1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung eines Home-Storage-Systems
Beschreibung: Projektbeschreibung: Ziel dieser Ausschreibung ist die Beschaffung eines neuen Home-Storage-Systems für den NHR Standort NHR-NORD@GÖTTINGEN durch die Georg-August-Universität Göttingen, im Folgenden AG genannt. Die Ausschreibung wird von der GWDG unterstützt, die für den Betrieb des Systems verantwortlich ist. Die Bestellung erfolgt durch die Universität, an die auch die Rechnung zu stellen ist. Als Systembestandteile sind folgende Komponenten gefordert: • Zusätzliche Controller und SSDs • Zusätzliche Frontendserver mit InfiniBand- und 100G Ethernet-Anbindung • Alle zur Inbetriebnahme benötigten Kabel
Kennung des Verfahrens: 0a7ed3ac-f80d-4e27-bee6-81178f3c1a97
Interne Kennung: A 222024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37073
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 361 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Kostenrahmen: Für das Storage-System steht ein Budget von 430.000,- €, einschließlich Wartungskosten, brutto zur Verfügung. Im Rahmen der bereitstehenden Mittel muss das angebotene Speicher-System die höchstmögliche Leistung bieten und sich an ein bestehendes HPC Rechensystem integrieren lassen. Angebote, die diese Budget-Grenze überschreiten, müssen vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Schwere Verfehlungen im Rahmen der beruflichen Tätigkeit
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Beschaffung eines Home-Storage-Systems
Beschreibung: Projektbeschreibung: Ziel dieser Ausschreibung ist die Beschaffung eines neuen Home-Storage-Systems für den NHR Standort NHR-NORD@GÖTTINGEN durch die Georg-August-Universität Göttingen, im Folgenden AG genannt. Die Ausschreibung wird von der GWDG unterstützt, die für den Betrieb des Systems verantwortlich ist. Die Bestellung erfolgt durch die Universität, an die auch die Rechnung zu stellen ist. Als Systembestandteile sind folgende Komponenten gefordert: • Zusätzliche Controller und SSDs • Zusätzliche Frontendserver mit InfiniBand- und 100G Ethernet-Anbindung • Alle zur Inbetriebnahme benötigten Kabel
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37073
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/10/2024
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Gem. Eigenerklärung (s. Vergabeunterlagen): (MussKriterium) Eintragung in das Berufsoder Handelsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes, soweit vorhanden Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt (§123 oder §124 GWB) Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Folgende techn. Mindestanforderungen (Muss-Kriterien) sind zu erbringen / nachzuweisen: -Der Homestorage soll eine Kapazität von min. 400 TiB netto aufweisen. -Der Storage soll als Erweiterung des bestehenden VASTData Storagesystems umgesetzt werden. Dieses System besteht aktuell aus einer Mavericks dBox, zwei cBoxen deren Knoten jeweils mit einem Port Infiniband HDR100 oder einem Port 100G Ethernet an die HPC Netzwerke der GWDG angebunden sind. Das Backendnetz zur Verbindung der Knoten des Storagesystems untereinander wird über zwei Nvidia SN2100 16-Port 100G Ethernetswitches bereitgestellt. -Die zusätzlichen Frontendserver (cNodes) des Storagesystems sollen jeweils per 100G Ethernet und Infiniband (mind. 100G) angebunden werden können und entsprechend ausgestattet werden. -Die Schreib- und Lesebandbreite (gemessen mit ior-easy des IO500 Benchmarks) muss sich durch die Installation der zusätzlichen Hardware min. auf das 2.5-fache des aktuellen Storagesystems steigern, die Metadatengeschwindigkeit (gemessen mit dem mdtest-easy des IO500 Benchmarks) darf sich nicht verschlechtern. -Die Konzepte für die oben aufgeführten Anforderungen sind dem Angebot beizufügen. -Die erweiterte Version des IO500 Benchmarks1 (Branch: phase-concurrent) ist zu kompilieren. Grundsätzlich ist der Benchmark entsprechend der IO500 Richtlinien 2 auszuführen. Folgende Regeln sind darüber hinaus zu verwenden: #Die zu verwendende Version ist der phase-concurrent branch anstelle der letzten offiziellen Version. #Es ist ausschließlich die POSIX Schnittstelle zu nutzen. #Es ist das Argument –mode=extended zu verwenden #In der INI-Datei muss als dataPacketType Random verwendet werden, d.h. die Datei sollte wenigstens enthalten: [global] dataPacketType = random #Der Benchmark ist mit 10 Rechen-Knoten auszuführen. Die Anzahl der Prozesse pro Knoten darf flexibel festgelegt werden. #Die Schreibphasen des Benchmarks müssen min. 5 Min. dauern, stonewalltime=300, damit die Resultate gültig sind. Bei Bedarf sind hierzu die Parameter, die die geschriebene Datenmenge steuern, anzupassen. Für die mdtest