Neuvergabe crossmediale Deutschland-Plattform Referenznummer der Bekanntmachung: VV-118-2021-0197

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Brandenburg an der Havel
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 14476
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.auswaertiges-amt.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=433436
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://www.evergabe-online.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Auswärtige Angelegenheiten

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Neuvergabe crossmediale Deutschland-Plattform

Referenznummer der Bekanntmachung: VV-118-2021-0197
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72413000 Website-Gestaltung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Neuvergabe crossmediale Deutschland-Plattform

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
64216200 Elektronische Informationsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE3 Berlin
Hauptort der Ausführung:

Auswärtiges Amt, Referat 608

Werderscher Markt 1

10117 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Neuvergabe crossmediale Deutschland-Plattform

inkl. Konzeption, Textproduktion und Übersetzungen

für 5 Jahre + Verlängerungsoption um 1 Jahr,

optionale Erweiterung um zusätzliche Sprachfassungen

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 17/10/2022
Ende: 16/01/2028
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Höchstzahl: 3
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Die vom Bewerber / Bieter vorzulegenden Unterlagen sind in den elektronisch zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen benannt.

- Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Eignung) nach 123,124 GWB, ggf. Nachweis der Heilung nach § 125 GWB

- Handelsregisterauszug oder gleichwertiger Nachweis

- Erklärung Auszug Gewerbezentralregister (GZR)

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Die vom Bewerber / Bieter vorzulegenden Unterlagen sind in den elektronisch zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen benannt (Siehe Teilnahmeantrag und Datei "2019-0109-TW-A09-Eignungsbewertung-Muster.pdf").

- Bruttoumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, der mit der zu

vergebenen Leistung vergleichbar ist,

- Mitarbeiterzahl und Personalstruktur

- Erklärung Scientology (Nichtanwendung der Technologie von L. Ron Hubbard

- Erklärungen Nachunternehmereinsatz, Bewerbergemeinschaft

- Erklärung IT-Sicherheit

- Erklärung Unternehmensgröße (KMU)

- Erklärung Qualitätsmanagement

- Erklärung Umweltmanagement

- Erklärung Geschäftsgeheimnisse (Kenntlichmachung in den Unterlagen des

Teilnahmeantrags

- Erklärung Vertraulichkeit der Informationen im Rahmen des Vergabeverfahrens

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

- Nachweis Betriebshaftpflichtversicherung (in Höhe von mind. 1 Mio EUR für Personenschäden/Sachschäden/Vermögensschäden) bzw. Abgabe einer Erklärung, dass diese im Falle eines Zuschlagsaufgestockt bzw. abgeschlossen wird. Die geforderte Deckungssumme muss in jedem Jahr mindestens zweifach zur Verfügung stehen.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Die vom Bewerber / Bieter vorzulegenden Unterlagen sind in den elektronisch zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen benannt (Siehe Teilnahmeantrag und Datei "2019-0109-TW-A09-Eignungsbewertung-Muster.pdf").

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1.Nachweis der Anwendung von DRUPAL-Kenntnissen oder sonstigen CMS-Kenntnissen in einem innerhalb der letzten fünf Jahre durchgeführten Projekt.

2. Referenzprojekt

Es ist mindestens ein Referenzprojekt nachzuweisen, das vergleichbar mit dem Leistungsgegenstand ist.

Ein Referenzprojekt ist vergleichbar, wenn folgende Bereiche bei der Ausführung erbracht wurden:

a) Publizieren eines crossmedialen Produkts mit Kanalvielfalt (min. 2 Kanäle: Internetseite UND Soziale Medien-Kanäle oder Print) und

b) Publikationen mit direktem inhaltlichem Deutschland-Bezug in den Themenbereichen (min. 2 Bereiche aus folgenden Themengebieten: Außen- und Europapolitik, Wirtschaft, Energie/Umwelt/Klima, Bildung und Forschung, Kultur und Medien) und

c) Publizieren auf Deutsch und in weiteren Sprachfassungen (min. Deutsch und 2 verschiedene VN-Sprachen) und

d) Erfolgter Einsatz beim Referenzgeber über einen Zeitraum von mindestens 2 Jahren, wobei die Projekte nicht älter als 5 Jahre zum Ablauf der Teilnahmeantragsfrist sein dürfen.

