Beschaffung einer Zweikraftlokomotive und optional einer zweiten Zweikraftlokomotive

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Wittenberge
NUTS-Code: DE40F Prignitz
Postleitzahl: 19322
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.eg-potsdam.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.eg-potsdam.de
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Juristische Person des Privatrechts (GmbH)
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Schienengebundener Gütertransport

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Beschaffung einer Zweikraftlokomotive und optional einer zweiten Zweikraftlokomotive

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34611000 Lokomotiven
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Das Verfahren betrifft die Beschaffung einer Zweikraftlokomotive und optional einer zweiten Zweikraftlokomotive.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40F Prignitz
Hauptort der Ausführung:

19322 Wittenberge

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Gegenstand des Verfahrens ist die Herstellung, Inbetriebsetzung und Lieferung einer und optional einer weiteren Zweikraftlokomotive in komplettem, funktionsfähigem, für den Betrieb in Deutschland zugelassenem, betriebsbereitem, für den wirtschaftlichen Einsatz im Betrieb des Auftraggebers und den sicheren Betrieb nach den einschlägigen Gesetzen, insbesondere im Sinne des § 4 AEG, geeignetem Zustand nebst Lieferung der vollständigen technischen Fahrzeugdokumentation und Sicherstellung der Ersatzteilversorgung.

2. Zusammenfassung Einsatzgebiet/Einsatzbedingungen der neuen Lokomotive

— Typ: Zweikraftlokomotive,

— Zustand: komplett, funktionsfähig, zugelassen und betriebsbereit,

— Antriebsart: Elektrischer- und Dieselbetrieb,

— Einsatzgebiet: Deutschland.

3. Technische Mindestanforderungen

a) Leistung Dieselmotor: Mindestens 2400 KW,

b) Spannungssystem: 15kV/16,7HZ,

c) Anfahrzugkraft: Mindestens 300 kN,

d) Traktionsleistung am Rad: Mindestens 2000 KW,

e) Elektrische Bremskraft: 1500 kN,

f) Radsatzlast: 22,5 t,

g) Höchstgeschwindigkeit: 160 km/h,

h) Radsatzanordnung: Bo’Bo‘,

i) Einsatzbereich: Güterverkehr,

j) Fahrzeuglänge: maximal 20 000 mm,

k) Spurweite: 1 435 mm,

l) Nutzvolumen Kraftstoffbehälter: Mindestens 2 500 Liter

m) Zusicherung: PZB, für ETCS vorbereitet

n) Gesamtmasse (max.): unter 100 t

o) Kompatibilität: Siemens Vectron E und DE

p) Partikelfilter DK Motor: Reduzierung Kohlendioxid, Stickoxiden u. Feinstaub vorausgesetzt

q) Ersatzteilversorgung: muss sichergestellt sein

r) Gewährleistungszeitraum: 24 Monate

s) Lokausrüstung: Zugfunk/EbuLa/Stromzähler

t) Zubehör: Bereitstellung von Wartungs- und Instandhaltungsdokumentation sowie Systemsoftware und Diagnoseprogramme.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/09/2021
Ende: 31/12/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

1. Der Bieter soll optional anbieten:

a) für die Zweikraftlokomotive eine Gewährleistung von 36 Monaten,

b) eine zusätzliche technische Ausstattung mit einem European Train Control System (ECTS).

2. Der Bieter soll außerdem optional anbieten:

a) eine weitere Zweikraftlokomotive,

b) für die optionale Zweikraftlokomotive eine Gewährleistung von 36 Monaten,

c) für die optionale Zweikraftlokomotive eine zusätzliche technische Ausstattung mit einem ECTS.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Keine Bedingungen

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Bieter müssen Angaben zum Umsatz des Unternehmens im Bereich Herstellung und Lieferung von Lokomotiven in den letzten 3 Jahren (2018 bis 2020).

