Auswahl eines freien Trägers der Jugendhilfe für die Kindertagesstätte "Friedensstraße 3 A" in Oranienburg, der verantwortlich für die Investitionen, den Bau und den Betrieb eines Neubaus ist Referenznummer der Bekanntmachung: VGV-0368/2022-40

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2023/S 051-151265)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Oranienburg, Der Bürgermeister
Postanschrift: Schloßplatz 1
Ort: Oranienburg
NUTS-Code: DE40A Oberhavel
Postleitzahl: 16515
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle, Haus 1
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.oranienburg.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Auswahl eines freien Trägers der Jugendhilfe für die Kindertagesstätte "Friedensstraße 3 A" in Oranienburg, der verantwortlich für die Investitionen, den Bau und den Betrieb eines Neubaus ist

Referenznummer der Bekanntmachung: VGV-0368/2022-40
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
80490000 Betrieb einer Bildungseinrichtung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Stadt Oranienburg führt ein Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb - gemäß des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) und der Vergabeverordnung (VgV) - zur Vergabe der Trägerschaft der Kindertagesstätte "Friedensstr. 3 A" durch. Im Rahmen der Trägerschaftsübernahme sind insbesondere die folgenden Leistungen zu erbringen:

- Eigenständige Finanzierung der erforderlichen Baumaßnahme

- Eigenständige Durchführung der Baumaßnahme "Bau eines Kitagebäudes inklusive der Außen- und Nebenanlagen"

- Grundlage für den Bau ist das zu erstellende Raumprogramm gemäß den Vorschriften § 13 Brandenburgisches Kindertagesstättengesetz in Verbindung mit den Grundsätzen des Ministeriums für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg / Referat 27 - Betriebserlaubnisverfahren für Kindertages-einrichtungen im Rahmen der (räumlichen) Prüfung der Betriebserlaubnis (Anlage)

- Ausüben der Bauherrenfunktion

- Finanzierung und Beschaffung der Ausstattung der Kindertagesstätte

- Finanzierung und Gestaltung/ Ausstattung der Freiflächen/ Außenanlagen

- Sicherstellung der Inbetriebnahme der Kindertagesstätte spätestens zum 01.08.2026

- Betrieb der Kindertagessstätte mit einer Mindestlaufzeit von 30 Jahren

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/03/2023
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 051-151265

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.9
Stelle des zu berichtigenden Textes: Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Anstatt:

Geplante Mindestzahl: 3Höchstzahl: 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:1. Stufe: Zunächst wird geprüft, ob die Teilnahmeanträge den formalen Anforderungen genügen und vollständig sind.2. Stufe: Prüfung anhand der Eignungskriterien.Es werden mindestens drei und höchstens fünf geeignete Bewerber als Teilnehmer zur Abgabe eines Angebots ausgewählt. Die Auswahl erfolgt entsprechend der Reihenfolge der jeweils erreichten Gesamtpunktzahl des Bewerbers für die von ihm vorgelegten vergleichbaren Referenzen. Bei Punktgleichheit unter mehreren Bewerben kann die Auswahl durch Los getroffen werden.Die Auswahl der Teilnehmer für die Angebots- und Verhandlungsphase (2. Verfahrensstufe) unter den geeigneten Bewerbern erfolgt ausschließlich referenzbasiert (vgl. Bewerberbogen Punkt 3.2.2.), namentlich wie folgt:Vergleichbare Referenz in den letzten 20 Jahren, bei denen eine Bildungseinrichtung selbst gebaut hat oder für sich errichten lassen (Mindestanforderung mind. 80 Betreuungsplätze bei Bauvolumen KG 300 - 700 = mind. 6 Mio. EUR brutto) hat und diese Bildungseinrichtung betreibt (Mindestanforderung: Betriebsdauer = mind. 5 Jahre).- 5 - 7 Jahre: 10 Punkte- 8 - 10 Jahre: 20 Punkte- 11 - 14 Jahre: 40 Punkte- > 15 Jahre: 60 PunkteHinweise:Es ist mindestens eine vergleichbare Referenz vorzulegen. Bei Nichtvorlage kann der Teilnahmeantrag für das weitere Verfahren leider nicht berücksichtigt werden.Die Anzahl vorzulegender Referenzen - und dementsprechend auch die zu erreichende Gesamtpunktzahl - wird für die Teilnehmerauswahl nicht beschränkt.Die genaue inhaltliche Zusammensetzung der Eignungskriterien und deren Gewichtung sind aus den mit den Vergabeunterlagen bereitgestellten Unterlagen "Bewerberauswahl" und "Bewerberbogen Freier Träger"ersichtlich.

