1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Göttinger Entsorgungsbetriebe
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung eines kombinierten HD Spül- und Saugfahrzeugs
Beschreibung: Die Göttinger Entsorgungsbetriebe – Kanalbetrieb – schreiben ein kombiniertes Fahrzeug zur Reinigung von Rohrleitungen und Abwasserkanälen und zum Absaugen und Transportieren von Abwasser und Schlämmen aus. Das Fahrzeug wird als Hochdruckspülfahrzeug genutzt und zur hydrodynamischen Reinigung und Beseitigung von Verstopfungen in Rohrleitungen, insbesondere in Abwasserkanälen eingesetzt. Das Fahrzeug ist komplett mit Fahrgestell und Aufbau anzubieten. Folgende Mindestkriterien bzw. Vorgaben sind zwingend einzuhalten: - Die Gesamthöhe der angebotenen Fahrzeuge darf 3,50 m nicht überschreiten. - Die Gesamtlänge der angebotenen Fahrzeuge darf 9,65 m nicht überschreiten. - Der Wendekreis darf maximal 17,00 m betragen. - 3 Achsen, gelenkte Nachlaufachse. - Fahrerhaus tief angeordnet, Stehhöhe 1,90m, durchgehender Boden. Achslasten und Gewichtsverteilung sind zu beachten und dem Angebot in geeigneter Form hinzuzufügen. Ein Plan/Pläne mit Zeichnungen mit Bemaßung des Fahrzeuges möglichst im Maßstab 1:20 sind dem Angebot hinzuzufügen. Die Lieferung des Fahrzeuges beinhaltet auch Dokumente. Den Fahrzeugen sind daher bei Übergabe neben der Zulassungsbescheinigung Teil II die nachfolgenden Unterlagen beizufügen: Betriebsanleitung (zweifach), Ersatzteillisten (zweifach), Baumusterprüfbescheinigungen, Schaltpläne für Pneumatik/Hydraulik (zweifach), Elektroschaltpläne, Servicebuch/Prüfbuch, Reparaturanleitungen, Wartungs- und Schmierpläne. # Das Hochdruckspülfahrzeug muss hinsichtlich der Technik, der Sicherheit und des Umgangs den betreffenden deutschen und europäischen Normen und Vorschriften in der neuesten Fassung entsprechen. # Das Fahrzeug ist als Sonderfahrzeug Kanalreiniger auf die Göttinger Entsorgungsbetriebe zuzulassen. Die Übernahme des Fahrzeuges durch den AG erfolgt nur nach Beseitigung festgestellter Mängel und bei Vorliegen aller erforderlichen Unterlagen/Dokumentation in deutscher Sprache beim Kanalbetrieb der Göttinger Entsorgungsbetriebe in 37079 Göttingen, Im Rinschenrott 11. # Einweisung der Fahrer im Werk (1 Arbeitstag). # Lieferzeit Fahrzeug ab Auftragserteilung max. 38 Monate
Kennung des Verfahrens: c4d0b9ab-876b-4861-a9f8-13f15356e2c2
Interne Kennung: 134_2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37079
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Gegen Ende der Fahrgestelllieferung und vor Lackierung des Aufbaus ist dem Auftraggeber (AG) für das Fahrzeug die jeweilige Abnahme der Fertigungsstufe („Rohbauabnahme“) zu ermöglichen. Das Fahrzeug ist nach Fertigstellung zur Abnahme direkt zum AG zu überführen. Die Übernahme des Fahrzeuges durch den AG erfolgt nur nach Beseitigung festgestellter Mängel und bei Vorliegen aller erforderlichen Unterlagen/Dokumentation in deutscher Sprache beim Kanalbetrieb der Göttinger Entsorgungsbetriebe in 37079 Göttingen, Im Rinschenrott 11.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 580 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.) Die Vergabeunterlagen stehen allen Interessenten unter der in Ziff. I.3 genannten Adresse als Lesefassung zum Abruf zur Verfügung. Es ist erforderlich, dass Bieter sich für die Angebotsabgabe auf der e-Vergabe-Plattform registriert und beworben haben. Eine Registrierung und zeitnaher Abruf der Vergabeunterlagen für die elektronische Angebotsabgabe wird im Bieterinteresse empfohlen. Weitere Informationen erhalten Sie unter: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/willkommen_erste_schritte_tender.html . Für die Erstellung und Abgabe des Angebotes benötigen Sie den Bieterclient avasign, den Sie im Downloadbereich von iTWOTender ( https://www.meinauftrag.rib.de ) laden können. Hilfe finden Sie unter: https://download.arribanet.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/mit_avasign.html . 1) Unternehmen haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, so haben sie unverzüglich und vor Abgabe eines Angebots darauf hinzuweisen. Unternehmen werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und vorab ihre Fragen zu übermitteln. Unternehmen haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit der Rüge nicht abgeholfen wird, ist das rügende Unternehmen insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig. Da die Vergabeunterlagen dem Bewerberkreis ohne Registrierung zur Verfügung stehen, sind diese selbst in der Verantwortung, eventuelle Nachträge und Mitteilungen zu beziehen; derartige Informationen können nur registrierten oder legitimierten Bewerbern automatisch zugesandt werden. Alle nicht registrierte Bewerber müssen regelmäßig die auf der Vergabeplattform einsehbaren Vergabeunterlagen einschl. Fragen-/Antwortenkatalog auf etwaige Änderungen prüfen (vgl. VK Südbayern, Beschluss vom 17.10.2016 Z33319413609/16). Der Bieter verpflichtet sich mit der Registrierung auf der Vergabeplattform gegenüber der Auftraggeberin, das Nachrichtenpostfach für den Empfang rechtserheblicher Erklärungen in dem betreffenden Vergabeverfahren zu nutzen, und dass etwaige abweichende Mitteilungen/Informationen des Portalbetreibers nicht rechtsverbindlich sind. 2) Die Vergabeunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebots verwendet werden. Bei Verzicht auf Angebotsabgabe sind alle Vergabeunterlagen zu vernichten. 3) Aufwendungen des Bietenden im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens, insbesondere für die Angebotserstellung werden nicht vergütet. 4) Die Kommunikation im Vergabeverfahren (Fragen/Nachforderungen/Aufklärungen/Informationen) erfolgt grundsätzlich elektronisch über die Vergabeplattform. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder Auskünfte zu diesem Vergabeverfahren im Allgemeinen können bis zum 24.09.2024, 10:00 Uhr über das Vergabeportal (https://download.arribanet.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/frage_stellen_tender.html ) gestellt werden. Später eingehende Fragen werden grundsätzlich nicht berücksichtigt. Das Risiko der vollständigen und lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt das anfragende Unternehmen. 5) Das Angebot ist spätestens bis zum unter Ziff.5.1.12 festgelegten Termin ausschließlich in elektronischer Form über das Vergabeportal einzureichen. Eine Angebotsabgabe in Papierform, Fax oder E-Mail ist nicht zulässig und führt zum Angebotsausschluss. 6) Die Abgabe mehrerer Hauptangeboten bzw. Nebenangebote sind nicht zugelassen. 7) Die Vergabekammer hat die Einsicht in die Unterlagen zu versagen, soweit dies aus wichtigen Gründen, insbesondere des Geheimschutzes oder zur Wahrung von Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen geboten ist (§ 165 Abs. 2 GWB). Jeder Beteiligte hat bei Angebotsabgabe auf den Geheimschutz hinzuweisen und dies im Angebot entsprechend kenntlich zu machen. Erfolgt keine Kenntlichmachung, kann die Vergabekammer von der Zustimmung auf Einsicht ausgehen (§ 165 Abs. 3 GWB).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten die Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 des GWB.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Lieferung eines kombinierten HD Spül- und Saugfahrzeugs
Beschreibung: Hochdruckspül- und Saugfahrzeug; kombiniertes Fahrzeug zur hydrodynamischen Reinigung von Rohrleitungen und Abwasserkanälen und zum Absaugen und Transportieren von Abwasser und Schlämmen. Gemäß folgenden Spezifikationen soll ein komplettes Hochdruckspül- und Saugfahrzeug (Fahrgestell + Hochdruckspül- und Saugaufbau) geliefert werden. # A. Fahrgestell: Niederrahmenkonzept, niedriger Einstieg, 1 Trittstufe; Fahrerhaus mit hohem Dach; Motorleistung: min. 257 kW; Antrieb: 6 * 2 / 4, Radstand: max. 3.650 mm; Wendekreis, max. 17,00 m; technisch zul. Gesamtgewicht: min. 27.000 kg. # Motor: nach aktueller Euro-Norm, in Deutschland zulassungsfähig. # Automatik; # Achsen und Aufhängung: - Nachlaufachse, gelenkt und entlastbar, - Vorderachse luftgefedert, - Achslast-Messeinrichtung; # Auspuff hochgezogen hinter Fahrerhaus, Anhängerkupplung D 40; # Bremsanlage: - Scheibenbremse, an VA und HA, -Elektronisches Bremssystem mit ABS und ASR; # Fahrerhaus außen: - Fahrerhaus hoch, Stehhöhe min. 1,90 m vor Fahrersitz, - Drehtür Fahrerseite, Drehtür Beifahrerseite, beide Türen mit versenkbarer Scheibe. - Wärmedämmende Verglasung rundum, Scheiben getönt, mit Bandfilter, - Dachluke zur Belüftung. # Fahrerhaus innen: - Fahrer-Komfort-Schwingsitz, mit Sitzfederung, - Mittelsitz incl. Fußraste, - Außensitz incl. Fußraste. -Durchgehender Boden, Beifahrersitz von der Fahrerseite aus erreichbar. - Umformer von 24V auf 220V zum Anschluss eines Notebooks oder PC’s; - Leistung 2000 Watt, 2 USB-Anschlüsse im Fahrerhaus; Automatische Klimaanlage. # Elektrik/Elektronik: -Zentralverriegelung mit Fernbedienung, - Radio mit BT Telefonschnittstelle, - Rückfahrkamera, -Totwinkel-Überwachung. # Weitere Lieferumfänge: - Geräuschmaßnahmen, EG 96/20, - Zulassungsbescheinigung Teil II, vorbereitet, -Prüfbuch, - Kommunaleinsatz. # Standheizung im Führerhaus Wasser/Luft Heizung mit programmierbarem Timer. # Verkehrssicherheit: -Zwei Rundumkennleuchten in LED-Technik fest auf dem Fahrerhaus montiert, - LED-Rückleuchten, - Sicherheitsfahrerhaus nach ECE R29-3, Rückfahrwarnsignal. - Rückfahrwarnton; # Anschluss für Zweikreisbremsanlage; # seitliche Schutzvorrichtung, - seitliche Markierungsleuchten vorbereiten. Einbau durch Aufbauer, -Fahrzeugzubehör. # Verteilergetriebe für Dauerbetrieb Fabrikat OMSI oder gleichwertig: Mechanisch schaltbar, ausgelegt für eine Leistung von min. 1.600 Nm. Der Nebenantrieb muss ohne Abschalten des Motors zugeschaltet werden können, - Ruckdämpfer für Gelenkwellenantrieb, - Anpassung Gelenkwellenstrang. Es sind wartungsfreie Gelenkwellen zu verbauen. -Abänderung der elektrischen Automatikgetriebesteuerung für Schaltung Nebenantrieb, - Vorbereitung Motor-Start-Stopp. B. Aufbau: # Behälter: Material: Zylindrischer Stahlbehälter mit gewölbten Böden und umlaufenden verschweißten Verstärkungsringen in druck- und unterdruckfester Ausführung. # Behälter: Fassungsvermögen min. 9.800 l; # Ausführung: Behälter auf einem Hilfsrahmen entsprechend den Aufbaurichtlinien der Fahrgestellhersteller hinten in zwei Gelenklagern und vorn auf einem Stützsattel verwindungsfrei und schubfest gelagert, Aufbau mit Neigung nach hinten. - Hydraulische Hilfskippvorrichtung vorn für Wartungs- und Reparaturarbeiten unterhalb des Behälters einschl. Teleskopzylinder, Handpumpe mit Ölbehälter und Ventil, - Schlammkammer mit außen verstärkter Entleerungsklappe, - Verbindungsleitung zwischen den Kammern mit mechanisch betätigtem Absperrschieber, # Entleerungskolben: - aus Stahl als verstellbare Trennwand mit drei festgelegten Arretierungsstufen (1. Stufe: min. Wasser ca. 2.000 l / max. Schlamm ca. 8.000 l, 2. Stufe: mittel Wasser ca. 4.000 l / Schlamm ca. 6.000 l; 3. Stufe max. Wasser ca. 5.650 l / min. Schlamm ca. 4.350 l). - Zwei-Komponenten-Epoxidharzbeschichtung Behälter und Entleerungskolben. # Hochdruck-Kolbenpumpe: TYP URACA KD 718/G 60, - Spülleistung max. 170 bar bei 333 l/min; - erforderliche Antriebsleistung 106,0 KW bei 1500/1800/2000 U/min. Fest vorgeschriebenes Fabrikat, das in allen Fahrzeugen bislang verbaut ist. Es gibt eine Ersatzteilvorhaltung und vor allem eine spezielle Schulung der Mitarbeiter des Kanalbetriebs, um diese Hochdruckpumpen warten und reparieren zu können. # Winterbeheizung mit dieselbetriebenem Warmwasserheizgerät und Wärmetauscher, geeignet zum Einsatz bis ca. -8º C; bestehend aus: - Dieselbetriebenem Warmwasserheizgerät min. 8,5 kW, - Wärmetauscher, eingebaut in einem lackierten Stahlblechgehäuse, mit Leitungs-System und Armaturen mit Umwälzpumpe und Warmwasserpendelleitung, zum Anschluss des/der Hochdruckschlauches/Hochdruckschläuche während der Fahrt. # Technische Prüfungen und Abnahmen: - Komplette TÜV-Abnahme des Fahrzeuges gemäß StVZO, -Bedienungsanleitung, Elektro- und Hydraulikschaltpläne, - Wartung- und Schmierplan, - Servicebuch und Ersatzteillisten sind bei Übergabe mit auszuliefern. - Rohbauabnahme ca. 6 Wochen vor Auslieferung; - Zulassung als Sonderfahrzeug Kanalreiniger. # Die Gewährleistung beginnt mit dem Tage der Unterzeichnung der Übernahmebescheinigung; # Schulung des Bedienpersonals/Ausbildung/Übernahme: Die Fahrer werden im Werk eingewiesen (1 Arbeitstag). - Anlieferung des Fahrzeugs zum Bauhof/Kanalbetrieb der Göttinger Entsorgungsbetriebe (Im Rinschenrott 11, 37079 Göttingen). -Der Hersteller wird nach Übergabe des Fahrzeuges zur praktischen Einarbeitung zusätzlich einen Monteur für 2 Arbeitstage zur Verfügung stellen, der als Beifahrer mitfährt und das Personal im Detail unterstützt. # Lieferzeit Fahrzeug ab Auftragserteilung max. 38 Monate
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37079
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Gegen Ende der Fahrgestelllieferung und vor Lackierung des Aufbaus ist dem Auftraggeber (AG) für das Fahrzeug die jeweilige Abnahme der Fertigungsstufe („Rohbauabnahme“) zu ermöglichen. Das Fahrzeug ist nach Fertigstellung zur Abnahme direkt zum AG zu überführen. Die Übernahme des Fahrzeuges durch den AG erfolgt nur nach Beseitigung festgestellter Mängel und bei Vorliegen aller erforderlichen Unterlagen/Dokumentation in deutscher Sprache beim Kanalbetrieb der Göttinger Entsorgungsbetriebe in 37079 Göttingen, Im Rinschenrott 11.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 38 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Unter Berücksichtigung der Regelung des § 132 GWB.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 580 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Mit dem Angebot sind Erklärungen und Nachweise abzugeben: 1.1) Erklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister oder in die Handwerksrolle des Unternehmens oder Wohnsitzes; mit dem Angebot ist der Nachweis zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Unternehmen aus anderen Mitgliedsstaaten oder aus ausländischen Staaten haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen. Auf Verlangen der Auftraggeberin sind zur Bestätigung der Eigenerklärung innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie und Handelskammer. Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. 1.2) Im Falle der Einbindung von Unterauftragnehmern ist eine Erklärung zum vorgesehenen Einsatz und zu Art und Umfang der Teilleistungen vorzulegen (Formblatt 233) 1.3) Im Falle der Einbindung von Unterauftragnehmern ist spätestens vor Auftragserteilung eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers vorzulegen, dem Hauptauftragnehmer im Auftragsfall die erforderlichen Mittel bzw. Leistungen zur Verfügung zu stellen (Formblatt 236); 1.4) Erklärung, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit des Unternehmens in Frage stellen: 1.4.1) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB; 1.4.2) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB; 1.4.3) Erklärung über eine Selbstreinigung gemäß § 125 GWB. 1.4.4) Eigenerklaerung_Bezug_Russland (auch betr. Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher) Die Vergabestelle ist nach § 19 Absatz 4 Mindestlohngesetz, § 21 Absatz 4 ArbeitnehmerEntsendegesetz, § 21 Absatz 1 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz verpflichtet, bei Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 Euro ohne Umsatzsteuer für das Unternehmen, welches den Zuschlag erhalten soll, vor der Zuschlags/ Auftragserteilung eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister nach § 6 Wettbewerbsregistergesetz abzurufen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Mit dem Angebot sind zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bieters folgende Erklärungen/Unterlagen abzugeben a) Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2021,2022,2023 [vorläufig]), soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; Hinweis: Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften ist der Gesamtumsatz für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft einzeln und für die Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft insgesamt darzustellen. b) Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet; c) Falls zutreffend, Erklärung, dass ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; d) Erklärung, dass das Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat; e) Erklärung, dass das Unternehmen Mitglied der Berufsgenossenschaft ist. Mit dem Angebot sind die Nachweise zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in ein Präqualifikationsverzeichnis oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Unternehmen aus anderen Mitgliedsstaaten oder aus ausländischen Staaten haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen. Auf Verlangen des Auftraggebers sind zur Bestätigung der Eigenerklärungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen: a) Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/ Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn und Verlustrechnungen; b) Falls zutreffend, rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan; c) Unbedenklichkeitsbescheinigung.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: Referenzen der letzten drei Jahre (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Anzugeben: Referenzliste von wesentlichen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten Leistungen, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind mit Angaben über Geschäftsjahr, Art der Leistung, Leistungsumfang, Auftragssummen, Adressen mit Ansprechpartner und Telefonnummern.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das Zuschlagskriterium „Angebotssumme Komplettfahrzeug in EUR (netto)“ geht mit insgesamt 60% in die Gesamtbewertung der Angebote ein. Entscheidend ist der im Preisblatt angegebene Wert. Im Rahmen des Zuschlagskriteriums „Angebotssumme Komplettfahrzeug in EUR (netto)“ können maximal 600 Punkte erreicht werden. Liegen mehrere Angebote mit unterschiedlichen Angaben zur Höhe des Angebotspreises vor, erfolgt eine vergleichende Wertung wie folgt: Die angegebene „Angebotssumme Komplettfahrzeug in EUR (netto)“ bildet die Wertungssumme. Das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme erhält 600 Punkte. Die Punktzahl der Angebote mit höheren Wertungssummen wird durch lineare Interpolation ermittelt. Der Punktwert 600 ent-spricht der niedrigsten Wertungssumme im Vergleichsfeld; der Punktwert 0 entspricht einem (hypo-thetischen) Angebot in der Höhe des 1,5-fachen der niedrigsten Wertungssumme. Liegt ein Angebot über dem 1,5-fachen der niedrigsten Wertungssumme, so erhält dieses den Punktwert 0. Die Punktzahl wird auf zwei Nachkommastellen kaufmännisch gerundet
Gewichtung (Punkte, genau): 600
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferzeit in Monaten
Beschreibung: Das Zuschlagskriterium „Lieferzeit in Monaten“ geht mit insgesamt 10% in die Gesamtbewertung der Angebote ein. Entscheidend ist die im Leistungsverzeichnis S. 3 angegebene Zeit. Im Rahmen des Zuschlagskriteriums „Lieferzeit in Monaten“ können maximal 100 Punkte erreicht werden. Liegen mehrere Angebote mit unterschiedlichen Angaben zur „Lieferzeit in Monaten“ vor, erfolgt eine vergleichende Wertung wie folgt: Lieferzeit: 38 Monate = 0 Punkte; Lieferzeit: 36 bis 37 Monate = 20 Punkte; Lieferzeit: 34 bis 35 Monate = 40 Punkte; Lieferzeit: 32 bis 33 Monate = 60 Punkte; Lieferzeit: 30 bis 31 Monate = 80 Punkte; Lieferzeit: bis 30 Monate = 100 Punkte. Eine Interpolation erfolgt nicht.
Gewichtung (Punkte, genau): 100
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zeitdauer Instandsetzung des kompletten Fahrzeugs einschließlich Hochdruck-pumpe in Stunden (h)
Beschreibung: Das Zuschlagskriterium „Zeitdauer Instandsetzung des kompletten Fahrzeugs einschließlich Hochdruckpumpe in Stunden (h)“ geht mit insgesamt 25% in die Gesamtbewertung der Angebote ein. Hiervon ausgenommen ist der komplette Austausch einer Hochdruckpumpe nach Totalschaden. Die Fahrzeit des Spülfahrzeugs von der GEB zum Reparaturbetrieb und zurück. Entscheidend ist der im Leistungsverzeichnis, dort Seite 3, angegebene Wert. Im Rahmen des Zuschlagskriteriums „Zeitdauer Instandsetzung des kompletten Fahrzeugs ein-schließlich Hochdruckpumpe in Stunden (h)“ können maximal 250 Punkte erreicht werden. Liegen mehrere Angebote mit unterschiedlichen Angaben zur „Zeitdauer Instandsetzung“ vor, erfolgt eine vergleichende Wertung wie folgt: Zeitdauer Instandsetzung des kompletten Fahrzeugs einschließlich Hochdruckpumpe in Stunden (h): unter 22 h = 250 Punkte; über 22 bis 24 h = 200 Punkte; über 24 bis 26 h = 150 Punkte; über 26 bis 28 h = 100 Punkte, über 28 bis 30 h = 50 Punkte; über 30 bis 32 h = 0 Punkte; über 32 h = Ausschluss
Gewichtung (Punkte, genau): 250
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wendekreis in Metern (m)
Beschreibung: Das Zuschlagskriterium „Wendekreis in m“ geht mit insgesamt 5% in die Gesamtbewertung der Angebote ein. Entscheidend ist der im Leistungsverzeichnis, dort Seite 5, angegebene Wert. Im Rahmen des Zuschlagskriteriums „Wendekreis in m“ können maximal 50 Punkte erreicht werden. Liegen mehrere Angebote mit unterschiedlichen Angaben zur „Wendekreis in m“ vor, erfolgt vergleichende Wertung wie folgt: Der angegebene „Wendekreis in m“ bildet die Wertungssumme. Das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme erhält 50 Punkte. Die Punktzahl der Angebote mit höheren Wertungssummen wird durch lineare Interpolation ermittelt. Der Punktwert 50 entspricht der niedrigsten Wertungssumme im Vergleichsfeld; der Punktwert 0 entspricht einem (hypothetischen) Wendkreis in der Höhe des 1,5-fachen der niedrigsten Wertungssumme. Liegt ein Angebot über dem 1,5-fachen des niedrigsten Wendkreises, so erhält dieses den Punktwert 0. Die Punktzahl wird auf zwei Nachkommastellen kaufmännisch gerundet.
Gewichtung (Punkte, genau): 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/09/2024 10:00:00 (UTC+2)
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/10/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 62 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Das Nachforderungs-/Aufklärungsverfahren erfolgt ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal; es gelten die zur diesbezüglich im Bieterportal eingestellten Nachrichten.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 01/10/2024 10:00:00 (UTC+2)
Ort: Stadt Göttingen, Zentrale Vergabestelle, Zimmer 102, Hiroshimaplatz 14, 37083 Göttingen
Zusätzliche Informationen: Die Angebotsöffnung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter.
Finanzielle Vereinbarung: 40% nach Auslieferung des Fahrgestells vom Herstellerwerk an den Aufbauhersteller und bei Hinterlegung einer Abschlags-/Vorauszahlungsbürgschaft nach Vordruck Nr. 423 des Vergabehandbuches des Bundes sowie nach Hinterlegung der Zulassungsbescheinigung Teil II bei den Göttinger Entsorgungsbetrieben. Alternativ zur Bürgschaft eine Eigentumsübertragung des Fahrgestelles nach Anlieferung, Prüfung und Gutbefund an den Auftraggeber. 57% nach Auslieferung und Abnahme des Fahrzeuges durch die Göttinger Entsorgungsbetriebe. 3% nach Ablauf der Gewährleistungsfrist oder Hinterlegung der Mängelansprüchebürgschaft nach Vordruck Nr. 422 des Vergabehandbuches des Bundes.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Göttingen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadt Göttingen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Niedersachsen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Göttingen
Registrierungsnummer: 031590016016-0-80
Abteilung: 04.2_Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Hiroshimaplatz 1-4
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37083
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 551400-2310
Fax: +49 551400-3201
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Göttinger Entsorgungsbetriebe
Registrierungsnummer: DE115303707
Postanschrift: Rudolf-Wissell-Str. 5
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37079
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49551400-2310
Fax: +49551400-3201
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen
Registrierungsnummer: t:04131153308
Abteilung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit , Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Telefon: +494131153308
Fax: +494131152943
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 70fe5f24-b1a1-4f8f-9ed4-f3fb1c467401 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/08/2024 07:27:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 506409-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 164/2024
Datum der Veröffentlichung: 23/08/2024