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Gefordert ist ein Netto-Jahresumsatz von mind. [Betrag gelöscht] EUR Umsatz ohne USt. im Bereich Herstellung und Lieferung von Lokomotiven.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Der Auftragnehmer muss Zweikraftlokomotiven hergestellt haben, die für den Betrieb in Deutschland zugelassen und vom jeweiligen Käufer erfolgreich in Betrieb genommen wurden.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Der Auftragnehmer muss mindestens eine Zweikraftlokomotive hergestellt haben, die für den Betrieb in Deutschland zugelassen und vom jeweiligen Käufer erfolgreich in Deutschland in Betrieb genommen wurden.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 25/08/2021
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 25/08/2021
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Der Auftraggeber (AG) ist kein öffentlicher Auftraggeber gem. § 98 GWB. Der AG beabsichtigt aber, Fördermittel nach der „Richtlinie über die Förderung der Energieeffizienz des elektrischen Eisenbahnverkehrs “ vom 2. August 2018 des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur zu beantragen. Gem. § 4 Absatz 3 dieser Richtlinie i.V.m. Ziffer 3 ANBest-P B muss zur Förderfähigkeit des Beschaffungsgegenstandes ein Vergabeverfahren nach der Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) durchgeführt werden.

2. Ergänzend zu Abschnitt I.3) gilt: Es gibt keine weitere Unterlagen, die der Auftraggeber zur Verfügung stellt. Sämtliche auftragsrelevanten Informationen sind in dieser Bekanntmachung enthalten.

3. Wenn Unternehmen Interesse an der Abgabe eines Angebots haben, werden sie aufgefordert, Ihr Interesse beim Auftraggeber unter der in Ziffer I.1.) genannten E-Mailadresse zu bekunden. Sie werden dann über etwaige neue Informationen (z. B. Antworten auf Bieterfragen) per E-Mail informiert.

4. Der Auftraggeber führt eine öffentliche Ausschreibung gem. § 9 UVgO durch. Diese Angabe geht den Angaben unter Abschnitt IV.1.1 vor, wonach das Verfahren ein Offenes Verfahren ist. Die Angabe in Abschnitt IV.1.1 wurde lediglich gewählt, da das Formular nicht für Verfahren nach der UVgO ausgerichtet ist.

5. Da nicht ausgeschlossen ist, dass die Ausschreibung auch ein grenzüberschreitendes Interesse verursacht, wird die Ausschreibung aber über das Amtsblatt der EU veröffentlicht.

6. Bieter müssen mit ihrem Angebot folgende Unterlagen bereitstellen:

a) Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB vorliegen (hierzu kann z. B. die Einheitliche Europäischen Eigenerklärung verwendet werden, abrufbar unter: https://espd.eop.bg/espd-web/filter?lang=de)

b) Eigenerklärung zum Umsatz des Unternehmens im Bereich Herstellung und Lieferung von Lokomotiven in den letzten 3 Jahren (2018 bis 2020)

c) Eigenerklärung darüber, wie viele Zweikraftlokomotiven des Bieters für den Betrieb in Deutschland zugelassen und vom jeweiligen Käufer in Deutschland in Betrieb genommen wurden.

d) Angebot mit technischen Details und Beschreibung der Zweikraftlokomotive sowie Preis. Es sind folgende Preise jeweils getrennt anzubieten:

— Preis für Herstellung und Lieferung einer Lokomotive einschließlich zugehöriger Leistungen gem. den technischen Mindestanforderungen unter Abschnitt II.2.4),

— Preis für Option: Verlängerung des Gewährleistungszeitraums um zusätzliche 12 Monate (insgesamt also 36 Monate),

— Preis für Option: Zusätzliche technische Ausstattung der Lokomotive mit ECTS,

— Preis für Option: Herstellung und Lieferung einer weiteren (optionalen) Lokomotive einschließlich zugehöriger Leistungen gem. den technischen Mindestanforderungen unter Abschnitt II.2.4),

— Preis für Option: Verlängerung des Gewährleistungszeitraums für die optionale Lokomotive um zusätzliche 12 Monate (insgesamt also 36 Monate),

— Preis für Option: Zusätzliche technische Ausstattung der optionalen Lokomotive mit ECTS.

e) Vertragsentwurf des Bieters (Hinweis: der AG wird vom erfolgreichen Bieter eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe der vom Bieter geforderten Anzahlung verlangen).