muss es heißen:

Geplante Mindestzahl: 3Höchstzahl: 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:1. Stufe: Zunächst wird geprüft, ob die Teilnahmeanträge den formalen Anforderungen genügen und vollständig sind.2. Stufe: Prüfung anhand der Eignungskriterien.Es werden mindestens drei und höchstens fünf geeignete Bewerber als Teilnehmer zur Abgabe eines Angebots ausgewählt. Die Auswahl erfolgt entsprechend der Reihenfolge der jeweils erreichten Gesamtpunktzahl des Bewerbers für die von ihm vorgelegten vergleichbaren Referenzen. Bei Punktgleichheit unter mehreren Bewerben kann die Auswahl durch Los getroffen werden.Die Auswahl der Teilnehmer für die Angebots- und Verhandlungsphase (2. Verfahrensstufe) unter den geeigneten Bewerbern erfolgt ausschließlich referenzbasiert (vgl. Bewerberbogen Punkt 3.2.2.), namentlich wie folgt:Vergleichbare Referenz in den letzten 20 Jahren, bei denen eine Bildungseinrichtung selbst gebaut hat oder für sich errichten lassen (Mindestanforderung mind. 80 Betreuungsplätze bei Bauvolumen KG 300 - 700 = mind. 3 Mio. EUR brutto) hat und diese Bildungseinrichtung betreibt (Mindestanforderung: Betriebsdauer = mind. 5 Jahre).- 5 - 7 Jahre: 10 Punkte- 8 - 10 Jahre: 20 Punkte- 11 - 14 Jahre: 40 Punkte- > 15 Jahre: 60 PunkteHinweise:Es ist mindestens eine vergleichbare Referenz vorzulegen. Bei Nichtvorlage kann der Teilnahmeantrag für das weitere Verfahren leider nicht berücksichtigt werden.Die Anzahl vorzulegender Referenzen - und dementsprechend auch die zu erreichende Gesamtpunktzahl - wird für die Teilnehmerauswahl nicht beschränkt.Die genaue inhaltliche Zusammensetzung der Eignungskriterien und deren Gewichtung sind aus den mit den Vergabeunterlagen bereitgestellten Unterlagen "Bewerberauswahl" und "Bewerberbogen Freier Träger"ersichtlich.

Abschnitt Nummer: III.1.1
Stelle des zu berichtigenden Textes: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Anstatt:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

s. Vergabeunterlage "Bewerberbogen Freier Träger", dort unter Ziff. I.1.1., direkt verfügbar unter folgendem Link:

https://acrobat.adobe.com/link/track?uri=urn:aaid:scds:US:98774ea6-09e4-48d5-9566-9f39e04e9a38

muss es heißen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

s. Vergabeunterlage "Bewerberbogen Freier Träger", dort unter Ziff. I.1.1., direkt verfügbar unter folgendem Link:

https://acrobat.adobe.com/link/review?uri=urn:aaid:scds:US:877775f7-bafa-412f-8386-e32e16af33ee

Abschnitt Nummer: III.1.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anstatt:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

s. Vergabeunterlage "Bewerberbogen Freier Träger", dort unter Ziff. I.1.1. und Ziff. II.2., direkt verfügbar unter folgendem Link:

https://acrobat.adobe.com/link/track?uri=urn:aaid:scds:US:98774ea6-09e4-48d5-9566-9f39e04e9a38

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

s. Vergabeunterlage "Bewerberbogen Freier Träger", dort unter Ziff. I.1.1.:

https://acrobat.adobe.com/link/track?uri=urn:aaid:scds:US:98774ea6-09e4-48d5-9566-9f39e04e9a38

muss es heißen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

s. Vergabeunterlage "Bewerberbogen Freier Träger", dort unter Ziff. I.1.1. und Ziff. II.2., direkt verfügbar unter folgendem Link:

https://acrobat.adobe.com/link/review?uri=urn:aaid:scds:US:877775f7-bafa-412f-8386-e32e16af33ee

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

s. Vergabeunterlage "Bewerberbogen Freier Träger", dort unter Ziff. I.1.1.:

https://acrobat.adobe.com/link/review?uri=urn:aaid:scds:US:877775f7-bafa-412f-8386-e32e16af33ee