Die formlose Darstellung des Referenzprojekts erfolgt auf max. zwei DIN-A4 Seiten.

Es werden maximal 3 Bewerber zur Abgabe eines Angebots aufgefordert.

Sofern im Ergebnis der Eignungsprüfung noch mehr als drei Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften verbleiben, bewertet der Auftraggeber deren Teilnahmeanträge bezüglich der Fachkunde anhand der eingereichten Referenzen. Die von

einem Bewerber / einer Bewerbergemeinschaft eingereichten Referenzen werden in folgenden Bereichen nach dem dazugehörigen Maßstab bewertet:

a) Publizieren eines crossmedialen Produkts mit Kanalvielfalt (responsive Internetseite, Soziale Medien, Print) - Punktezahl 1 bis 3 (abhängig davon, ob zwei Kanäle bedient werden = 1, ob drei Kanäle bedient werden = 2, drei Kanäle inkl.

mind. zwei Soziale Medien-Kanäle bedient werden = 3),

b) Publikationen mit direktem inhaltlichen Deutschland-Bezug in den Themenbereichen Außen- und Europapolitik, Wirtschaft, Energie/Umwelt/Klima, Bildung und Forschung, Kultur und Medien - Punktezahl 1 bis 3 (für zwei nachgewiesene

Bereiche = 1, für drei nachgewiesene Bereiche = 2, für vier nachgewiesene Bereiche oder mehr = 3),

c) Publizieren verschiedener Sprachfassungen inkl. Deutsch - Punktezahl 1 bis 3 (Deutsch und zwei VN-Sprachen = 1, Deutsch und drei VN-Sprachen = 2, Deutsch und drei VN-Sprachen plus eine weitere Sprache = 3),

d) Internationale und interkulturelle Kampagnenfähigkeit (Nachweis einer interaktiven Kampagne) - Punktezahl 0 oder 2 (nicht vorhanden = 0, vorhanden = 2),

e) Umgang mit interkultureller Kommunikation, unter Berücksichtigung einer Zielgruppenvielfalt - Punktezahl 0 bis 2 (nachgewiesene Regionenvielfalt (mehr als zwei Regionen) = 1, nachgewiesene Personengruppenvielfalt (mehr als zwei

Personengruppen) = 1),

f) IT-Barrierefreiheit - Punktezahl 0 bis 2 (visuelle IT-Barrierefreiheit = 1, auditive IT-Barrierefreiheit = 1),

g) Nutzung audio-visueller Elemente - Punktezahl 0 bis 2 Punkte (nicht vorhanden = 0, audio-visuelle Elemente ohne Film = 1, audio-visuelle Elemente mit Film = 2),

h) Publikationserfahrungen mit öffentlichen Auftraggebern - 0 bis 1 Punkte (nicht vorhanden = 0, vorhanden = 1).

Die Entscheidung über die Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Unternehmen wird auf der Grundlage der Gesamtpunktzahl der bestbewerteten nachgewiesenen Referenz getroffen. Insgesamt ist für die Referenz daher eine Höchstpunktzahl von 18 Punkten möglich. Die Bewerber werden anhand der erreichten Punktzahl in eine Rangfolge gesetzt. Die drei bestplatzierten Bewerber werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Bei Punktegleichheit entscheidet die höhere Gesamtpunktzahl aus den Bereichen a), b) und c) in dem jeweils am besten bewerteten Referenzprojekt eines Bewerbers.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/02/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/07/2022

