Öffentliche Ausschreibung 2024 Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Ausschreibung von Planungsleistungen zur Neugestaltung der Neutorstraße und der Straße am Delft in der Stadt Emden 2024-04-16

Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Ausschreibung von Planungsleistungen zur Neugestaltung der Neutorstraße und der Straße am Delft in der Stadt Emden

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Stadt Emden

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Ausschreibung von Planungsleistungen zur Neugestaltung der Neutorstraße und der Straße am Delft in der Stadt Emden

Beschreibung: Auftragsgegenständlich sind Planungsleistungen zur Neugestaltung des Gebietes Neutorstraße/Straße am Delft in der Stadt Emden. Diese Planungsleistungen enthalten gestalterische Elemente aus den Bereichen der Landschaftsarchitektur, der Verkehrsplanung und des Straßenbaus. Mit dieser Ausschreibung sollen die HOAI-Leistungsphasen 1-4 mit der Option der Erweiterung auf die Leistungsphasen 5-7 sowie der weiteren Option der Erweiterung auf die Leistungsphasen 8-9 vergeben werden.

Kennung des Verfahrens: 161fd900-39d6-4577-b4bd-8c7179cc542f

Interne Kennung: 04-24

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Die auftragsgegenständlichen Planungsleistungen werden in einem Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb vergeben. Im Teilnahmewettbewerb wird die generelle Eignung der Bewerber*innen überprüft. Sofern es mehr als sechs geeignete Bewerber*innen/Bewerbungsteams gibt, findet unter diesen eine Auswahl anhand der Qualität des Teilnahmeantrags unter Bewertung der eingereichten Referenzen anhand der in der Aufgabenstellung in den Vergabeunterlagen näher beschriebenen Kriterien statt. Die im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerber*innen werden dann zur Erstellung eines Entwurfes aufgefordert. Dieser Entwurf bildet die Basis für das Verhandlungsgespräch der Auftraggeberin mit dem oder der Bewerber*in und wird entsprechend den Bewertungskriterien bewertet werden.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Stadt Emden

Stadt: Emden

Land, Gliederung (NUTS): Emden, Kreisfreie Stadt (DE942)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YFHHF1Q

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Ausschreibung von Planungsleistungen zur Neugestaltung der Neutorstraße und der Straße am Delft in der Stadt Emden

Beschreibung: Mit den auftragsgegenständlichen Planungsleistungen soll der Bereich Neutorstraße / Straße am Delft neu gestaltet werden. Das Ziel der Neugestaltung ist dabei die Schaffung von lebenswerten städtische Innenstadtbereichen, in denen neben Fußgänger*innen und Radfahrenden auch Stadtgrün und der angrenzende Einzelhandel genug Raum finden. Hierdurch soll langfristig die Aufenthaltsqualität nachhaltig gesteigert und gesichert werden. Die aktuelle Barrierewirkung der Neutorstraße und der Straße Am Delft soll durch Aufwertungs- und Umgestaltungsmaßnahmen reduziert werden, sodass qualifizierte Straßen- und Aufenthaltsräume für alle Verkehrsteilnehmer*innen in der Innenstadt und im Bereich des Binnenhafens von Emden entstehen können. Dabei sollen Nutzungseinschränkungen und -konflikte reduziert und barrierefreie Elemente, wie taktile Leitsteine, abgesenkte Bordsteine oder schwellenfreie Übergänge Bestandteil der Ausstattung werden. Für die Neutorstraße besteht durch die verschiedenen Verkehrsversuche und Untersuchungen bereits ein abgestimmtes Funktionsbild. Für diesen Abschnitt ist daher in erster Linie ein Gestaltungsentwurf gefordert. Für die Straße Am Delft ist zuerst eine grundlegende Idee zur Verkehrsführung, Verbindung zwischen Gebäuden und Promenade und damit zusammenhängend eine neue Gestaltung erforderlich. Für beide Straßen besteht ein wesentliches Ziel darin, eine Steigerung der Aufenthaltsqualität zu generieren, unter anderem dadurch, dass die anvisierten Maßnahmen den Verkehr im Planungsbereich reduzieren und dadurch mehr Möglichkeiten und Chancen für den Bereich eröffnet werden. Für die Übergangsbereiche sind Ideen zur Überleitung aus der Neugestaltung in den Bestand sowie Verbesserung der Aufenthaltsqualität und Stärkung der Grünanteile erforderlich. Durch die bereits erfolgte Umgestaltung des Neuen Marktes sowie der angrenzenden Fußgängerzonen Zwischen beiden Sielen und Zwischen beiden Märkten sind weite Teile der nordwestlichen Innenstadt modernisiert und neugestaltet worden. Die daran anschließenden Bereiche, die Gegenstand dieses Verfahrens sind, sollen in das Gesamtgefüge mit einbezogen werden. Nähere Informationen zu den auftragsgegenständlichen Leistungen und zum Verfahrensablauf sind den Vergabeunterlagen, insbesondere der Aufgabenstellung (Leistungsbeschreibung) zu entnehmen.