Abschnitt Nummer: III.1.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anstatt:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

s. Vergabeunterlage "Bewerberbogen Freier Träger", dort unter Ziff. II.3., direkt verfügbar unter folgendem Link:

https://acrobat.adobe.com/link/track?uri=urn:aaid:scds:US:98774ea6-09e4-48d5-9566-9f39e04e9a38

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

s. Vergabeunterlage "Bewerberbogen Freier Träger", dort unter Ziff. II.3., direkt verfügbar unter folgendem Link:

https://acrobat.adobe.com/link/track?uri=urn:aaid:scds:US:98774ea6-09e4-48d5-9566-9f39e04e9a38

muss es heißen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

s. Vergabeunterlage "Bewerberbogen Freier Träger", dort unter Ziff. II.3., direkt verfügbar unter folgendem Link:

https://acrobat.adobe.com/link/review?uri=urn:aaid:scds:US:877775f7-bafa-412f-8386-e32e16af33ee

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

s. Vergabeunterlage "Bewerberbogen Freier Träger", dort unter Ziff. II.3., direkt verfügbar unter folgendem Link:

https://acrobat.adobe.com/link/review?uri=urn:aaid:scds:US:877775f7-bafa-412f-8386-e32e16af33ee

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Wähle einen Ort aus Brandenburg

Ahrensfelde
Altdöbern
Altlandsberg
Am Mellensee
Angermünde
Bad Belzig
Bad Freienwalde
Bad Liebenwerda
Bad Saarow
Bad Wilsnack
Baruth/Mark
Beelitz
Beeskow
Bernau bei Berlin
Bersteland
Bestensee
Biesenthal
Birkenwerder
Blankenfelde-Mahlow
Borkheide
Brandenburg an der Havel
Brieselang
Briesen (Mark)
Brieskow-Finkenheerd
Britz
Brück
Brüssow
Burg
Calau
Chorin
Cottbus
Dahme-Mark
Dallgow-Döberitz
Doberlug-Kirchhain
Döbern
Drebkau
Eberswalde
Eichwalde
Eisenhüttenstadt
Elsterwerda
Erkner
Falkensee
Fehrbellin
Finsterwalde
Forst (Lausitz)
Frankfurt (Oder)
Fredersdorf-Vogelsdorf
Friesack
Fürstenberg
Fürstenwalde
Glienicke
Golßen
Gransee
Groß Köris
Groß Kreutz (Havel)
Großbeeren
Großräschen
Grünheide (Mark)
Guben
Heidesee
Heiligengrabe
Hennigsdorf
Herzberg
Hohen Neuendorf
Hohenseefeld
Hoppegarten
Joachimsthal
Ketzin/Havel
Kleinmachnow
Kloster Lehnin
Kolkwitz
Königs Wusterhausen
Kremmen
Kyritz
Lauchhammer
Leegebruch
Letschin
Liebenwalde
Lindow
Lübben
Lübbenau/Spreewald
Luckau
Luckenwalde
Ludwigsfelde
Lychen
Märkische Heide
Michendorf
Milower Land
Mittenwalde
Mühlenbecker Land
Müllrose
Müncheberg
Nauen
Neuhardenberg
Neuhausen/Spree
Neuruppin
Neustadt (Dosse)
Neuzelle
Niedergörsdorf
Niemegk
Nuthe-Urstromtal
Nuthetal
Oberkrämer
Oranienburg
Panketal
Passow
Peitz
Perleberg
Petershagen/Eggersdorf
Plessa
Potsdam
Premnitz
Prenzlau
Pritzwalk
Rangsdorf
Rathenow
Rheinsberg
Rhinow
Rüdersdorf bei Berlin
Ruhland
Schipkau
Schlieben
Schöneiche bei Berlin
Schönwalde-Glien
Schorfheide
Schulzendorf
Schwarzheide
Schwedt
Schwielowsee
Seddiner See
Seelow
Senftenberg
Sonnewalde
Spreenhagen
Spremberg
Stahnsdorf
Storkow
Strausberg
Teltow-Ruhlsdorf
Templin
Teupitz
Trebbin
Treuenbrietzen
Vetschau/Spreewald
Waldsieversdorf
Walsleben
Wandlitz
Welzow
Werder (Havel)
Werneuchen
Wiesenburg/Mark
Wildau
Wittenberge
Wittstock
Woltersdorf
Wriezen
Wusterhausen/Dosse
Wustermark
Wusterwitz
Zehdenick
Zeuthen
Zossen