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungenüber das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB) Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder im Vergabeverfahren zugänglich gemachten Unterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung geltend gemacht werden. Verstöße, die aufgrund der Vergabeunterlagen für die Angebotsphase erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe geltend gemacht werden. Teilt die Vergabestelle dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so kann das Unternehmen nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Rügeerwiderung einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 bis 4 GWB). Bieter, deren Angebote nicht bezuschlagt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage (bzw. bei elektronischer Übermittlung 10 Kalendertage) nach Absendung dieser Information durch das Auswärtige Amt geschlossen werden. Diese Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das Auswärtige Amt. Die Unwirksamkeit gem. § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Information der Bewerber und Bieter durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrages, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekanntgemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 Abs. 2 GWB).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/01/2022

Wähle einen Ort aus Brandenburg

Ahrensfelde
Altdöbern
Altlandsberg
Am Mellensee
Angermünde
Bad Belzig
Bad Freienwalde
Bad Liebenwerda
Bad Saarow
Bad Wilsnack
Baruth/Mark
Beelitz
Beeskow
Bernau bei Berlin
Bersteland
Bestensee
Biesenthal
Birkenwerder
Blankenfelde-Mahlow
Borkheide
Brandenburg an der Havel
Brieselang
Briesen (Mark)
Brieskow-Finkenheerd
Britz
Brück
Brüssow
Burg
Calau
Chorin
Cottbus
Dahme-Mark
Dallgow-Döberitz
Doberlug-Kirchhain
Döbern
Drebkau
Eberswalde
Eichwalde
Eisenhüttenstadt
Elsterwerda
Erkner
Falkensee
Fehrbellin
Finsterwalde
Forst (Lausitz)
Frankfurt (Oder)
Fredersdorf-Vogelsdorf
Friesack
Fürstenberg
Fürstenwalde
Glienicke
Golßen
Gransee
Groß Köris
Groß Kreutz (Havel)
Großbeeren
Großräschen
Grünheide (Mark)
Guben
Heidesee
Heiligengrabe
Hennigsdorf
Herzberg
Hohen Neuendorf
Hohenseefeld
Hoppegarten
Joachimsthal
Ketzin/Havel
Kleinmachnow
Kloster Lehnin
Kolkwitz
Königs Wusterhausen
Kremmen
Kyritz
Lauchhammer
Leegebruch
Letschin
Liebenwalde
Lindow
Lübben
Lübbenau/Spreewald
Luckau
Luckenwalde
Ludwigsfelde
Lychen
Märkische Heide
Michendorf
Milower Land
Mittenwalde
Mühlenbecker Land
Müllrose
Müncheberg
Nauen
Neuhausen/Spree
Neuruppin
Neustadt (Dosse)
Neuzelle
Niedergörsdorf
Niemegk
Nuthe-Urstromtal
Nuthetal
Oberkrämer
Oranienburg
Panketal
Peitz
Perleberg
Petershagen/Eggersdorf
Plessa
Potsdam
Premnitz
Prenzlau
Pritzwalk
Putlitz
Rangsdorf
Rathenow
Rheinsberg
Rhinow
Röderland
Rüdersdorf bei Berlin
Ruhland
Schipkau
Schlieben
Schöneiche bei Berlin
Schönwalde-Glien
Schorfheide
Schulzendorf
Schwarzheide
Schwedt
Schwielowsee
Seddiner See
Seelow
Senftenberg
Sonnewalde
Spreenhagen
Spremberg
Stahnsdorf
Storkow
Strausberg
Teltow-Ruhlsdorf
Templin
Teupitz
Trebbin
Treuenbrietzen
Uebigau-Wahrenbrück
Vetschau/Spreewald
Waldsieversdorf
Walsleben
Wandlitz
Welzow
Werder (Havel)
Werneuchen
Wiesenburg/Mark
Wildau
Wittenberge
Wittstock
Woltersdorf
Wriezen
Wusterhausen/Dosse
Wustermark
Wusterwitz
Zehdenick
Zeuthen
Zossen