Umbau des Speichers Sadenbeck zu einem Landschaftssee - Objekt- und Tragwerksplanung Referenznummer der Bekanntmachung: VB-22-019

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Potsdam, OT Groß Glienicke
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 14476
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://lfu.brandenburg.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Umbau des Speichers Sadenbeck zu einem Landschaftssee - Objekt- und Tragwerksplanung

Referenznummer der Bekanntmachung: VB-22-019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der Flachlandspeicher Sadenbeck im Landkreis Prignitz wurde 1985-1987 als landwirtschaftlicher Bewässerungsspeicher errichtet und 1987 regulär in Betrieb genommen. Dabei wurde die Dömnitz mittels eines ca. 8 m hohen und 340 m langen Staudammes aufgestaut. Der Speicher erfüllt die Kriterien einer Talsperre und unterliegt damit den Betriebsanforderungen der DIN 19700. Nach einer Begutachtung des Speichers im Jahr 2019 durch die Planungsgesellschaft für Wasserbau und Wasserwirtschaft mbH (PROWA Neuruppin, im hiesigen Verfahren als Projektsteuerer gebunden, damit kein potentieller Bieter) konnte keine ausreichende, dem Stand der Technik entsprechende Betriebs- und Standsicherheit festgestellt werden. Zur Verbesserung der Situation wurde der Wasserspiegel im Speicher so weit wie möglich abgesenkt, wodurch die Standsicherheit wieder nachweisbar war. Die Betriebssicherheit entspricht nach wie vor nicht dem Stand der Technik.

Zur Herstellung der Sicherheit der Anlieger sowie aufgrund der besonderen Bedeutung des Speichers für die Naherholung in der gewässerarmen Prignitz, für den Wasserrückhalt und zum Teil auch für den Naturschutz soll nun ein Umbau des Speichers erfolgen. Ziel ist dabei, neben der Sicherung der Anlage, die Minimierung von Folgekosten für Betrieb und Unterhaltung, bei weitest möglichem Erhalt der Wasserfläche. Gemäß dem Landtagsbeschluss "Umbau des Wasserspeichers Sadenbeck in einen naturnahen Landschaftsee - Ein wichtiger Beitrag zur Gestaltung der Kulturlandschaft in der Prignitz" vom 14.06.2019 wurde das Landesamt für Umwelt mit der Umsetzung dieses Landtagsbeschlusses betraut. Um dieses Projekt durchzuführen bedarf es vielfältiger Planungsschritte, welche im Rahmen eines Planfeststellungsverfahrens die rechtlichen Voraussetzungen zur Umsetzung des Landtagsbeschlusses schaffen sollen. Unmittelbar daran anschließen müssen sich die Ausführungsplanung und die praktische Bauausführung.

Der Auftrag ist von der Erlangung des Baurechts über die Vergabe der Bauleistung bis zu den Ingenieurleistungen zur Begleitung des Bauprozesses in drei Stufen unterteilt:

1. Stufe

Grundleistungen zur Vorplanung, Objektplanung Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, Tragwerksplanung und Planung der Technischen Ausrüstung (jeweils Leistungsphasen 1-2).

Besondere Leistungen von einer Ortsbegehung über die Erstellung eines Bauwerkverzeichnisses sowie eines Niederschlags-Abfluss-Modells und einer Retentionsberechung des Landschaftssees.

2. Stufe

Grundleistungen zur Objektplanung Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, Tragwerksplanung und Planung der Technischen Ausrüstung (jeweils Leistungsphasen 3-4).

Besondere Leistungen von der Erstellung von Grundwassermodellen über hydraulische, geotechnische, hydrogeologische und geohydraulische Berechnungen, die Erstellung von Wasserhaltungskonzepten sowie der Bearbeitung von Baubehelfen und Einwendungen im Planfeststellungsverfahren.

3. Stufe

Grundleistungen zur Objektplanung Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen und Planung der Technischen Ausrüstung (jeweils Leistungsphasen 5-7) sowie Tragwerksplanung (Leistungsphasen 5-6).