Interne Kennung: 04-24

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Mit dieser Ausschreibung werden zunächst Planungsleistungen bis einschließlich HOAI-Leistungsphase 4 vergeben. Zugunsten der Auftraggeberin besteht die einseitige Option der Erweiterung auf die HOAI-Leistungsphasen 5-7 sowie die weitere einseitige Option der Erweiterung auf die HOAI-Leistungsphasen 8-9. Bei Ausübung aller Optionen durch die Auftraggeberin können somit Planungsleistungen für das auftragsgegenständliche Gebiet bis einschließlich HOAI-Leistungsphase 9 durch die Auftraggeberin vom Auftragnehmer abgerufen werden. Ein Anspruch auf die Beauftragung der Erbringung von Planungsleistungen der HOAI-Leistungsphasen 5-7 oder 8-9 besteht für den in dieser Ausschreibung obsiegenden Bieter und Auftragnehmer ausdrücklich nicht. Für den Fall, dass die Auftraggeberin von einer oder beiden der oben genannten Optionen der Beauftragung weiterer HOAI-Leistungsphasen keinen Gebrauch macht, steht dem Auftragnehmer auch keinerlei Anspruch auf Vergütung oder Schadensersatz für die optionalen (nicht beauftragten oder abgerufenen) Leistungsphasen zu.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Stadt Emden

Stadt: Emden

Land, Gliederung (NUTS): Emden, Kreisfreie Stadt (DE942)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Qualifikation

Beschreibung: Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt*in. Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur*in

