1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Rethem (Aller)
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – Stadt Rethem (Aller): Planungsleistungen für die Sanierung der Mühlenstraße
421390-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – Stadt Rethem (Aller): Planungsleistungen für die Sanierung der Mühlenstraße
OJ S 136/2024 15/07/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Stadt Rethem (Aller): Planungsleistungen für die Sanierung der Mühlenstraße
Beschreibung: Die Stadt Rethem (Aller) plant im Rahmen eines förmlich festgesetzten Sanierungsgebietes die Sanierung mehrerer Straßen des historischen Zentrums der Stadt Rethem (Aller). Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist ausschließlich die Vergabe der Planungsleistungen für die Sanierung der Teilmaßnahme "Straßenraumgestaltung Mühlenstraße". Die Finanzierung soll unter dem Einsatz von Fördermitteln aus der Fördermaßnahme "Aktive Stadt- und Ortsteilzentren" erfolgen. Die Mühlenstraße, mit einer Länge von ca. 450 Meter, befindet sich im Zentrum von Rethem (Aller) und teilt sich in untere (Süd) und obere (Nord) Mühlenstraße auf. In diesem Verfahren sollen die Leistungen der Leistungsphasen 4 bis 9 beauftragt werden, wobei die Leistungsphasen 4 und 5 in einem ersten Schritt und die Leistungsphasen 6 bis 9 optional beauftragt werden (Siehe hierzu Abschnitt C in der Leistungsbeschreibung).
Kennung des Verfahrens: 5ec46626-b36d-45a0-811e-7589ba83ea5b
Vorherige Bekanntmachung: 212266-2024
Interne Kennung: 137-23-B
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift Mühlenstraße
Stadt Rethem
Postleitzahl 27336
Land, Gliederung (NUTS): Heidekreis (DE938)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YBLHUZT
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
Korruption
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Betrugsbekämpfung
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Zahlungsunfähigkeit
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Entrichtung von Steuern
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Stadt Rethem (Aller): Planungsleistungen für die Sanierung der Mühlenstraße
Beschreibung: Die Stadt Rethem (Aller) besteht aus den Ortschaften Stöcken, Wohlendorf, Rethem-Moor sowie dem eigentlichen Stadtgebiet Rethem (Aller). In der Stadt Rethem (Aller) leben 2.410 Einwohnerinnen und Einwohner. Die Fläche der Stadt Rethem (Aller) beträgt 33,76 qkm. Geprägt wird der Ort durch die Lage an der Aller. Die Stadt Rethem (Aller) plant die Stärkung des Stadtkerns von Rethem und die Behebung städtebaulicher Missstände. Ziel ist die Umgestaltung von einzelnen Straßenzügen, die Verbesserung der Bedingungen für den motorisierten und nicht motorisierten Individualverkehr sowie die Herstellung von Barrierefreiheit. Dar-über hinaus sind Verweilzonen für Fußgänger einzurichten und die bestehenden Parkplätze in den Nebenanlagen zu optimieren. Die Mühlenstraße, deren Sanierung mit dieser Vergabe ausgeschrieben wird, hat eine Länge von ca. 450 Meter, befindet sich im Zentrum von Rethem (Aller) und teilt sich in untere (Süd) und obere (Nord) Mühlenstraße auf. Im südlichen Bereich geht die Mühlenstraße von der Langen Straße ab, die die gesamte Stadt durchzieht. Hier schließen die Hinter- und Kirchstraße an. Nach ca. 150 m knickt die Mühlenstraße Richtung Westen ab und endet im Kreuzungsbereich der Mittelhäußer- und Berliner Straße sowie dem Wohlendorfer Kirchweg. In der oberen Mühlenstraße geht die Straße Auf Worth als Einbahnstraße nach Süden ab. Gegenüberliegend verläuft ein Stichweg nördlich der Mühlenstraße mit Anliegerfunktion Richtung Aller. Gekreuzt wird die Mühlenstraße von der Alpe über die ein Brückenbauwerk führt.
Interne Kennung: 137-23-B
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Gemäß § 4 des Vertragsentwurfes ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Mit Abschluss dieses Vertrags erfolgt zunächst die Beauftragung mit den auf die Leistungsphasen 4 und 5 nach HOAI entfallenden Leistungen (Grundbeauftragung). Über die Weiterbeauftragung mit den zur Umsetzung des Vorhabens erforderlichen Planungsleistungen der Leistungsphasen 6 ff. nach HOAI (Folgebeauftragungen) wird der Auftraggeber je nach Ergebnis des Genehmigungsverfahrens und unter Berücksichtigung der dann zur Verfügung stehenden Finanzmittel nach freiem Ermessen entscheiden. Weitere Informationen hierzu sind § 4 des Vertragsentwurfes (Teil C der Vergabeunterlagen) und Abschnitt C. der Leistungsbeschreibung (Teil B der Vergabeunterlagen) zu entnehmen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mühlenstraße
Stadt: Rethem
Postleitzahl: 27336
Land, Gliederung (NUTS): Heidekreis (DE938)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2024
Enddatum der Laufzeit: 01/07/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 212266-2024
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance# Bei der Angabe der Laufzeit des Vertrages handelt es sich nur um einen Platzhalter. Mit dem Bau der Maßnahmen soll im Jahr 2024 begonnen werden. Vom Auftragnehmer wird erwartet, dass er unmittelbar nach Zuschlagserteilung mit seinen Leistungen beginnt und innerhalb von zwei Wochen nach Zuschlag ein Auftaktgespräch mit dem Auftraggeber durchführt, in welchem die für seine Leistungen geltenden Termine strukturiert und festgelegt werden. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die von ihm geschuldeten Leistungen in einem Projektablaufplan darzustellen und diesen unmittelbar nach Vertragsschluss dem Auftraggeber vorzulegen. Auf dieser Grundlage werden zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer verbindliche Vertragsfristen für die Vorlage der Ergebnisse einzelner Leistungsphasen der Grundbeauftragung fixiert. Weiteres regelt § 4 des Vertragsentwurfes sowie Abschnitt D. der Leistungsbeschreibung.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Jahresumsatz
Beschreibung: Eigenerklärung über den Umsatz des Bie-ers in den Jahren 2021 bis 2023 (insgesamt und aus mit dem Auftragsgegen-stand vergleichbaren Leistungen).
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Haftpflichtversicherung
Beschreibung: Nachweis einer branchenüblichen Berufshaftpflichtversicherung durch Deckungsbestätigung der Versicherung oder verbindliche Bestätigung der Versicherung, im Auftragsfall eine entsprechende Deckung zu gewähren.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzleistungen
Beschreibung: Eigenerklärungen über mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare frühere Aufträge (Referenzblatt, Anlage D01 der Vergabeunterlagen). Der Auftraggeber behält sich vor, die Angaben durch Nachfrage bei den als Referenz genannten Auftraggebern zu überprüfen. Nicht überprüfbare Referenzen werden nicht berücksichtigt. Es sind mindestens drei Referenzleistungen vorzulegen. Dabei gelten folgende Mindestanforderungen: - Mindestens zwei Referenzleistungen umfassen Leistungen des Leistungsbilds Verkehrsanlagen für Straßenbaumaßnahmen gemäß § 47 HOAI (anrechenbare Kosten mindestens 800.000 Euro (netto)). - Mindestens eine Referenzleistung umfasst Leistungen des Leistungsbilds Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI (anrechenbare Kosten mindestens 400.000 Euro (netto)). - Alle Referenzleistungen müssen mindestens die Leistungsphasen 4 bis 8 gemäß HOAI umfassen, wobei die Leistungsphase 8 bereits begonnen worden sein muss. - Der Beginn der Leistungen des Bieters in allen Referenzleistungen darf frühestens am 01.01.2019 erfolgt sein.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Personalstand
Beschreibung: Eigenerklärung zum Personalstand im Jahresdurchschnitt in den Jahren 2021 bis 2023, gegliedert nach Büroinhabern/Geschäftsführern, Architekten/Ingenieure/innen und kaufmännischen/technischen Mitarbeitern.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Projektleitung
Beschreibung: Eigenerklärung zur vorgesehenen Projektleitung und stellv. Projektleitung unter Angabe von Name, beruflicher Qualifikation und Berufserfahrung in Jahren. Für die als Projektleitung und stellv. Pro-ektleitung vorgesehenen Personen ist ein Nachweis der Berufszulassung als Architekt/in oder Ingenieur/in entsprechend des jeweils einschlägigen Landesrechts zu er-bringen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Angaben zum Nachunternehmereinsatz
Beschreibung: Eigenerklärung, ob und ggf. welche Leistungsteile an Nachunternehmer übertragen werden sollen (Nachunternehmerverzeichnis, Anlage D02).
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Gesetzliche Ausschlussgründe
Beschreibung: Eigenerklärung über das Vorliegen oder Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne von §§ 123, 124 GWB sowie ggf. Maßnahmen der Selbstreinigung im Sinne von § 125 GWB.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Ausschlussgründe gemäß Verordnung (EU) 2022/576
Beschreibung: Eigenerklärung über das Vorliegen oder Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne der Verordnung (EU) 2022/576.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Honorarparameter
Beschreibung: Es wird das Gesamthonorar für sämtliche Leistungen gewertet (Nettobetrag). Das Angebot mit dem niedrigsten Gesamthonorar erhält die Maximalpunktzahl 600. Die weiteren Angebote erhalten Punktzahlen nach der in Teil A, Anlage A02 beschriebenen Formel. Angebote mit dem 2-fachen des niedrigsten Gesamthonorars oder höher erhalten damit eine Punktzahl von 0. Negative Punktzahlen werden nicht vergeben. Ein Angebot, das rechnerisch eine negative Punktzahl erhalten würde, erhält 0 Punkte.
Gewichtung (Punkte, genau): 600
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Stundensätze für zusätzlich beauftragte Leistungen
Beschreibung: Es wird der einfache Durchschnittswert der Stundensätze für zusätzlich beauftragte Leistungen gewertet. Das Angebot mit dem niedrigsten Durchschnittswert erhält die Maximalpunkt-zahl 100. Die weiteren Angebote erhalten Punktzahlen nach der in Teil A, Anlage A02 beschriebenen Formel. Angebote mit dem 2-fachen des niedrigsten Durchschnittswerts oder höher erhalten damit eine Punktzahl von 0. Negative Punktzahlen werden nicht vergeben. Ein Angebot, das rechnerisch eine negative Punktzahl erhalten würde, erhält 0 Punkte.
Gewichtung (Punkte, genau): 100
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Projektumsetzungskonzept
Beschreibung: Bieter haben in einem Projektumsetzungskonzept darzustellen, wie sie sich die Bearbeitung der beauftragten Leistungen vorstellen. Bieter sollen dabei möglichst konkret erläutern, mit welchen Methoden bzw. welchen Herangehensweisen sie die Erwartungen des Auftraggebers erfüllen wollen. Weitere Informationen hierzu sind Teil A, Anlage A02 der Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Gewichtung (Punkte, genau): 250
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/08/2024 00:00:00 (UTC+2)
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Der Auftraggeber wickelt das gesamte Vergabeverfahren in elektronischer Form über die Vergabeplattform DTVP ab. Insbesondere erfolgen die Kommunikation zwischen Auftraggeber und Bewerbern/Bietern sowie die Einreichung von Teilnahmeanträgen bzw. Angeboten ausschließlich in elektronischer Form über den Projektraum des Verfahrens.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 12 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, von Bewerbern bzw. Bietern unter Einhaltung des Transparenz- und Gleichbehandlungsgebotes gemäß § 56 Abs. 2 VgV Unterlagen nachzufordern. Ein Anspruch auf Nachforderung von Unterlagen besteht jedoch nicht.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 12/08/2024 10:05:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Gemäß Vergabeunterlagen, insbesondere Leistungsbeschreibung (Teil B der Vergabeunterlagen) und Ingenieurvertrag (Teil C der Vergabeunterlagen).
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass von einer Bietergemeinschaft eine gesamtschuldnerische Haftung verlangt wird. Hierzu ist mit dem Teilnahmeantrag die Bietergemeinschaftserklärung (Teil D, Anlage D04) in von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft rechtsverbindlich unterzeichneter Form abzugeben.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Das Vergabeverfahren unterliegt der Nachprüfung in einem Nachprüfungsverfahren gemäß § 155 ff. GWB. Die zuständige Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag an (§ 160 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Rethem (Aller)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Rethem (Aller)
Registrierungsnummer: DE28ZZZ00000032930
Postanschrift: Lange Straße 4
Stadt: Rethem
Postleitzahl: 27336
Land, Gliederung (NUTS): Heidekreis (DE938)
Land: Deutschland
Kontaktperson: DAGEFÖRDE Öffentliches Wirtschaftsrecht Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Telefon: +49(0)511 590975-60
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen
Registrierungsnummer: t:04131153308
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Telefon: +49 413115-3306
Fax: +49 413115-2943
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6ec592dc-5305-493a-b1d0-a81317f0af2e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/07/2024 14:32:20 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 421390-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 136/2024
Datum der Veröffentlichung: 15/07/2024