Besondere Leistungen von der Prüfung und Wertung von (Neben-)Angeboten bis zur Erstellung eines Bauablaufplans.

Details zum Leistungsgegenstand und den anzubietenden Leistungen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen, insbesondere der Leistungsbeschreibung.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40F Prignitz
Hauptort der Ausführung:

Land Brandenburg - Landkreis Prignitz L154 Pritzwalk-Freyenstein 16928 Pritzwalk OT Sadenbeck

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Der Flachlandspeicher Sadenbeck im Landkreis Prignitz wurde 1985-1987 als landwirtschaftlicher Bewässerungsspeicher errichtet und 1987 regulär in Betrieb genommen. Dabei wurde die Dömnitz mittels eines ca. 8 m hohen und 340 m langen Staudammes aufgestaut. Der Speicher erfüllt die Kriterien einer Talsperre und unterliegt damit den Betriebsanforderungen der DIN 19700. Nach einer Begutachtung des Speichers im Jahr 2019 konnte keine ausreichende, dem Stand der Technik entsprechende Betriebs- und Standsicherheit festgestellt werden. Zur Verbesserung der Situation wurde der Wasserspiegel im Speicher so weit wie möglich abgesenkt, wodurch die Standsicherheit wieder nachweisbar war. Die Betriebssicherheit entspricht nach wie vor nicht dem Stand der Technik.

Zur Herstellung der Sicherheit der Anlieger sowie aufgrund der besonderen Bedeutung des Speichers für die Naherholung in der gewässerarmen Prignitz, für den Wasserrückhalt und zum Teil auch für den Naturschutz soll nun ein Umbau des Speichers erfolgen. Ziel ist dabei, neben der Sicherung der Anlage, die Minimierung von Folgekosten für Betrieb und Unterhaltung, bei weitest möglichem Erhalt der Wasserfläche. Gemäß dem Landtagsbeschluss "Umbau des Wasserspeichers Sadenbeck in einen naturnahen Landschaftsee - Ein wichtiger Beitrag zur Gestaltung der Kulturlandschaft in der Prignitz" vom 14.06.2019 wurde das Landesamt für Umwelt mit der Umsetzung dieses Landtagsbeschlusses betraut. Um dieses Projekt durchzuführen bedarf es vielfältiger Planungsschritte, welche im Rahmen eines Planfeststellungsverfahrens die rechtlichen Voraussetzungen zur Umsetzung des Landtagsbeschlusses schaffen sollen. Unmittelbar daran anschließen müssen sich die Ausführungsplanung und die praktische Bauausführung.

Der Auftrag ist von der Erlangung des Baurechts über die Vergabe der Bauleistung bis zu den Ingenieurleistungen zur Begleitung des Bauprozesses in drei Stufen unterteilt:

1. Stufe

Grundleistungen zur Vorplanung, Objektplanung Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, Tragwerksplanung und Planung der Technischen Ausrüstung (jeweils Leistungsphasen 1-2).

Besondere Leistungen von einer Ortsbegehung über die Erstellung eines Bauwerkverzeichnisses sowie eines Niederschlags-Abfluss-Modells und einer Retentionsberechung des Landschaftssees.

2. Stufe

Grundleistungen zur Objektplanung Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, Tragwerksplanung und Planung der Technischen Ausrüstung (jeweils Leistungsphasen 3-4).

Besondere Leistungen von der Erstellung von Grundwassermodellen über hydraulische, geotechnische, hydrogeologische und geohydraulische Berechnungen, die Erstellung von Wasserhaltungskonzepten sowie der Bearbeitung von Baubehelfen und Einwendungen im Planfeststellungsverfahren.

3. Stufe

Grundleistungen zur Objektplanung Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen und Planung der Technischen Ausrüstung (jeweils Leistungsphasen 5-7) sowie Tragwerksplanung (Leistungsphasen 5-6).

Besondere Leistungen von der Prüfung und Wertung von (Neben-)Angeboten bis zur Erstellung eines Bauablaufplans.