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Referenzen

Beschreibung: - Nachweis von zwei verantwortlichen Objektplanungen (Freianlagen oder Verkehrsanlagen) aus dem Bereich der Landschaftsarchitektur, die umgesetzt wurden (Leistungsphasen 1-8 § 39 HOAI) von Bauvor-haben der Honorarzone III oder höher mit einem Baukostenvolumen von mindestens 2 Mio. EUR netto, letzte erbrachte Leistungsphase abgeschlossen nach dem 01.01.2017, mit Angabe des jeweiligen Auftraggebers und Ansprechpartner*in. - Nachweis einer verantwortlichen Objektplanung (Freianlagen oder Verkehrsanlagen) aus dem Bereich der Landschaftsarchitektur (Leistungsphasen 1-3 § 39 HOAI) von Bauvorhaben der Honorarzone III oder höher mit einem Baukostenvolumen von mindestens 2 Mio. EUR netto, letzte erbrachte Leistungsphase abgeschlossen nach dem 01.01.2017, mit Angabe des jeweiligen Auftraggebers und Ansprechpartner*in. - Nachweis von zwei verantwortlichen Objektplanungen Verkehrsanlagen aus dem Tätigkeitsbereich eines Ingenieurs, die umgesetzt wurden (Leistungsphasen 1-8 § 47 HOAI) von Bauvorhaben der Honorarzone III oder höher mit einem Baukostenvolumen von mindestens 1,5 Mio. EUR netto, letzte erbrachte Leistungsphase abgeschlossen nach dem 01.01.2017, mit Angabe des jeweiligen Auftraggebers und Ansprechpartner*in. Bei den Referenzen soll die Komplexität des jeweiligen Projektes kurz dargestellt werden. Die Referenzen sollen, soweit möglich und sinnvoll, eine mit dem auftragsgegenständlichen Projekt vergleichbare Aufgabenstellung und Schwerpunktsetzung darlegen. Mögliche Anknüpfungspunkte zur Vergleichbarkeit können beispielsweise sein: - Verbesserung der Aufenthaltsqualität in der Innenstadt, - Klimaresilienz, - Umbau eines Verkehrsknotens, - Reduzierung Motorisierten Individualverkehrs, - Lage am Wasser, Gestalterische Einbindung Wassernähe. Eine nähere Beschreibung der geforderten Eignungsnachweise und deren möglicher Bewertung sofern eine Reduktion der Anzahl der Bewerber*innen erforderlich wird, können der Aufgabenstellung in den Vergabeunterlagen entnommen werden.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Höchstanzahl erfolgreicher Angebote: 6

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Erwartet werden Angaben zur Anzahl der Mitarbeitenden in dem Auftrag entsprechenden Arbeitsgebiet. Ein Mindestumsatz von [Betrag gelöscht]EUR in dem Auftrag entsprechenden Arbeitsgebiet ist nachzuweisen. Gefordert wird eine Berufshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von 1,5 Mio. EUR für Personenschäden sowie [Betrag gelöscht] EUR Sach- und Vermögensschäden. Zur Teilnahme genügt zunächst der Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung auch mit niedrigeren Deckungssummen. Im Falle einer Beauftragung ist eine Projekthaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von 3,0 Mio. EUR für Personenschäden sowie 3,0 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden abzuschließen. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das Zweifache der o. g. Deckungssummen pro Jahr betragen.

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 6

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Preis und Kosten

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Entwurf

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kompetenzen, Qualität des Teams, Leistungsfähigkeit

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFHHF1Q/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFHHF1Q

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFHHF1Q

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 22/05/2024 12:00:00 (UTC+2)

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Die Auftraggeberin kann nach ihrem pflichtgemäßen Ermessen Unterlagen nachfordern, sofern dies im Einzelnen rechtlich zulässig ist. Ein Anspruch auf die Nachreichung von Unterlagen nach Ablauf der jeweiligen Frist besteht für die Bewerber*innen oder Bieter*innen nicht.

Auftragsbedingungen:

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Abgabe einer Tariftreueerklärung, Abgabe einer Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 GWB, Abgabe einer Erklärung über die Einhaltung von Sanktionen.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen ist der Antrag unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; wobei der Ablauf der Frist nach § 134 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen unberührt bleibt, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, ebenfalls nicht spätestens bis zum Ablauf der der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Emden

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Stadt Emden

Registrierungsnummer: 034020000000-0-46

Postanschrift: Ringstraße 38 b

Stadt: Emden

Postleitzahl: 26721

Land, Gliederung (NUTS): Emden, Kreisfreie Stadt (DE942)

Land: Deutschland

E-Mail: d.hohaus@gpp-recht.de

Telefon: +494921870

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung

Registrierungsnummer: t:04131153308

Postanschrift: Auf der Hude 2

Stadt: Lüneburg

Postleitzahl: 21339

Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de

Telefon: 04131153308

Fax: 04131152943

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 07ac7189-cf6a-4e66-bc7c-5a066904d1a3 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/04/2024 10:05:22 (UTC+2)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2.

Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 224290-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 75/2024

Datum der Veröffentlichung: 16/04/2024

Datenschutzerklärung