Öffentliche Ausschreibung Fürstenwalde 2025 Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Outdoor-Aktivitäten-Park "Große Freizeit"/Planungsleistung LPH 4-8 2025-12-16

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Stadt Fürstenwalde/Spree

E-Mail: vergabestelle@fuerstenwalde-spree.de

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Outdoor-Aktivitäten-Park "Große Freizeit"/Planungsleistung LPH 4-8

Beschreibung: Die Stadt Fürstenwalde/Spree beabsichtigt die Realisierung eines öffentlich zugänglichen, multifunktionalen Outdoor-Aktivitätenparks auf einer bestehenden, in Teilen brachliegenden Sport- und Freizeitfläche im nördlichen Stadtgebiet. Ziel ist es, einen modernen, integrativen und ökologisch nachhaltigen Bewegungs- und Aufenthaltsraum zu schaffen, der unterschiedlichen Nutzergruppen - insbesondere Kindern, Jugendlichen, Familien und Senioren - attraktive, niedrigschwellige und ganzjährig nutzbare Angebote bietet. Das Vorhaben ist Bestandteil der städtebaulichen Entwicklung im Rahmen des integrierten Stadtentwicklungskonzepts "Fürstenwalde 2030" und wurde im Zuge umfangreicher Beteiligungsverfahren mit Kindern, Jugendlichen, Anwohnenden sowie Fachstellen der Verwaltung partizipativ entwickelt. Grundlage der Ausschreibung ist eine abgeschlossene Entwurfsplanung, welche in einem übergeordneten Masterplan verortet und durch einen detaillierten Erläuterungsbericht sowie ein Funktions- und Bauprogramm konkretisiert wurde.

Kennung des Verfahrens: b1bbfe7d-e2e8-4d1f-a5e4-bd78d6352211

Interne Kennung: VgV OV-02-2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Fürstenwalde/Spree

Postleitzahl: 15517

Land, Gliederung (NUTS): Oder-Spree (DE40C)

Land: Deutschland

Zusätzliche Informationen: siehe Leistungsbeschreibung

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP9YM0HLRC# Der Auftraggeber behält sich vor, unvollständige, nicht wie gefordert abgegebene bzw. fehlende Nachweise, Erklärungen oder sonstige Angaben des Bewerbers/Bieters nachzufordern. Ein Anspruch auf eine derartige Handhabung besteht nicht. Insbesondere kann der Auftraggeber aus Gründen der Gleichbehandlung und/oder zeitlichen Erwägungen unvollständige Angebote vom Vergabeverfahren ausschließen.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Outdoor-Aktivitäten-Park "Große Freizeit"/Planungsleistung LPH 4-8

Beschreibung: Ziel des Vorhabens: Ziel ist die gestalterische, funktionale und technische Umsetzung eines offenen Bewegungs- und Begegnungsraumes, der vielfältige sportliche Nutzungen, Erholung und soziale Interaktion im Außenraum ermöglicht. Dabei sollen moderne Anforderungen an Barrierefreiheit, Klimaanpassung, Nachhaltigkeit und Aufenthaltsqualität ebenso erfüllt werden wie die spezifischen Wünsche der beteiligten Nutzergruppen. Die Anlage soll nicht nur neue Impulse für die Bewegungsförderung im Quartier setzen, sondern auch als identitätsstiftender Treffpunkt fungieren, der das bestehende Freizeit- und Bildungsangebot (Schwimmhalle, Schulen, Jugendclub, Stadion) ergänzt und miteinander vernetzt. Grundlage der Planung: Die ausgeschriebene Leistung basiert auf einer vollständig vorliegenden und abgestimmten Entwurfsplanung (inkl. Lage- und Höhenplan, Leitungs- und Detailplänen, Massenplänen sowie einer aktuellen Kostenberechnung), welche in enger Abstimmung mit den Fachämtern und der Öffentlichkeit erarbeitet wurde. Folgende funktionale Elemente sind Bestandteil der Umsetzung: - Loop als verbindendes Wege- und Bewegungsband: ein farbig beschichteter, wasserdurchlässiger Asphaltweg, der als Erschließung und gleichzeitig als Sportstrecke (Skaten, Joggen etc.) dient. - Skateanlage in Ortbeton: bestehend aus Streetbereich mit Curbs, Ledges, Banks sowie einem großen Flowbowl und einem kleineren Bowl mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. - Asphaltierter Pumptrack: mit variierenden Radien und Wellen, geeignet für verschiedene Alters- und Fähigkeitsgruppen (BMX, Scooter, Skateboard, Laufrad). - Ballsportanlagen: zwei Soccer-Courts mit Kunststoffbelag, Panna-Football-Arena sowie Streetballplätze mit höhenverstellbaren Körben. - Parkour- und Calisthenics-Zonen: Geräteflächen für individuelle Trainingsformen mit fallfreundlichem Belag. - Zentraler Aufenthaltsplatz: mit überdachtem Unterstand, Sitzmöglichkeiten, Tisch-Bank-Kombinationen und Infotafeln. - Ökologische Gestaltungselemente: klimaangepasste Baumpflanzungen, extensive Rasen- und Pflanzflächen, Regenwasserversickerung über Rigolen und Mulden. - Technische Ausstattung: Beleuchtung mit Solartechnik, Trinkbrunnen, Unterflurhydranten, Accesspoints, E-Lademöglichkeiten. - Zubehör und Ausstattung: Fahrradständer, Papierkörbe, Bänke, Ballfangzäune, Einfassungen. Der Gesamtcharakter der Anlage soll den offenen Grünraum bewahren und gleichzeitig moderne Bewegungs- und Aufenthaltsangebote in hoher gestalterischer und funktionaler Qualität integrieren. Die Umsetzung erfolgt unter Berücksichtigung von Wirtschaftlichkeit, Wartungsfreundlichkeit und Langlebigkeit der eingesetzten Materialien. Der Planer hat auf Grundlage der vorliegenden Entwurfsplanung eine genehmigungs- und ausführungsreife Planung zu erarbeiten, die sämtliche funktionalen und gestalterischen Elemente gemäß dieser Projektbeschreibung integriert. Dabei sind technische Detaillierungen, Materialvorgaben, Entwässerungs- und Beleuchtungskonzepte, Abstimmungen mit Versorgungsträgern, Ausschreibungsunterlagen sowie die bauliche Umsetzungsvorbereitung vollständig zu leisten.

