Öffentliche Ausschreibung Göttingen 2022 Erstellung von einem Managementplan f. FFH-Gebiet Nr. 136 Referenznummer der Bekanntmachung: 2103028 2022-05-05

Erstellung von einem Managementplan f. FFH-Gebiet Nr. 136 Referenznummer der Bekanntmachung: 2103028

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer: DE
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Göttingen
NUTS-Code: DE91C Göttingen
Postleitzahl: 37083
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.landkreisgoettingen.de/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Erstellung von einem Managementplan f. FFH-Gebiet Nr. 136

Referenznummer der Bekanntmachung: 2103028

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

90721100 Landschaftsschutz

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Erstellung von einem Managementplan f. FFH-Gebiet Nr. 136

Los-Nr.: 4

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE91C Göttingen

Hauptort der Ausführung:

Landkreis Göttingen, Reinhäuser Landstraße 4, 37073 Göttingen

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Erstellung Managementplan gem. § 27 HOAI, Öffentlichkeitsveranstaltungen

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 14/06/2021

Ende: 23/12/2022

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz:

276 03 152 012 9882

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 136-361991

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2103028

Los-Nr.: 4

Bezeichnung des Auftrags:

Erstellung von einem Managementplan f. FFH-Gebiet Nr. 136

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

14/06/2021

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer: DE
Ort: Halle (Saale)
NUTS-Code: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: keine Schlichtungsstelle
Land: Deutschland
Internet-Adresse: http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Frist zur Einlegung von Rechtsbehelfen ist § 135 Abs. 2 GWB zu entnehmen, d.h. 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Nachtragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

05/05/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

90721100 Landschaftsschutz

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE91C Göttingen

Hauptort der Ausführung:

Landkreis Göttingen, Reinhäuser Landstraße 4, 37083 Göttingen

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

selektive Aktualisierung der Basiserfassung

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Laufzeit in Monaten: 4

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer: DE
Ort: Halle (Saale)
NUTS-Code: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2)Angaben zu den Änderungen

VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Im FFH-Gebiet Nr. 136 wurde beauftragt eine Gesamtfläche von 402,64 ha zu erfassen. Es sollen folgende Lebensraumtypen (LRT) und Flächenanzahlen erfasst werden:

• 3 Flächen: Nährstoffarme bis mäßig nährstoffreiche kalkhaltige Stillgewässer mit Armleuchteralgen (LRT 3140, 3,91 ha), insgesamt 3 LRT-Flächen im Plangebiet,

• 25 Flächen: Natürliche und naturnahe nährstoffreiche Stillgewässer mit Laichkraut- oder Froschbiss-Gesellschaften (LRT 3150, 7,84 ha), 2 LRT-Flächen im Plangebiet + 23 weitere Flächen,

• 3 Flächen: Temporäre Karstseen und -tümpel (3180*, 0,24 ha), es werden 3 Flächen, die bislang nicht als 3180* eingestuft wurden – und nicht im Totalzensus liegen – untersucht,

• 18 Flächen: Fließgewässerabschnitte von Wieda und Uffe auf Fließgewässer mit flutender Wasservegetation (LRT 3260, 5,36 ha), Ersterfassung nachdem Kartierschlüsseländerung erfolgte,

• 9 Flächen Kalkmagerrasen (LRT 6210, 0,85 ha), insgesamt 8 LRT-Flächen im Plangebiet + 1 Verdachtsfläche,

• 2 Flächen Borstgrasrasen (LRT 6230*, 0,01 ha), insgesamt 2 LRT-Flächen im Plangebiet,

• 5 Flächen Pfeifengraswiesen (LRT 6410, 0,38 ha), insgesamt 4 LRT-Flächen im Gebiet + 1 Verdachtsfläche,

• 247 Flächen: Magere Flachland-Mähwiesen (LRT 6510, 187,24 ha), 123 LRT-Flächen im Plangebiet und im Gesamtgebiet+ 124 weitere Flächen,

• 9 Flächen Übergangs- und Schwingrasenmoore (LRT 7140, 0,55 ha), insgesamt 8 LRT-Flächen im Gesamtgebiet bzw. im Plangebiet + 1 Verdachtsfläche,

• 1 Fläche: Kalkschutthalden (LRT 8160*, 0,05 ha), insgesamt 1 LRT-Fläche im Plangebiet,

• 3 Flächen: Kalkfelsen mit Felsspaltenvegetation (LRT 8210, 0,28 ha), 3 LRT-Flächen im Plangebiet, 2 Flächen mit LRT 6110 und LRT 6210, 1 Fläche mit LRT 6210,

• 32 Flächen: Hainsimsen-Buchenwälder (LRT 9110, 98,15 ha), insgesamt 31 LRT-Flächen im Plangebiet + 1 Lichtungsfläche mit Gehölzentwicklung,

• 29 Flächen: Waldmeister-Buchenwälder (LRT 9130, 62,62 ha), 28 LRT-Flächen im Plangebiet + 1 Verdachtsfläche,

• 2 Flächen: Orchideen-Kalk-Buchenwälder (LRT 9150, 1,43 ha), insgesamt 2 LRT-Flächen im Plangebiet,

• 19 Flächen: Feuchter Eichen- und Hainbuchen-Mischwald (LRT 9160, 31,26 ha), insgesamt 9 LRT-Flächen im Plangebiet + 10 Verdachtsflächen,

• 1 Fläche: Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald (LRT 9170, 1,05 ha), 1 LRT-Fläche im Gesamtgebiet bzw. im Plangebiet,

• 3 Flächen: Schluchtwald (LRT 9180*, 1,12 ha), insgesamt 3 LRT-Flächen im Plangebiet,

• 3 Flächen: Moorwälder (LRT 91D0*, 0,2 ha), insgesamt 3 LRT-Flächen im Gesamtgebiet bzw. im Plangebiet,

• 1 Fläche: Weiden-Auwälder an der Wieda (Verdacht auf LRT 91E0*, 0,1 ha), Ersterfassung.

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Auftrag u. Nachtrag werden seitens der EU mit 80 % gefördert. Die Förderperiode endet Ende 2022. Förderfristen können nicht verlängert werden. Die Ausschreibungsdauer würde einen Zuschlag ca. im Juni 2022 erlauben, die Kartierung sollte im Mai beginnen, d.h. hoher Zeitdruck. Ein Angebot mit d. zwingenden Qualifikation „mehrj. Erfahrung in FFH-Kartierungen u. Dateneingabe in d. Eingabeprogramm des NLWKN“ ist aufgrund d. Vertragsverletzungsverfahrens gegen die BRD kaum zu erwarten u. wenn zu massiv erhöhten Preisen. Aufgrund d. Zeitdruckes müssten d. jeweiligen Kartierungsergebnisse laufend eingearbeitet werden. Eine Mängelhaftung könnte nicht zugeordnet werden, da d. massiv erhöhte u. laufende Zeitaufwand für d. Überprüfung durch d. Landkreis weder zeitlich noch personell, d.h. weder in technischer noch in wirtschaftlicher Hinsicht geleistet werden könnte, auch da er in keinem angemessenen Verhältnis zum Wert der Zusatzleistung steht. Ein Förderverlust kann nicht ausgeschlossen werden.

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

Datenschutzerklärung