7. Anforderungen an das Angebot

a) Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.

b) Angebote sind elektronisch in Textform gem. § 126b BGB abzugeben. In dem Angebot sind der Bieter und die natürliche Person, die die Erklärung abgibt, zu benennen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist per E-Mail an die unter Abschnitt I.1) genannte Stelle zu senden. Die Angebote werden vor Ablauf der Angebotsfrist vom AG nicht geöffnet.

8. Wertung der Angebote

Wertungskriterium ist allein der Preis. Gewertet wird der Preis für die Herstellung und Lieferung der Lokomotive. Die optionalen Leistungsbestandteile fließen nicht in die Wertung ein.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Das Verfahren unterliegt nicht den Bestimmungen der RL 2007/66/EG.
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/07/2021

Wähle einen Ort aus Brandenburg

Ahrensfelde
Altdöbern
Altlandsberg
Am Mellensee
Angermünde
Bad Belzig
Bad Freienwalde
Bad Liebenwerda
Bad Saarow
Bad Wilsnack
Baruth/Mark
Beelitz
Beeskow
Bernau bei Berlin
Bersteland
Bestensee
Biesenthal
Birkenwerder
Blankenfelde-Mahlow
Borkheide
Brandenburg an der Havel
Brieselang
Briesen (Mark)
Brieskow-Finkenheerd
Britz
Brück
Brüssow
Burg
Calau
Chorin
Cottbus
Dahme-Mark
Dallgow-Döberitz
Doberlug-Kirchhain
Döbern
Drebkau
Eberswalde
Eichwalde
Eisenhüttenstadt
Elsterwerda
Erkner
Falkensee
Fehrbellin
Finsterwalde
Forst (Lausitz)
Frankfurt (Oder)
Fredersdorf-Vogelsdorf
Friesack
Fürstenberg
Fürstenwalde
Glienicke
Golßen
Gransee
Groß Köris
Groß Kreutz (Havel)
Großbeeren
Großräschen
Grünheide (Mark)
Guben
Heidesee
Heiligengrabe
Hennigsdorf
Herzberg
Hohen Neuendorf
Hohenseefeld
Hoppegarten
Joachimsthal
Ketzin/Havel
Kleinmachnow
Kloster Lehnin
Kolkwitz
Königs Wusterhausen
Kremmen
Kyritz
Lauchhammer
Leegebruch
Letschin
Liebenwalde
Lindow
Lübben
Lübbenau/Spreewald
Luckau
Luckenwalde
Ludwigsfelde
Lychen
Märkische Heide
Michendorf
Milower Land
Mittenwalde
Mühlenbecker Land
Müllrose
Müncheberg
Nauen
Neuhausen/Spree
Neuruppin
Neustadt (Dosse)
Neuzelle
Niedergörsdorf
Niemegk
Nuthe-Urstromtal
Nuthetal
Oberkrämer
Oranienburg
Panketal
Peitz
Perleberg
Petershagen/Eggersdorf
Plessa
Potsdam
Premnitz
Prenzlau
Pritzwalk
Putlitz
Rangsdorf
Rathenow
Rheinsberg
Rhinow
Röderland
Rüdersdorf bei Berlin
Ruhland
Schipkau
Schlieben
Schöneiche bei Berlin
Schönwalde-Glien
Schorfheide
Schulzendorf
Schwarzheide
Schwedt
Schwielowsee
Seddiner See
Seelow
Senftenberg
Sonnewalde
Spreenhagen
Spremberg
Stahnsdorf
Storkow
Strausberg
Teltow-Ruhlsdorf
Templin
Teupitz
Trebbin
Treuenbrietzen
Uebigau-Wahrenbrück
Vetschau/Spreewald
Waldsieversdorf
Walsleben
Wandlitz
Welzow
Werder (Havel)
Werneuchen
Wiesenburg/Mark
Wildau
Wittenberge
Wittstock
Woltersdorf
Wriezen
Wusterhausen/Dosse
Wustermark
Wusterwitz
Zehdenick
Zeuthen
Zossen