Interne Kennung: VgV OV-02-2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Fürstenwalde/Spree

Postleitzahl: 15517

Land, Gliederung (NUTS): Oder-Spree (DE40C)

Land: Deutschland

Zusätzliche Informationen: siehe Leistungsbeschreibung

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 19/12/2025

Enddatum der Laufzeit: 13/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Gesamtangebotspreis

Beschreibung: Bei der Bewertung des Gesamtangebotspreises (netto, inkl. Nebenkosten) können von jedem Bewerber insgesamt 500 Punkte erreicht werden. Hierbei werden Punkte von 0 - 500 Punkte vergeben. Das niedrigste Gesamtangebot erhält 500 Punkte. Die höheren Angebote erhalten einen Punkteabzug in Abhängigkeit von der Differenz ihres Angebots zu dem niedrigsten Angebotspreis. Die Berechnungsformel lautet: y = 500 x X1/X y = Wertungspunkte, X1 = niedrigstes Angebot, X = Angebotspreis. Gewichtung (insg. 50 % von Gesamtpunktzahl): 500 von insg. 1000 Weitere Angaben: siehe A 10 Bewertungskriterien 250929

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Fachliche Eignung - Erfahrung mit der Planung von kombinierten Sport- und Spielanlagen, Skate- und Bikeanlagen (Pumptracks)

Beschreibung: Insgesamt können von jedem Bewerber max. 150 Punkte erreicht werden. Nachzuweisen ist, wieviel kombinierte Sport- und Spielanlagen, Skate- und Bikeanlagen innerhalb der letzten 3 Jahre geplant und umgesetzt wurden. Wertung: Projektanzahl > Leistungsbild, Wertung Bsp.: 5 Projekte in letzten 3 Jahren, selten Freianlagen = B 5 Projekte in letzten 3 Jahren, teilweise Freianlagen = A Gewichtung (insg. 15 % von Gesamtpunktzahl): 150 von insg. 1000 Weitere Angaben: siehe A 10 Bewertungskriterien 250929

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15,00

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Fachliche Eignung - Referenzen

Beschreibung: Insgesamt sind 3 Referenzen einzureichen. Diese Referenzen werden hinsichtlich der Eignung bezogen auf die geforderte Planungsaufgabe bewertet. Die Kriterien sind einerseits die Übereinstimmung mit den Planungsbestandteilen der geforderten Planungsleistung und andererseits die durch den Bewerber betreuten Leistungsphasen, bei den jeweiligen Referenz Projekten. Jede eingereichte Referenz wird einzeln bewertet (max. 50 Punkte je Referenz). Es können max. 150 Punkte erreicht werden. Planungsaufgabe: Sport-,Spiel-,Skate-, Bikepark, Pumptrack inkl. Nebenflächen und Aufenthaltsbereichen, sowie Vegetation. Schwerpunktlegung: Sport-, Skate-, Bikepark und Pumptrack (80%) Nebenflächen, Aufenthaltsbereiche und Vegetation (20%) Gewichtung (insg. 15 % von Gesamtpunktzahl): 150 von insg. 1000 Weitere Angaben: siehe A 10 Bewertungskriterien 250929

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15,00

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Fachliche Eignung - Qualifikation des Projektteams

Beschreibung: Bei diesem Kriterium wird die Berufserfahrung der in diesem Projekt eingesetzten Projektleiter bzw. stellvertretenden Projektleiter und/oder Planungsbeteiligten bewertet. Die Bewertungskriterien beinhalten die Berufserfahrung in Jahren, die Berufstätigkeit innerhalb der Landschaftsarchitektur, die Ausbildung und der Nachweis über vergleichbare Projekte. Es können max. 200 Punkte erreicht werden. Gewichtung (insg. 20 % von Gesamtpunktzahl): 200 von insg. 1000 Weitere Angaben: siehe A 10 Bewertungskriterien 250929

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrags hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Ein Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabegegen über dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Fürstenwalde/Spree

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,01 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Ahner Landschaftsarchitektur

Angebot:

Kennung des Angebots: 5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert der Ausschreibung: 0,01 EUR

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: VgV OV-02-2025

Titel: Outdoor-Aktivitäten-Park "Große Freizeit"/Planungsleistung LPH 4-8

Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge