1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gewässerverband Kleine Elster-Pulsnitz
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Moderniesierung Wehre Saathainer Mühle (Große Röder)
Beschreibung: Die geplante Baumaßnahme betrifft wasserbauliche Anlagen in der Großen Röder (Gewässer 1. Ordnung) in der Gemarkung Saathain, Gemeinde Röderland, Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Die Wasserbauwerke liegen im OT Saathain in der südbrandenburgischen Gemeinde Röderland, nahe der Mündung der Großen Röder in die Schwarze Elster. Der Gewässerverband Kleine Elster-Pulsnitz ist Projektträger im Auftrag des Landes Brandenburg, vertreten durch das Landesamt für Umwelt, gemäß Unterhaltungsverbändezuständigkeitsverordnung (UVZV) §1 Satz 1. Am Ortsrand von Saathain steht eine alte Mühle, welche seit Jahren nicht mehr in Betrieb ist. Die hydraulische Leistungsfähigkeit des Mühlgrabens (Große Röder) ist oberhalb der Mühle eingeschränkt. Die Abflüsse werden ca. 350 m oberhalb der Mühle über ein Abschlagwehr in einen Umfluter abgegeben. Der Umfluter mündet ca. 170 m unterhalb der Mühle wieder in die Große Röder. Die Wehranlage Abschlagwehr Umfluter, das nahe gelegene Sielbauwerk sowie die Wehranlage der alten Mühle sind in einem desolaten Zustand. Die Anlagen weisen massive bauliche Mängel auf. Die Verkehrssicherheit der Anlage ist nicht gewährleistet. Konstruktiv entsprechen die Anlagen nicht dem Stand der Technik. Der bauliche Zustand der Anlagen lässt keine wirtschaftliche Sanierung zu. Die Gesamtmaßnahme umfasst: a. Umbau Wehranlage an der Mühle zu einer Sohlgleite b. Ersatzneubau Abschlagwehr c. Ersatzneubau Siel Zur Sicherung eines schadlosen Hochwasserabflusses und der Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit sind die Bauwerke durch einen Neubau zu ersetzen und die ökologi-sche Durchgängigkeit herzustellen. Für die Maßnahmen liegt eine Baugenehmigung vom Mai 2023 vor.
Kennung des Verfahrens: 24b33f69-4b5e-437c-9817-2a9f6ef2c87a
Interne Kennung: 68001-1/24-2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Finsterwalder Str. 32a
Stadt: Sonnewalde
Postleitzahl: 03249
Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die geplante Baumaßnahme betrifft wasserbauliche Anlagen in der Großen Röder (Gewässer 1. Ordnung) in der Gemarkung Saathain, Gemeinde Röderland, Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Die Wasserbauwerke liegen im OT Saathain in der südbrandenburgischen Gemeinde Röderland, nahe der Mündung der Großen Röder in die Schwarze Elster.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 215 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP9Y6HH919#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrug:
Korruption:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Moderniesierung Wehre Saathainer Mühle (Große Röder)
Beschreibung: Planungsleistungen LP 5-9 HOAI Auf Grundlage der vorliegenden Genehmigungsplanung sowie des Landschaftspflegerischen Begleitplans ist unter Einhaltung aller Nebenbestimmungen aus der Baugenehmigung und der wasserrechtlichen Erlaubnis eine Ausführungsplanung sowie eine Landschaftspflegerische Ausführungsplanung anzufertigen und die Vergabe der Bauleistung vorzubereiten. Darüber hinaus sind die Mitwirkung an der Vergabe, die Bauoberleitung, die örtliche Bauüberwachung und die ökologischen Baubegleitung sowie die Objektbetreuung anzubieten. Für die Teilobjekte der Ingenieurbauwerke und der Tragwerksplanung sind die jeweiligen Grundleistungen mit den besonderen Leistungen zu planen. Für die übrigen Teilobjekte sind jeweils die Grundleistungen der Planung der Leistungsphasen 5 bis 9 Ingenieurbauwerke (§43 HOAI) sowie die Leistungsphasen 5 u. 6 der Tragwerksplanung (§ 51 HOAI) zu planen. Die anrechenbaren Kosten ergeben sich aus der Kostenberechnung der Genehmigungsplanung (Stand 02/2023).