Details zum Leistungsgegenstand und den anzubietenden Leistungen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen, insbesondere der Leistungsbeschreibung.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Projektteam - Darstellung des Projektteam und der zur Umsetzung des Auftrages notwendigen Qualifikationen sowie der entsprechenden Aufgabenverteilung und Vertretungsregelung. Für den Projektleiter und den stellv. Projektleiter wurde der Qualifkationsnachweis (Studiennachweis) beigelegt, besondere Qualifikationen, welche für das Projekt nützlich sind, wurden benannt. / Gewichtung: 3
Qualitätskriterium - Name: Technische Ressourcen - Plausible Darstellung der benötigten technischen Ressourcen sowie der Umgang mit diesen. Planungswerkzeuge 3D-CAD, N-A-Modellierung, Grundwassermodellierung, Nachweise Böschung- und Grundbruch, hydr. Grundbruch / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Personelle Ressourcen - Es wurden für die Bearbeitung genügend Kapazitäten und Puffer vorgehalten, um eine den Anforderungen der Leistungsbeschreibung entsprechende Projektabwicklung zu gewährleisten. Angabe der Auslastung des Projektleiters und seines Stellvertreters im 1. Projektjahr (2022) für andere Projekte. Angabe der Auslastung des Bearbeiters des N-A-Modells im 1. Projektjahr (2022) für andere Projekte. / Gewichtung: 2
Qualitätskriterium - Name: Referenzen des Personals, Projektleiter - Für den Projektleiter wurden bis zu 3 Referenzen entsprechend den Kriterien Referenz 1 - 3 in der beiliegenden Matrix hergereicht. Maximal erreichbar 26 Punkte aus Matrix = (erreichte Punkte aus Matrix/26)*13 / Gewichtung: 13
Qualitätskriterium - Name: Referenzen des Personals, stellv. Projektleiter - Für den Projektleiter wurden bis zu 3 Referenzen entsprechend den Kriterien Referenz 4 - 6 in der beiliegenden Matrix hergereicht. Maximal erreichbar 26 Punkte aus Matrix = (erreichte Punkte aus Matrix/26)*10 / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Ablaufplan - Für die Leistungsstufe 1 wurde ein Ablaufplan hergegeben (Balkenplan o. ä.). Es wurden Meilensteine zeitlich und inhaltlich plausibel dargestellt. / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Aussagen zur herangehensweise, schwerpunktmäßig in der Leistungsstufe 1 - Es wurde auf alle Leistungsbereiche der Leistungsbeschreibung eingegangen. Die Vorgehensweise zu den einzelnen Leistungsbereichen wurde plausibel und zielorientiert erläutert. Ein Bezug zu den benannten Referenzen konnte hergestellt werden. / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Darstellung der Einbeziehung des Auftraggebers und anderer Projektbeteiligter. Darstellung der Methoden zur Terminplanung, -koordination und -einhaltung. Darstellung der Methoden zur Kostenverfolgung. Angaben sind vorhabenbezogen, nicht allgemein. / Gewichtung: 7
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Die Leistungsstufen 2 (alle leistungen bis zur Vergabe der Bauleistungen) und 3 (Ingenieurleistungen zur Begleitung des Bauprozesses) stellen Optionen dar. Art und Umfang der Optionen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung und der darin enthaltenen Darstellung der anzubietenden Leistungen.

Voraussetzung zur Beauftragung einer weiteren Leistungsstufe/ Auslösung einer Option ist der Abschluss der vorangegangenen Leistungsstufe im geforderten Umfang.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 242-638318
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: VB-22-019
Bezeichnung des Auftrags:

Umbau des Speichers Sadenbeck zu einem Landschaftssee, hier: Objekt- und Tragwerksplanung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/03/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 14478
Land: Deutschland
Internet-Adresse: http://www.wbl-potsdam.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ergänzende Hinweise:

I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter.

II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den

Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden.

Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages (Formular 2.1) bzw. eines Angebotes (Formular 3.1) festgelegten Zeitpunkt bei der Zentralen Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.

