1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2.1.
Verfahren
Titel: Industriepark Schwarze Pumpe; Modernisierung der Hydrolyse auf der Abwasserbehandlungsanlage I (ABA I); Planungsleistungen LP 1-9
Beschreibung: Die anaerobe/aerobe biologische Kläranlage (ABA I) im Industriepark Schwarze Pumpe ist Eigentum des Zweckverbandes Industriepark Schwarze Pumpe und wird von der ASG Spremberg GmbH betrieben. Die ABA I verarbeitet Abwässer von den Erschließungsflächen gemäß Standortentwässerungskonzept, u.a. auch der Papiermaschine PM1 der Papierfabrik Spremberg. Zudem ist die ABA I so konzipiert, dass Abwässer mit hoch belasteten CSB-Konzentrationen abgebaut werden können. Zur Vorbehandlung des Abwassers vor den Anaerobreaktoren wird eine sogenannte Hydrolysestufe betrieben. In dieser Behandlungsstufe dient ein Behälter für die benötigte Vorversäuerung und Pufferung des zufließenden Abwassers. In den zurückliegenden Betriebsjahren gab es grundlegende Änderungen in der Charakteristik des Zuflusses aus der Papierfabrik. Mit Errichtung der Abwasserbehandlungsanlage 2 am Standort des Industrieparks Schwarze Pumpe wurde unter anderen das Produktspektrum der Einleiter angepasst. Weiterhin bezieht die Papiermaschine 1 ihr Brauchwassers von der Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG). In den zurückliegenden Jahren ist die Qualität dieses Brauchwassers kontinuierlich schlechter geworden bezüglich des Sulfatgehaltes. Durch einen Anstieg des Sulfatgehaltes kommt es zu einer erhöhten Schwefelwasserstoffkonzentration, wodurch die Korrosionsbildung innerhalb der Behandlungsstufe weiter fortschreitet. Der Gehalt an Sulfat im Zulauf zur ABA I wird in den nächsten Jahren weiter zunehmen. Verfahrenstechnisch bedingt wird die Hydrolysestufe mit feststoffhaltigem Abwasser beschickt. Im Betrieb kommt es trotz des Eintrages von Turbulenzen mittels eines Rührwerkes vermehrt zu Problemen durch größere Ablagerungen sedimentierter Feststoffe in der Hydrolyse. Durch die Ablagerungen entstehen hierdurch große Totvolumen, die die Funktionsweise negativ beeinflussen. Weiterhin erfolgte in den letzten Jahren eine Erhöhung der Abwassermenge, wodurch eine ausreichende Verweilzeit des Abwassers innerhalb der Hydrolysestufe nicht dauerhaft sichergestellt werden kann. Zur Gewährleistung eines stabilen Weiterbetriebes der ABA I ist eine Modernisierung der Hydrolysestufe und eine damit verbundene Anpassung an den aktuellen Stand der Technik zwingend erforderlich. Aufgrund der zunehmenden Aggressivität des behandelten Abwassers ist eine Anpassung des Behältermaterials auf Edelstahl geplant. In Anbetracht der oben erwähnten Änderungen hinsichtlich der Charakteristik der zufließenden Abwasserströme wird im Rahmen der Modernisierung eine bedarfsgerechte Erweiterung der Hydrolysestufe angestrebt. Durch die geplante Erhöhung des Behandlungsvolumens der Hydrolysestufe werden vermehrt verfahrenstechnische Redundanzen für einen stabileren Betrieb der ABA I geschaffen.
