1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Hannover - Stadtentwässerung
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Versiegelungskataster und Höhenmodelle
Beschreibung: Das Versiegelungskataster erfasst die Fläche innerhalb der Stadtgrenze der Landeshauptstadt Hannover (ca. 170 km²) als Vektorpolygon in einer Shape-Datei. Ausgenommen sind das Waldgebiet Eilenriede und große landwirtschaftliche Flächen. Stereobilddaten und True Orthofotos (RGB) vom Stadtgebiet (Sommerbefliegung 2024, Bodenauflösung 6 cm) werden bereitgestellt. Zur flurstücksscharfen Erfassung der Dachflächen werden ALKIS-Flurstücksgrenzen im Shape-Format übergeben, die angeben, ob sie im kananalisierten Bereich (ca. 114 km²) liegen. Die Versiegelungsflächen sind lagetreu, lückenlos und überlappungsfrei zu digitalisieren. Eine XY-Toleranz von 0,001 m ist zu verwenden.
Kennung des Verfahrens: 2242913c-5f88-4890-8097-d66d169611e6
Interne Kennung: 68-0066-25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354200 Luftbildvermessung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30165
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: -Bieterfragen können erst ab dem 22.04.2025 beantwortet werden. -Mit Öffnen oder Speichern der Daten erkennen Sie die vorstehenden Bedingungen rechtsverbindlich an und verpflichten sich, bei Zuwiderhandlungen den dadurch entstandenen Schaden zu ersetzten.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: Es gelten die Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 des GWB bzw. soweit im Vergabeverfahren zutreffend die §§ 16 EU, 16 VOB/A; 42 Abs. 1, 57 VgV und § 31 Abs. 1, 42 Abs. 1 und 3 UVgO.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Versiegelungskataster und Höhenmodelle
Beschreibung: Das Versiegelungskataster erfasst die Fläche innerhalb der Stadtgrenze der Landeshauptstadt Hannover (ca. 170 km²) als Vektorpolygon in einer Shape-Datei. Ausgenommen sind das Waldgebiet Eilenriede und große landwirtschaftliche Flächen. Stereobilddaten und True Orthofotos (RGB) vom Stadtgebiet (Sommerbefliegung 2024, Bodenauflösung 6 cm) werden bereitgestellt. Zur flurstücksscharfen Erfassung der Dachflächen werden ALKIS-Flurstücksgrenzen im Shape-Format übergeben, die angeben, ob sie im kananalisierten Bereich (ca. 114 km²) liegen. Die Versiegelungsflächen sind lagetreu, lückenlos und überlappungsfrei zu digitalisieren. Eine XY-Toleranz von 0,001 m ist zu verwenden.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354200 Luftbildvermessung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30165
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung: - Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre - Angaben über Art und Umfang der in den letzten drei Geschäftsjahren ausgeführten Leistungen. die mit ausgeführten Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des Rechnungswertes , des Umfangs und des Auftraggebers.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung: - Benennung von mind. 3 Referenzen zur ausgeschriebenen Leistung aus den letzten drei Geschäftsjahren (2021 - 2023) mit Angabe über Art und Umfang der ausgeführten Leistungen, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind. Zu jeder Referenz müssen folgende Angaben gemacht werden: Name und Bezeichnung des Auftragsgebers E-Mail Adresse der Kontaktperson mit Telefon-Nr. Zeitraum kurze Beschreibung der Leistung Umsatzvolumen pro Jahr (€) - Kurzvorstellung Projektorganisation mit Benennung Projektteam, Erfahrung Projektteam mit Prozessvisualisierungssystem Siemens WinCC OA aus dem gesamten Spektrum der öffentlichen Infrastruktur (Verkehr, Wasser, Abwasser, öffentliche Sicherheit)
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: - Eigene Erklärung über die Zahlung von Steuern und Abgaben, sowie Beiträgen zur gesetzl. Sozialversicherung - Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 6 Monate)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 70% Preis Das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme erhält 10 Punkte, ein fiktives Angebot mit dem doppelten Preis der niedrigsten Wertungssumme erhält 0 Punkte. Alle anderen Angebote dazwischen werden linear interpoliert. Die erhaltene Punktzahl wird mit 70 multipliziert, es ergibt sich die gewichtete Preiswertung.