Interne Kennung: 68001-1/24-2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Finsterwalder Str. 32a
Stadt: Sonnewalde
Postleitzahl: 03249
Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die geplante Baumaßnahme betrifft wasserbauliche Anlagen in der Großen Röder (Gewässer 1. Ordnung) in der Gemarkung Saathain, Gemeinde Röderland, Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Die Wasserbauwerke liegen im OT Saathain in der südbrandenburgischen Gemeinde Röderland, nahe der Mündung der Großen Röder in die Schwarze Elster.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: - Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung Architekten und/oder Ingenieure die gem. § 65 BbgBO bauvorlageberechtigt sind
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: - Eigenerklärung zum Umsatz (gerundet auf volle 100.000 EUR) des Bewerbers der letzten 3 Geschäftsjahre (2022 bis 2024) im Tätigkeitsbereich des Auftrags - Eigenerklärung der vorzuweisenden Mindestumsätze vergleichbarer Wasserbauvorhaben der letzten 3 Geschäftsjahre (2022 bis 2024) muss im Durchschnitt das Zweifache der Angebotssumme netto betragen
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: - Eigenerklärung zur Anzahl der durchschnittlichen jährlichen Beschäftigungszahl (getrennt nach festangestellten und freien Mitarbeitern der letzten 3 Jahre (2022 - 2024)
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: - Benennung eines Projektleiters und eines stellvertretenden Projektleiters; Angaben zum Berufsabschluss (d.h. Studien und Ausbildungsnachweise in Kopie) des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters (REFERENZEN) Eigenerklärung zum Nachweis der erforderlichen Erfahrung: a) Referenzen des Projektleiters: Es sind mindestens 3 Referenzen des Projektleiters einzureichen, die im Zusammenhang mit der Projektleitung der gegenständlichen ausgeschriebenen Leistung stehen (Leitung eines mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbaren Projektes, Planung LP 5-9 für vergleichbare Bauwerke des konstruktiven Wasserbaus inklusive Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit, fertiggestellt innerhalb der letzten 5 Jahre, mind. HZ III)
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Referenzen des Projektteams: Es sind mindestens 3 Referenzen des Projektteams zur Objekt- und Tragwerksplanung für ein vergleichbares Bauwerk des konstruktiven Wasserbaus inkl. Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit einzureichen (Wertumfang der LP 1-9 muss mindestens 100.000 EUR netto inklusive Nebenkosten betragen, mind. Honorarzone III mit Angabe der betreuten LPH gem. HOAI, fertiggestellt innerhalb der letzten 5 Jahre)
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Referenzen des Projektteams: Es sind mindestens 3 Referenzen des Projektteams zur örtlichen Bauüberwachung vergleichbarer Wasserbauvorhaben des konstruktiven Wasserbaus inklusive ökologischer Durchgängigkeit einzureichen. (fertiggestellt innerhalb der letzten 5 Jahre)
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Referenzen des Projektteams: Es sind mindestens 3 Referenzen für eine Landschaftspflegerische Ausführungsplanung für ein mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbares Projekt einzureichen.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Referenzen des Projektteams: Es sind mindestens 3 Referenzen für eine abgeschlossene ökologische Baubegleitung für ein mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbaren Projekts einzureichen
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung: Nachweis eines erfolgreich eingesetzten Qualitätsmanagementsystems entweder durch Vorlage einer gültigen Zertifizierung nach DIN/ISO 9001 oder durch nachvollziehbare Darstellung der erfolgreich eingesetzten Qualitätssicherungsmaßnahmen des Bewerbers
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Honorarangebot
Beschreibung: Die zu erbringenden Leistungen gliedern sich in Grundleistungen HOAI und besondere Leistungen. Das Angebot ist gemäß Aufgabenstellung in Leistungsphasen zu gliedern und anzubieten. Anzubieten sind: - Der Honorarsatz - Die Nebenkosten bzw. Nebenkostenpauschale - Die besonderen Leistungen (Detailliert untersetzt) - Die Stundensätze des Personals (untergliedert für technische Bearbeiter und Ingenieurpersonal) Für die Angebotswertung wird der Gesamtpreis wie folgt, in der Punkteskala von 0 bis 3 normiert: - 3 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis (Wertungssumme) - 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem 2-fachen Wert des niedrigsten Preises. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktebewertung für die dazwischen liegenden Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Verhandlungsgespräch
Beschreibung: Das Verhandlungsgespräch mit Präsentation setzt sich aus verschiedenen Wertungskriterien zusammen und ist mit den Punkten von 0 bis 5 hinterlegt. Im Gespräch sollten die Bieter ihr Büro und das vorgesehene Projektteam vorstellen und außerdem treffen sie Aussagen zur Projektabwicklung, Kommunikation und Herangehensweise an die konkrete Planungsaufgabe. Als Dauer sind insgesamt 45 Minuten angesetzt. Folgender Ablauf ist vorgesehen: - Technikaufbau und Begrüßung 5 Minuten - Präsentation des Bieters 25 Minuten - Rückfragen und ergänzende Erläuterungen, Diskussion 15 Minuten Die Themenschwerpunkte und Bewertungskriterien, die für die Präsentation des Bieters zu berücksichtigen sind, sind in der Bewertungsmatrix der Zuschlagskriterien aufgestellt. Mit dem Erstangebot (Honorarangebot) ist die Präsentationsunterlage vorab (als Teil des Erstangebotes) im PDF Format mit einzureichen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/01/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Online über den Vergabemarktplatz
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 03/02/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Nachweis einer gültigen Berufshaftlichtversicherung. Nachweis, dass im Beauftragungsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1,5 Mio. EUR und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 1,5 Mio. EUR gegeben ist.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 26/01/2026 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Frist für die Einreichung fehlender Unterlagen nach Aufforderung der Nachreichung: 6 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz
Informationen über die Überprüfungsfristen: keine Frist
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gewässerverband Kleine Elster-Pulsnitz
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gewässerverband Kleine Elster-Pulsnitz
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gewässerverband Kleine Elster-Pulsnitz
Registrierungsnummer: 12-158217304599812-05
Postanschrift: Finsterwalder Str. 32a
Stadt: Sonnewalde
Postleitzahl: 03249
Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Land: Deutschland
Telefon: +49 035323-6370
Fax: +49 035323-63725
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz
Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Geschäftsstelle
Telefon: 0049 331 8661719
Fax: 0049 331 8661652
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3d65a9ec-a2fe-4d80-8e3f-175b8ffc25e6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/12/2025 15:19:10 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 847635-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/12/2025