III. Werden durch Maßnahmen zur Eindämmung und Bekämpfung der aktuell herrschenden Pandemie des Virus SARS-CoV-2 Leistungsverzögerungen verursacht, wird in erster Linie auf die mit den Vergabeunterlagen veröffentlichten Vertragsbedingungen zurückgegriffen. Insbesondere § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist in diesem Fall zu beachten.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YY4RUX6

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14467
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: www.mluk.brandenburg.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Fristen des § 160 GWB beachtet werden. Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln des § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 - 4 GWB hin. Diese hat jeder Bewerber oder Bieter zu beachten, wenn er einen behaupteten Verstoß gegen Vergabevorschriften gelten machen möchte.

§ 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet:

Der Antrag ist unzulässig, soweit

1.

der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4.

mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des

Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/03/2022

Wähle einen Ort aus Brandenburg

Ahrensfelde
Altdöbern
Altlandsberg
Am Mellensee
Angermünde
Bad Belzig
Bad Freienwalde
Bad Liebenwerda
Bad Saarow
Bad Wilsnack
Baruth/Mark
Beelitz
Beeskow
Bernau bei Berlin
Bersteland
Bestensee
Biesenthal
Birkenwerder
Blankenfelde-Mahlow
Borkheide
Brandenburg an der Havel
Brieselang
Briesen (Mark)
Brieskow-Finkenheerd
Britz
Brück
Brüssow
Burg
Calau
Chorin
Cottbus
Dahme-Mark
Dallgow-Döberitz
Doberlug-Kirchhain
Döbern
Drebkau
Eberswalde
Eichwalde
Eisenhüttenstadt
Elsterwerda
Erkner
Falkensee
Fehrbellin
Finsterwalde
Forst (Lausitz)
Frankfurt (Oder)
Fredersdorf-Vogelsdorf
Friesack
Fürstenberg
Fürstenwalde
Glienicke
Golßen
Gransee
Groß Köris
Groß Kreutz (Havel)
Großbeeren
Großräschen
Grünheide (Mark)
Guben
Heidesee
Heiligengrabe
Hennigsdorf
Herzberg
Hohen Neuendorf
Hohenseefeld
Hoppegarten
Joachimsthal
Ketzin/Havel
Kleinmachnow
Kloster Lehnin
Kolkwitz
Königs Wusterhausen
Kremmen
Kyritz
Lauchhammer
Leegebruch
Letschin
Liebenwalde
Lindow
Lübben
Lübbenau/Spreewald
Luckau
Luckenwalde
Ludwigsfelde
Lychen
Märkische Heide
Michendorf
Milower Land
Mittenwalde
Mühlenbecker Land
Müllrose
Müncheberg
Nauen
Neuhausen/Spree
Neuruppin
Neustadt (Dosse)
Neuzelle
Niedergörsdorf
Niemegk
Nuthe-Urstromtal
Nuthetal
Oberkrämer
Oranienburg
Panketal
Peitz
Perleberg
Petershagen/Eggersdorf
Plessa
Potsdam
Premnitz
Prenzlau
Pritzwalk
Putlitz
Rangsdorf
Rathenow
Rheinsberg
Rhinow
Röderland
Rüdersdorf bei Berlin
Ruhland
Schipkau
Schlieben
Schöneiche bei Berlin
Schönwalde-Glien
Schorfheide
Schulzendorf
Schwarzheide
Schwedt
Schwielowsee
Seddiner See
Seelow
Senftenberg
Sonnewalde
Spreenhagen
Spremberg
Stahnsdorf
Storkow
Strausberg
Teltow-Ruhlsdorf
Templin
Teupitz
Trebbin
Treuenbrietzen
Uebigau-Wahrenbrück
Vetschau/Spreewald
Waldsieversdorf
Walsleben
Wandlitz
Welzow
Werder (Havel)
Werneuchen
Wiesenburg/Mark
Wildau
Wittenberge
Wittstock
Woltersdorf
Wriezen
Wusterhausen/Dosse
Wustermark
Wusterwitz
Zehdenick
Zeuthen
Zossen