Fäkalschlammentleerung und -transport in diversen Abfuhrgemeinden des OOWV Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-03311
Auftragsbekanntmachung – Sektoren
Dienstleistungen
Abschnitt I: Auftraggeber
Postanschrift: Georgstraße 4
Ort: Brake
NUTS-Code: DE94G Wesermarsch
Postleitzahl: 26919
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): BW-EL
E-Mail:
Telefon: +49 44019160
Fax: +49 4401916176
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.oowv.de/home/
Abschnitt II: Gegenstand
Fäkalschlammentleerung und -transport in diversen Abfuhrgemeinden des OOWV
Der Oldenburgisch-Ostfriesische Wasserverband, (nachfolgend OOWV genannt) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und einer der 10 führenden Unternehmen in der Wasserwirtschaft in Deutschland.
Die Belieferung von Privatkunden, Kommunen und Unternehmen mit frischem Trinkwasser, sowie auch die nachhaltige, fachgerechte Entsorgung des Abwassers, liegt in der Zuständigkeit des OOWV. Das Verbandsgebiet des OOWV setzt sich aus diversen Außenstellen zusammen. Diese bestehen aus Betriebsstellen, Wasserwerken und Kläranlagen, die über das gesamte Verbandsgebiet verteilt sind. 1948 gegründet, versorgt der OOWV in seinem 7.860 km2 großen Verbandsgebiet inzwischen ca. 1 Million Kunden mit Trinkwasser und entsorgt das Abwasser.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Bakum
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Barßel
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Bassum
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Berne
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Bösel
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Stadt Brake
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Butjadingen
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Cappeln
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Stadt Elsfleth
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Samtgemeinde Esens
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Essen
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Hatten
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Hude
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Jade
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Lastrup
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Lindern
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Molbergen
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Ovelgönne
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Saterland
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Stadland
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Südbrookmerland
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Stadt Twistringen
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Stadt Varel
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Fäkalschlammentleerung und -transport in der Gemeinde Wangerland
Verbandsgebiet des OOWV diverse Abfuhrgemeinden gem. Losübersicht 26919 Verbandsgebiet des OOWV
Der OOWV beabsichtigt, die Fäkalschlammentleerung und -transport in den Gemeinden Bakum, Barßel, Bassum, Berne, Bösel, Brake, Butjadingen, Cappeln, Elsfleth, Esens, Essen, Hatten, Hude, Jade, Lastrup, Lindern, Molbergen, Ovelgönne, Saterland, Stadland, Südbrookmerland, Twistringen, Varel und Wangerland für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025 zu vergeben.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
Mit dem Angebot sind die nachfolgenden Erklärungen und Nachweise abzugeben:
1.1 Angabe des Bieters (Einzelbewerbung) mit Namen, Anschrift, Ansprechpartner mit Telefon-/Faxnummer, Emailadresse und Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer sowie D&B D-U-N-S(R) Nummer
1.2 Angabe, im Falle einer Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft, sämtlicher Mitglieder mit Namen, Anschrift, Ansprechpartner mit Telefon-/Faxnummer, Emailadresse und Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer sowie D&B D-U-N-S(R) Nummer.
1.3 Im Falle der Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft ist mit dem Angebot eine von sämtlichen Mitgliedern unterzeichnete Bietergemeinschaftserklärung vorzulegen,
a. in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird,
b. in der alle Mitglieder aufgeführt sind und in der die/der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter/in bezeichnet ist,
c. dass die/der bevollmächtigte Vertreter/in die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
d. dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
1.4 Im Falle der Einbindung von Nachunternehmern ist eine Erklärung zum vorgesehenen Nachunternehmereinsatz zu Art und Umfang der Teilleistungen vorzulegen.
1.5 Im Falle der Einbindung von Nachunternehmern ist eine Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers vorzulegen, dem Bewerber im Auftragsfall die erforderlichen Mittel bzw. Leistungen zur Verfügung zu stellen.
1.6 Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gemäß § 123 GWB.
1.7 Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gemäß § 124 GWB.
1.8 Erklärung über eine Selbstreinigung gemäß § 125 GWB.
Das Angebot ist in allen seinen Bestandteilen, inklusive aller geforderten Nachweise und Erklärungen, in deutscher Sprache zu verfassen.
Die Nachweise hinsichtlich der Mindestanforderungen (unter X. der Angebotsaufforderung) sind mit Angebotsabgabe zu erbringen. Die Auftragserteilung kann von der Vorlage weiterer Nachweise abhängig gemacht werden.
Im Angebotsschreiben und dessen Anlagen sind entsprechende Eigenerklärungen enthalten. Die Eigenerklärungen können auch mit Hilfe der EEE "Einheitliche Europäische Eigenerklärung" sowie der eEEE "elektronische Einheitliche Europäische
Eigenerklärung" unter https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=de abgegeben werden. Der Leitfaden für das Ausfüllen der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) kann im Internet unter folgender Adresse abgerufen werden:
Bei einer Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft sind die entsprechenden Eigenerklärungen durch jedes Mitglied der Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften beizubringen. Bei Einbindung von Nachunternehmern sind die entsprechenden Eigenerklärungen zur persönlichen Lage auch von den Nachunternehmern beizubringen. Bei der Einbindung von Nachunternehmern können die entsprechenden Erklärungen zu der Leistungsfähigkeit auch von den Nachunternehmern beigebracht werden, wenn und soweit sich der Bewerber die Leistungsfähigkeit des Nachunternehmers zurechnen lassen möchte.
Abschnitt IV: Verfahren
Elektronische Angebotsabgabe www.dtvp.de im Bietertool
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Im Jahr 2025.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Kommunikation dieser Ausschreibung über das elektronische Vergabeportal "Deutsche Vergabeportal" (https://www.dtvp.de/Center) erfolgt.
Für die bloße Einsicht in das Verfahren ist eine Registrierung nicht notwendig, jedoch wird es angeraten sich kostenfrei zu registrieren und sich zu dem Verfahren freizuschalten. Nur durch eine Freischaltung zu dem Verfahren werden Sie auf sämtliche Bieterinformationen bzw. auf Änderungen an den Vergabeunterlagen oder neu eingestellte Bieterinformationen hingewiesen.
Des Weiteren bitten wir darum, von einer Löschung Ihrer Freischaltung zu dem Verfahren abzusehen, bis Sie dazu aufgefordert werden bzw. Sie eine Absage zu dem weiteren Verfahren erhalten, da das anschließende Angebotsverfahren über das Deutsche Vergabeportal fortgeführt werden soll.
Bekanntmachungs-ID: CXS0YYFY15AM3076
Postanschrift: Auf der Hude 2
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
Telefon: +49 4131151334
Fax: +49 4131152943
Bewerber/Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Postanschrift: Georgstraße 4
Ort: Brake
Postleitzahl: 26919
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 44019160
Fax: +49 4401916176