1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Buxtehude GmbH, vertreten durch ihren Geschäftsführer Stefan Babis, Ziegelkamp 8, 21614 Buxtehude
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Errichtung eines passiven Glasfasernetzes in der Hansestadt Buxtehude, Ausbau-Cluster 05
Beschreibung: Errichtung eines passiven Glasfasernetzes in der Hansestadt Buxtehude im Ausbau-Cluster 05 unter Einschluss insbesondere von Tiefbau- und Erdarbeiten, Oberflächenaufbruch und –wiederherstellung, Lieferung und Einbau von Kabelschutzschächten, Leerrohren/Schutzrohren, Einzelrohrverbänden und –rohren, Einzug in bestehende Leerrohre/Schutzrohre, Herstellung von Hausanschlüssen.
Kennung des Verfahrens: b54c6819-98a5-48ca-a958-e5b3cb301b56
Interne Kennung: Cluster 05
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Stade (DE939)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Die Angaben zur Rechtsform des Erwerbers (oben, unter Ziffer 1.1) sind automatisch erzeugt und unzutreffend. Es handelt sich um ein Stadtwerk. 2. Es handelt sich NICHT um ein Vergabeverfahren gemäß Teil 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (§ 97 ff. GWB). Teil 4 GWB ist nicht anzuwenden, weil der Schwellenwert in Höhe von 5.538.000 Euro nicht erreicht wird. Allerdings ist auch die Angabe, dass der geschätzte Wert ohne MwSt. 0 EUR beträgt (oben, unter 2.1.3, und unten, unter 5.1.5), unzutreffend. Teil 4 GWB ist auch deshalb nicht anzuwenden, weil der zu vergebende Auftrag hauptsächlich den Zweck hat, dem öffentlichen Auftraggeber die Bereitstellung und den Betrieb öffentlicher Kommunikationsnetze zu ermöglichen (§ 116 Absatz 2 GWB). Durchgeführt wird eine EU-weit bekanntgemachte öffentliche Ausschreibung gemäß der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen Teil A (VOB/A) – Ausgabe 2019 – Abschnitt 1 Basisparagrafen. Die Angabe, dass Rechtsgrundlage der Auftragsbekanntmachung die Richtlinie 2014/24/EU ist, ist automatisch erzeugt und unzutreffend. Die Angabe, dass ein Offenes Verfahren durchgeführt wird, ist ebenfalls automatisch erzeugt und unzutreffend (oben, 2.1). Die Angabe, dass Ausschlussgründe "Rein nationale Ausschlussgründe" seien (unten, unter 2.1.6), ist automatisch erzeugt und ebenfalls unzutreffend. 3. Als Belege über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen werden Eigenerklärungen oder Eintragung in das Präqualifikationsverzeichnis anerkannt, es sei denn, dass ausdrücklich ein anderer Nachweis gefordert ist, im Fall von - zwingenden Ausschlussgründen (§ 16 Absatz 1 Nr. 5 und Nr. 10 VOB/A); und - fakultativen Ausschlussgründen (§ 16 Absatz 2 Nr. 1- 3 VOB/A); - Steuern (§ 16 Absatz 2 Nr. 4 VOB/A): Bescheinigung des zuständigen Finanzamts oder der zuständigen Behörde des Herkunftslands oder des Niederlassungsstaats des Bieters, bei Vorlage höchstens 60 Tage alt; - Beiträge zur Sozialversicherung (§ 16 Absatz 2 Nr. 4 VOB/A): Bescheinigung der Krankenkasse oder der Berufsgenossenschaft oder der zuständigen Behörde des Herkunftslands oder des Niederlassungsstaats des Bieters, bei Vorlage höchstens 60 Tage alt; - zusätzlichen zwingenden Ausschlussgründen (§ 6e EU Absatz 1 Nr. 1-10 und Absatz 2 und 3 VOB/A-EU); - zusätzlichen fakultativen Ausschlussgründen (§ 6e EU Absatz 6 Nr. 1, 5, 6, 7, 9 VOB/A-EU; § 23 AEntG; § 98c AufenthG; § 21 MiLoG; § 21 SchwarzArbG; § 22 LkSG) - Artikel 5k VO (EU) Nr. 833 /2014 über restriktive Maßnahmen gegen Russland wegen Destabilisierung der Ukraine.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a -
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Rein nationale Ausschlussgründe
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Errichtung eines passiven Glasfasernetzes in der Hansestadt Buxtehude, Ausbau-Cluster 05
Beschreibung: Errichtung eines passiven Glasfasernetzes in der Hansestadt Buxtehude im Ausbau-Cluster 05 unter Einschluss insbesondere von Tiefbau- und Erdarbeiten, Oberflächenaufbruch und –wiederherstellung, Lieferung und Einbau von Kabelschutzschächten, Leerrohren/Schutzrohren, Einzelrohrverbänden und –rohren, Einzug in bestehende Leerrohre/Schutzrohre, Herstellung von Hausanschlüssen.
