Offizielle Bezeichnung: Logistik Zentrum Niedersachsen Landesbetrieb - Außenstelle Hannover
Postanschrift: Podbielskistraße 166
Ort: Hannover
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Postleitzahl: 30177
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.lzn.niedersachsen.de/

Videodolmetschen für die Landesaufnahmebehörde Niedersachsen (LAB NI)

Referenznummer der Bekanntmachung: 0059-DLG/2023-03.219

Dienstleistungen

Ausgeschrieben wird eine Rahmenvereinbarung über das Videodolmetschen bei der LAB NI. Dazu gehören die Übersetzungsdienstleistung, das Bereitstellen einer Plattform über die das Videodolmetschen genutzt werden kann sowie dafür notwendige Schulungen und der Support.

Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zu entnehmen.

13/09/2023

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 166-522661

Abschnitt Nummer: III.1.1

Stelle des zu berichtigenden Textes: Ergänzende Eigenerklärung

Anstatt:

muss es heißen:

Um die Eignung, d. h. das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB, die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, die wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit der Bieter beurteilen zu können, hat der Bieter die in dem in den Vergabeunterlagen enthaltenen Dokument "Auflistung der Bieternachweise" genannten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) mit Angebotsabgabe vorzulegen.

Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche unter der Nr. 1, 5 und Nr. 10 der Auflistung der Bieternachweise geforderten Angaben jeweils von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft sowie die unter Nr. 4 genannte "Erklärung der Bietergemeinschaft" vorzulegen. Die unter den Nrn. 2, 3 (beide bei Bedarf) 6, 7, 8, 11, 12, 13 und 15 der Auflistung der Bieternachweise aufgeführten Unterlagen sind nur von dem bevollmächtigten Mitglied auszufüllen.

Die Nachforderung von Unterlagen gem. § 56 Abs. 2 und 3 VgV steht im Ermessen des Auftraggebers. Die Bieter haben keinen Anspruch auf Nachforderung/Nachreichung von Unterlagen.

Abschnitt Nummer: IV.2.6

Stelle des zu berichtigenden Textes: Änderung der Bindefrist

Anstatt:

13.11.2023

muss es heißen:

17.11.2023

Abschnitt Nummer: IV.2.7

Stelle des zu berichtigenden Textes: Änderung der Angebotsfrist

Anstatt:

25.09.2023

muss es heißen:

02.10.2023