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualität 30% Es wird bewertet, inwieweit die inhaltlichen Anforderungen an die Flächendigitalisierung umgesetzt wurden. Wertungspunkte 0 – 10 • 3 Punkte: Wenn alle Flächentypen grundsätzlich richtig erkannt wurden • 2 Punkte: bei 1 bis 5 Fehlern bei der Erkennung der Flächentypen • 0 Punkte: bei mehr als 5 Fehlern bei der Erkennung der Flächentypen • 3 Punkte: Wenn alle Dachflächen entsprechend der Flurstückszugehörigkeit aufgeteilt und Dachüberstände an der zugehörigen Dachfläche belassen wurden • 2 Punkte: Wenn 1 bis 5 Dachflächen nicht an Flurstücksgrenzen aufgeteilt wurden oder Dachüberstände von ihren Dachflächen geteilt wurden • 0 Punkte: Wenn mehr als 5 Dachflächen nicht an Flurstücksgrenzen aufgeteilt wurden oder Dachüberstände von ihren Dachflächen geteilt wurden • 2 Punkte: Wenn die Flächenfalle (Flächengröße und/oder -breite) korrekt angewandt wurde • 1 Punkt: Wenn bei 1 bis 5 Flächen, die Flächenfalle nicht berücksichtigt wurden • 0 Punkte: Wenn bei mehr als 5 Flächen, die Flächenfalle nicht berücksichtigt wurden • 2 Punkte: Wenn der Datensatz, unter Berücksichtigung der XY Toleranz von 0,001 m, innerhalb der Bearbeitungsfläche frei von Überlappungen und Lücken ist • 1 Punkt: Bei > 0 bis 5 m² Überlappungs- bzw. Lückenfläche pro Hektar Bearbeitungsfläche • 0 Punkte: Bei mehr als 5 m² Überlappungs- bzw. Lückenfläche pro Hektar Bearbeitungsfläche Die erhaltene Punktzahl wird mit 30 multipliziert, es ergibt sich die gewichtete Qualitätswertung. Die für den beispielhaften zu erfassenden Bereich erforderlichen Stereo-Bildpaare inkl. Orientierungsparametern und Kalibrierungszertifikaten (2 Bildpaare, 3 Bilder je 1,1GB Datenmenge), werden als Downloaddatei von der Zentralen Submission bereitgestellt. Die Flächen der Beispieldigitalisierung, sind im Shape Typ Polygon) im Koordinatenreferenzsystem ETRS_1989_UTM_Zone_32N (EPSG: 25832) zu übergeben.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/06/2025 18:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Auf Nachforderung können Bietende fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogenen Unterlagen nachreichen, vervollständigen, korrigieren, bzw. fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachreichen - ausgenommen sind Preise. Es gelten je nach Verfahrensart die §§ 56 Abs. 2 VgV bzw. § 16a EU Abs. 1 VOB/A. Hinweise in denVergabeunterlagen sind zu beachten.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 13/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nieders. beim Nieders. Ministerium f. Wirtschaft, Verkehr, Bauen u. Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gelten die Regelungen des §160 GWB. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Landeshauptstadt Hannover - Stadtentwässerung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission
Organisation, die Angebote bearbeitet: Landeshauptstadt Hannover - Stadtentwässerung
Beschaffungsdienstleister: LHH-Dienstleister
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission
Registrierungsnummer: 032410001001-0-21
Abteilung: LHH
Postanschrift: Platz der Menschenrechte 1
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30159
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Submission
Telefon: +49 511-168-42870
Fax: +49 511-168-42087
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0024
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Hannover - Stadtentwässerung
Registrierungsnummer: OE68
Postanschrift: Sorststraße 16
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30165
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission
Telefon: +49 511-168-42870
Fax: +49 511-168-42087
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0029
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nieders. beim Nieders. Ministerium f. Wirtschaft, Verkehr, Bauen u. Digitalisierung
Registrierungsnummer: VK Niedersachsen
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0030
Offizielle Bezeichnung: LHH-Dienstleister
Registrierungsnummer: LHH-DL
Postanschrift: Brüderstraße 5
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30159
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0031
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: acda8a3d-8439-476d-bb1a-b4ae74635d1b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/04/2025 07:31:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 225836-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 69/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/04/2025