Varianten sind dies die Anzahl der Dateien n, für den ior-easy die blockSize und für die anderen ior Varianten der segmentCount. Folgende techn. Anforderungen (Kann-Kriterien) sind bestmöglich zu erbringen / nachzuweisen: -Nutzbare Speicherkapazität Das Angebot mit der höchsten nutzbaren physikalischen Speicherkapazität (also ohne Verwendung von Datenkompression oder -deduplikation) wird mit der Leistungskennzahl LCap = 1 bewertet, alle weiteren Angebote proportional zur nutzbaren Kapazität mit LCap < 1. -Liefertermin Positiv bewertet werden ein möglichst früher Liefertermin, eine möglichst vollständige Lieferung zu diesem Termin und zeitnahe Nachlieferungen eventuell nicht zu diesem Termin lieferbarer Komponenten. Zusätzlich wird die Aufbau- und Inbetriebnahmezeit bis zur Abnahme bewertet. Ein vollständiger Zeitplan vom Beginn der Lieferungen bis zur Abnahme ist dem Angebot beizufügen. Die Bewertung erfolgt auf einer Skala von 1 bis 100 Punkten im Vergleich zu allen zulässigen Angeboten der anderen Anbieter. Die mit 0,01 skalierte Punktzahl definiert die Leistungskennzahl LLieferung dieses Leistungskriteriums. -Supportkonzept Dem Angebot ist eine ausführliche Darstellung der mit dem System verbundenen Service-Leistungen beizufügen. Für die Bewertung von Bedeutung ist insbesondere die Abwicklung von Support-Anfragen, eventuell dem Projekt zugeteilte, feste Ansprechpartner und vor Ort bereitgestellte Ersatz-Hardware. In dieses Kriterium geht über diese Darstellung hinaus, soweit vorhanden, auch die bisherige Erfahrung mit dem Anbieter ein. Sollten wir keine Erfahrung mit dem Anbieter verfügen behalten wir uns vor, die angegebenen Referenzkunden zu kontaktieren und deren Erfahrungen einfließen zu lassen. Die Bewertung erfolgt auf einer Skala von 1 bis 100 Punkten im Vergleich zu allen zulässigen Angeboten der anderen Anbieter. Die mit 0,01 skalierte Punktzahl definiert die Leistungskennzahl LSupport dieses Leistungskriteriums.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Folgende Eignungskriterien (Muss-Kriterien) sind zu erbringen / nachzuweisen: -Mind. 1 Referenz, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist. Angabe der Referenz (Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistungen, Ausführungszeitraum, Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung) in vergleichbarer Art und Umfang. (Muss-Kriterium) -Es ist ein Jahresumsatz von mind. 860.000,00 € brutto im Durchschnitt der letzten 3 Jahre nachzuweisen. (Muss-Kriterium) -Nachweis einer, dem Auftragsvolumen angepassten, Haftpflichtversicherung. (Muss-Kriterium)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Bewertung/Gewichtung: Die Entscheidung der Zuschlagserteilung für ein Angebot wird in dieser Ausschreibung auf der Basis einer Angebotskennzahl K (Abschnitt 2.2.3 der Leistungsbeschreibung) getroffen. In diese Angebotskennzahl gehen verschiedene Bewertungskriterien ein. Dies sind die Leistungskennzahl L, die Wartungskosten WK und die Beschaffungskosten BK. Das alle Ausschlusskriterien erfüllende Angebot mit der höchsten Kennzahl K erhält den Zuschlag. Kann-Kriterien: Leistungskennzahlen und Gewichte Kriterium: Nutzbare Speicherkapazität-Leistungskennzahl:LCap-Gewicht:αCap=0,60 Kriterium: Liefertermin-Leistungskennzahl:LLieferung-Gewicht:αCap=0,60 Kriterium: Supportkonzept-Leistungskennzahl:LSupport-Gewicht:αSupport=0,20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 11/09/2024 10:00:00 (UTC+2)
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 16 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene und leistungsbezogene Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert sind, werden ggf. nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 18/09/2024 10:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Bieter haben etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Aufraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts
Registrierungsnummer: DE286005408
Abteilung: Kaufm. Gebäudemanagement GM 23 Zentraler Einkauf
Postanschrift: Heinrich-Düker-Weg 5
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37073
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Georg-August-Universität Göttingen SdÖR - Kaufm. Gebäudemanagement GM 23 Zentraler Einkauf
Telefon: 000
Fax: +49 551 39-1827003
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Telefon: +49 4131 15-3306
Fax: +49 4131 15-2943
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cbe4fd6c-3c47-4c18-87fa-a07894aa7d20 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/08/2024 13:06:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 468945-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2024
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2024