See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb Forst Brandenburg - Vergabemanagement Standort Eberswalde
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Forstschlepper
Beschreibung: Ersatzbeschaffung eines neuen Forstschleppers nach Brandschaden
Kennung des Verfahrens: 62b09cdc-2cb5-49d1-8454-e9345411f095
Interne Kennung: LFB-2026-0223015-23
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lindenaer Straße 5b
Stadt: Doberlug-Kirchhain
Postleitzahl: 03253
Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP9Y9LHXG3#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Forstschlepper
Beschreibung: Ersatzbeschaffung eines neuen Forstschleppers Pfanzelt. Da das hochpreisige Kran-Winde-Paket unversehrt geblieben ist und aus Kostengründen weiter genutzt werden soll, wird die passende Trägermaschine neu beschafft.
Interne Kennung: LFB-2026-0223015-23
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lindenaer Straße 5b
Stadt: Doberlug-Kirchhain
Postleitzahl: 03253
Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesbetrieb Forst Brandenburg - Vergabemanagement Standort Eberswalde
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 382 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Ersatzbeschaffung der Trägermaschine Pfanzelt Pm Trac 3830 nach Brandschaden Die Rechtsgrundlage ergibt sich aus § 14 Abs. 4 Nr. 2 b) und 2 c) VgV/Schutz von Ausschließlichkeitsrechten / Technische Unmöglichkeit des Wettbewerbs i.V. mit § 14 Abs. 6 und § 14 Abs. 4 Nr. 5. Durch ein unvorhersehbares Brandereignis wurde die Trägermaschine Pfanzelt Pm Trac 3830 vollständig zerstört. Das dazugehörige, hochpreisige Kran-Winden-Paket blieb unversehrt. Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit und des Steuerzahlerschutzes ist eine Neuanschaffung des Gesamtsystems (Trägermaschine inkl. neuem Kran/Winde) wirtschaftlich nicht vertretbar. Das vorhandene Kran-Winden-Paket muss zwingend weitergenutzt werden. Weiterhin liegt eine Technische Unzertrennlichkeit und Sicherheitsrisiken (FPA-Zulassung) vor. Eine Markterkundung hat ergeben, dass das vorhandene Kran-Winden-Paket eine bauliche und funktionale Einheit mit der Trägermaschine Pfanzelt Pm Trac 3830 bildet. Es liegt eine FPA-Zertifizierung vor: Die sicherheitstechnische Zulassung und die FPA-Prüfung (Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.V.) wurden explizit für dieses Gesamtsystem als Einheit erteilt. Bei der Kombination des vorhandenen Aufbaus mit einer alternativen Trägermaschine (anderer Hersteller) erlischt diese Zertifizierung sofort. Die Berücksichtigung der Statik und Lastaufnahme: Die auftretenden Hebe- und Zugkräfte des Krans und der Winde sind exakt auf das spezifische Stahl-Rahbenchassis des Pfanzelt Pm Trac abgestimmt. Die ordnungsgemäße Lastaufnahme und Standsicherheit sind bei keinem anderen Schlepper auf dem Markt ohne tiefgreifende, riskante und teure Sonderumbauten gewährleistet. - Ein Verzicht auf den herstellerneutralen Wettbewerb ist nach der Rechtsprechung zulässig, wenn technische Gründe eine Kompatibilität mit bestehenden Einrichtungen unmöglich machen oder zu unverhältnismäßigen technischen Schwierigkeiten führen. Da der Aufbau eines anderen Fabrikats zum Erlöschen der Betriebserlaubnis und der FPA-Prüfung führen würde sowie unkalkulierbare Sicherheitsrisiken bei der Lastaufnahme birgt, ist der Markt auf genau ein Produkt verengt. Gemäß der vorliegenden Herstellererklärung der Firma Pfanzelt besitzt die Firma BayWa das exklusive Vertriebs- und Servicerecht für das betroffene Produktsegment in den europäischen Märkten. Da kein anderer Marktteilnehmer autorisiert ist, die geforderten Leistungen oder Original-Ersatzteile anzubieten, liegt ein technisches und vertriebliches Alleinstellungsmerkmal vor. Ein Wettbewerb existiert für dieses spezifische Produkt somit nicht, weshalb die Anfrage ausschließlich an die Firma BayWa gerichtet werden konnte. Ergebnis: Die Beschaffung kann im Wege des Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb (bzw. Verhandlungsvergabe) direkt und ausschließlich über den Hersteller Pfanzelt (oder dessen Exklusiv-Vertriebspartner) abgewickelt werden.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BayWa Aktiengesellschaft
Angebot:
Kennung des Angebots: Preisblatt_Pfanzelt_BayWa_08.09.2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 382 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LFB-2026-0223015-23
Titel: Forstschlepper
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/09/2026
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb Forst Brandenburg - Vergabemanagement Standort Eberswalde
Registrierungsnummer: DE 274547624
Postanschrift: Tramper Chaussee 9 / Haus 14
Stadt: Eberswalde
Postleitzahl: 16225
Land, Gliederung (NUTS): Barnim (DE405)
Land: Deutschland
Telefon: +49 333427590
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Registrierungsnummer: 12-121096894457006-49
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg
Registrierungsnummer: DE812803867
Postanschrift: Henning-von-Tresckow-Str. 2-13, Haus S
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14467
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: BayWa Aktiengesellschaft
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: DE129272852
Postanschrift: Arabellastraße 4
Stadt: München
Postleitzahl: 81925
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f7d81eca-c6fb-4cba-a0b1-ce089f777856 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 10:30:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 671741-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 189/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/09/2026