisfreie Stadt (DE942)
Land: Deutschland
Telefon: +49 4131-150
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a251ded0-bbd7-4a85-88c6-a9b1f626a57e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/11/2024 18:06:00 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 678350-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 217/2024
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2024