Interne Kennung: 0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Stade (DE939)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/07/2024
Enddatum der Laufzeit: 15/10/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Eigenerklärung oder Eintragung in Präqualifikationsverzeichnis über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Eigenerklärung oder Eintragung in Präqualifikationsverzeichnis über 1) Gesamtjahresumsatz; 2) Jahresumsatz über Bauleistungen und andere Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung der Errichtung eines flächendeckenden FTTB/H Netzes inkl. Hausanschlüsse vergleichbar sind; jeweils für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre; 3) Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu (2) Im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre: Durchschnittlicher Jahresumsatz aus Bauleistungen und anderen Leistungen zur Errichtung eines flächendeckenden FTTB/H Netzes inkl. Hausanschlüsse in Höhe von jeweils mindestens 2 500 000 Euro (ohne MwSt.). Zu (3) Der Bieter hat durch Eigenerklärung nachzuweisen, dass er spätestens zu Beginn der Auftragsausführung bei einem oder mehreren in der EU niedergelassenen Versicherungsunternehmen über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung gegen Personenschäden, Sachschäden und Vermögensschäden verfügt und diese mindestens bis zur Beendigung des Vertrags aufrechterhält. Die Deckungssummen dieser Versicherungen müssen pro Schadensfall mindestens 2 500 000 Euro betragen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: A) Eigenerklärung über mindestens zwei Referenzaufträge, im Zeitraum 15.04.2019 bis 14.04.2024 erbracht (in diesem Zeitraum vollständig oder zu einem erheblichen Teil erbracht) und im Hinblick auf alle wesentlichen Anforderungen mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar, unter Angabe - des Namens des Referenzprojekts - des Namens und der Kontaktdaten (Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) des damaligen Auftraggebers - des Namens und der Kontaktdaten (Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) eines informierten Ansprechpartners des damaligen Auftraggebers und - der Leistungszeit. B) Eigenerklärung: Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Bieterunternehmen angehören oder nicht. C) Eigenerklärung: Angabe eines Projektverantwortlichen (m/w/d), namentlich bezeichnet unter Angabe der Kontaktdaten und des höchsten Berufsausbildungs- bzw. Studienabschlusses sowie der sonstigen einschlägigen beruflichen Qualifikationen einschließlich Fortbildungen. D) Eigenerklärung: Angabe eines Bauleiters (m/w/d), namentlich bezeichnet unter Angabe der Kontaktdaten und des höchsten Berufsausbildungs- bzw. Studienabschlusses sowie der sonstigen einschlägigen beruflichen Qualifikationen einschließlich Fortbildungen. E) Eigenerklärung: Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (§ 13 Abs. 2 NTVergG). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu A) Referenzauftrag Mehrere frühere Aufträge, die nur in ihrer Gesamtheit den nachstehenden (Mindest-)Anforderungen an eine Referenz entsprechen, sind für den Nachweis einer Referenz nicht ausreichend. Gegenstand jedes der mindestens zwei Referenzaufträge waren Bauleistungen - zur Errichtung eines flächendeckenden FTTB/H Netzes inkl. Hausanschlüsse; - die im Zeitraum 15.04.2019 bis 14.04.2024 vollständig oder zu mindestens 75% des Referenzauftragsvolumens erbracht worden sind; und - der Wert jedes dieser mindestens zwei Referenzaufträge (d.h. das Referenzauftragsvolumen) betrug 2 500 000 Euro oder mehr (netto ohne Mehrwertsteuer). Zu B) Technische Fachkräfte /technische Ausrüstung - Mindestens 10 Vollzeitäquivalente zuzüglich des Projektverantwortlichen und des Bauleiters, die als technische Fachkräfte im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden; - Angabe des Leistungsbereichs, in dem die jeweilige technische Fachkraft eingesetzt werden soll. Zu C) Projektverantwortlicher Der Projektverantwortliche spricht fließend und verhandlungssicher Deutsch, steht dem Auftraggeber während der Auftragsausführung jederzeit (telefonisch oder persönlich) zur Verfügung, informiert den Auftraggeber fortlaufend während der gesamten Auftragsdauer und ist im Rahmen der Auftragsausführung für alle Fragen an und Entscheidungen durch den Auftragnehmer entscheidungsbefugt und zur Abgabe und Entgegennahme von rechtsgeschäftlichen Erklärungen sowie zur Vornahme von sonstigen Rechtshandlungen im Namen des Auftragnehmers ermächtigt. Der Projektverantwortliche hat - eine mindestens fünfjährige Erfahrung als Projektverantwortlicher in vergleichbaren Projekten und in wenigstens einem früheren vergleichbaren Projekt - über Bauleistungen zur