Kennung des Verfahrens: 80921158-be7b-49c3-b9ce-62016e4a49b3
Interne Kennung: 2026 - ASG - FB5 - 18
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Der Ablauf des Vergabeverfahrens ist in Anlage Bewerbungsbedingungen / Vergabeverfahren beschrieben.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252127 Bau von Abwasserbehandlungsanlagen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45252130 Ausrüstung für Kläranlage
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: An der Heide/ Straße A- Mitte
Stadt: Spremberg
Postleitzahl: 03130
Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP9YEZHUYE#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Industriepark Schwarze Pumpe; Modernisierung der Hydrolyse auf der Abwasserbehandlungsanlage I (ABA I); Planungsleistungen LP 1-9
Beschreibung: Die Planung umfasst die Hydrolysestufe, die zugehörige verfahrenstechnische und maschinentechnische Peripherie, die erforderlichen Rohrleitungs- und Medienanschlüsse sowie die zugehörigen baulichen Anlagen und Fundamente einschließlich der erforderlichen Tragwerksplanung. Ziel ist die Erstellung einer fachübergreifend abgestimmten Planung bis einschließlich Leistungsphase 9 gemäß HOAI für die nachfolgend benannten Leistungsbilder. Die Planung soll die Grundlage für die erforderlichen Genehmigungsverfahren sowie für die anschließende Ausführungsplanung und Realisierung des Vorhabens bilden. Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen: - Objektplanung für Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI in Verbindung mit Anlage 12. - Fachplanung der Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI in Verbindung mit Anlage 14. - Fachplanung der Technischen Ausrüstung gemäß § 55 HOAI in Verbindung mit Anlage 15. Schwerpunkte: - Prüfung der Bestandsunterlagen, Sichtung der Dokumentationsunterlagen - Standort und räumliche Randbedingungen der Modernisierung der Hydrolysestufe - Modernisierung der Hydrolysestufe (verfügbares Nutzvolumen von mind. 2.200 m³, Materialauswahl) - Anforderungen an die Betriebsweise und die verfahrenstechnische Einbindung. - Vorhandene Anlagen, Medienanschlüsse und Ver- und Entsorgungssysteme. - Vorhandene Baugrundgutachten und standortbezogene Angaben - Prüfung Fundament - Technische Ausrüstung (Rohrleitungsführung, EMSR, Maschinentechnik/Rührwerk) - Gutachten (Blitzschutz- und EX-Schutzplanung) - Anforderungen an Betrieb, Wartung, Inspektion und Arbeitssicherheit - Realisierungszeitraum unter Beachtung der Betreibervorgaben - Aufstellung einer Kostenschätzung - Erstellung von Genehmigungsunterlagen, Abstimmung mit Dritten - Erstellung einer vollständigen Unterlage für den Fördermittelantrag - Angebot der Leistungsphasen LP1 bis 9 (stufenweise Beauftragung möglich) - Konzept für den Betrieb einer Vorversäuerung und Pufferung während der Bauphase
Interne Kennung: 2026 - ASG - FB5 - 18
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252127 Bau von Abwasserbehandlungsanlagen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45252130 Ausrüstung für Kläranlage
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: An der Heide/ Straße A- Mitte
Stadt: Spremberg
Postleitzahl: 03130
Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 49 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen können von der Vergabestelle nachgefordert werden. Bei nicht fristgemäßer Vorlage muss das entsprechende Angebot wegen Unvollständigkeit ausgeschlossen werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Sämtliche geforderte Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. Sofern Originaldokumente in einer anderen Sprache verfasst sind, ist mit dem Dokument eine beglaubigte Übersetzung vorzulegen. Die geforderten Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Mit dem Angebot sind vorzulegen: - Angaben gemäß Anlage Bewerbungsbedinungen_Vergabeverfahren - Angaben zur Eintragung in das Handels- oder Berufsregister mit Angabe der Registriernummer - Nachweis einer projektbezogenen Berufshaft/- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen: - für Personenschäden: 2.000.000,00 Euro - für Sach-/Vermögensschäden: je 1.000.000,00 Euro
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder
Registrierungsnummer: 12-121397524861444-55
Postanschrift: An der Heide/ Straße A- Mitte
Stadt: Spremberg
Postleitzahl: 03130
Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3564-32980
Fax: +49 3564-3299933
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5efe918c-dc53-49a4-b1d6-087f3a94c14d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2026 11:45:51 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 756730-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 212/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/11/2026