Errichtung eines flächendeckenden FTTB/H Netzes inkl. Hausanschlüsse - mit einem Volumen des von ihm als Projektverantwortlichen betreuten Projekts von 2 500 000 Euro oder mehr (netto ohne Mehrwertsteuer) - die Funktion des Projektverantwortlichen mit den wie vor beschriebenen Befugnissen gehabt. Zu D) Bauleiter Der Bauleiter spricht fließend Deutsch, steht dem Auftraggeber während der Bauphasen montags bis freitags jeweils zu den üblichen Arbeitszeiten an mindestens 3 Tagen/Woche persönlich vor Ort (d.h. im Bereich der Baumaßnahme) und an den restlichen 2 Tagen/Woche telefonisch oder persönlich vor Ort zur Verfügung, nimmt an den Teilabnahmen gemeinsam mit dem Auftraggeber und dem Straßenbaulastträger persönlich vor Ort teil und erstellt die hierfür erforderlichen Dokumentationen, informiert während der gesamten Auftragsdauer den Auftraggeber und ist im Rahmen der Auftragsausführung für alle Fragen der Bauleitung entscheidungsbefugt und zur Abgabe und Entgegennahme entsprechender rechtsgeschäftlicher Erklärungen sowie in diesem Rahmen zur Vornahme von sonstigen Rechtshandlungen im Namen des Auftragnehmers ermächtigt. Der Bauleiter hat entweder - eine bautechnische Hochschulausbildung sowie mindestens drei anschließende Jahre einschlägige Berufserfahrung; oder - eine abgeschlossene Hochschulausbildung im Baugewerbe (z.B. Straßenbaumeister, Bautechniker) sowie mindestens fünf anschließende Jahre einschlägige Berufserfahrung im Baugewerbe.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskriterium
Gewichtung (Punkte, genau): 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/05/2024 10:00:00 (UTC)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 57 $name_timeperiod.DAYS_deu
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber wird Bieter, die für den Zuschlag in Betracht kommen, gemäß § 16a Absatz 1 VOB/A Abschnitt 1 auffordern, fehlende und/oder unvollständige und/oder bestimmte fehlerhafte Unterlagen im Rahmen der Bestimmungen der VOB/A innerhalb einer angemessenen Frist nachzureichen bzw. zu vervollständigen bzw. zu korrigieren. Nachgeforderte Unterlagen sind von Bietern stets mit einer begleitenden Nachricht an die Kontaktstelle hochzuladen. Andernfalls kann eine rechtzeitige Berücksichtigung der Nachforderung nicht sichergestellt werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Nachforderungen vergaberechtlich nach dem geltenden Recht und der aktuellen Rechtsprechung nur in ganz bestimmten Fällen und nur eingeschränkt zulässig sind. Der Auftraggeber empfiehlt Bietern daher, sogleich sorgfältig auf Vollständigkeit und Richtigkeit der mit dem Angebot eingereichten Unterlagen zu achten. Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb der Frist vorgelegt, ist das Angebot auszuschließen (§ 16a Absatz 5 VOB/A Abschnitt 1).
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 16/05/2024 10:30:00 (UTC)
Zusätzliche Informationen: Angebotsöffnung durch mindestens zwei Vertreter des Auftraggebers gemeinsam. Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen, weil ausschließlich elektronische Angebote zugelassen sind.
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landgericht Stade
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HAVER & MAILÄNDER Rechtsanwälte Partnerschaft mbB, Rechtsanwalt Dr. Alexander Hübner
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadtwerke Buxtehude GmbH, vertreten durch ihren Geschäftsführer Stefan Babis, Ziegelkamp 8, 21614 Buxtehude
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Buxtehude GmbH, vertreten durch ihren Geschäftsführer Stefan Babis, Ziegelkamp 8, 21614 Buxtehude
Registrierungsnummer: 12549
Postanschrift: Ziegelkamp 8
Stadt: Buxtehude
Postleitzahl: 21614
Land, Gliederung (NUTS): Stade (DE939)
Land: Deutschland
Telefon: +49 711227440
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Landgericht Stade
Registrierungsnummer: 90412de7-d2e2-49c5-a8ef-52cb2f657b46
Postanschrift: Wilhadikirchhof 1
Stadt: Stade
Postleitzahl: 21682
Land, Gliederung (NUTS): Stade (DE939)
Land: Deutschland
Telefon: +49 4141107-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HAVER & MAILÄNDER Rechtsanwälte Partnerschaft mbB, Rechtsanwalt Dr. Alexander Hübner
Registrierungsnummer: 5f6b46fc-558a-45a3-af86-0d408b614dcc
Postanschrift: Lenzhalde 83-85
Stadt: Stuttgart
Postleitzahl: 70192
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
Telefon: +49 711227440
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b54c6819-98a5-48ca-a958-e5b3cb301b56 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/04/2024 14:11:00 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 226568-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 76/2024
Datum der Veröffentlichung: 17/04/2024