1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Doberlug-Kirchhain
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Planungsleistungen Bahnhof Doberlug-Kirchhain
Beschreibung: Die Stadt Doberlug-Kirchhain ist Eigentümerin des Bahnhofsgebäudes sowie überwiegend der Flächen im Bahnhofsumfeld und beabsichtigt eine Aufwertung und Modernisierung des gesamten Areals. Dafür sind Fördermittel aus dem Investitionsgesetz Kohleregionen (Strukturstärkung Lausitz) in Aussicht gestellt. Aktuell ist von Modernisierungsinvestitionen in das Bahnhofsgebäude in Höhe von rd. 5,5 Millionen EUR und Investitionskosten für die Neugestaltung des Bahnhofsumfeldes in Höhe von rd. 5,3 Millionen EUR auszugehen. Die Modernisierung des Bahnhofsgebäudes erfolgt auf der Grundlage einer Machbarkeitsstudie zum Projekt schrittweise bis zum Jahr 2029. Geplante Nutzungen des Gebäudes sind eine Servicestation/Tourismusinformation der Stadt (Verlagerung aus dem bisherigen Flachbau in das Hauptgebäude) inklusive Radverleih im Erdgeschoß, Veranstaltungs- und Gastronomieangebote und Co-Working im 1. Obergeschoß sowie Gäste- und Azubiwohnungen für die regionalen Unternehmen im 2. Obergeschoß. Die Neugestaltung sowie Erweiterung des Bahnhofsumfeldes ist wesentlicher Bestandteil des Gesamtprojektes. Durch den Rückbau der Anbauten des Bahnhofsgebäudes und den Neubau der Bahnsteiganlagen der DB mit veränderten Lagen und Zuwegungen besteht entsprechender Handlungsbedarf. Zudem ergeben sich aufgrund der Funktion als Verkehrsknoten für den Busverkehr neue Bedarfe hinsichtlich der Anzahl der Bushaltestellen. Die Park+Ride-Flächen sowie Radabstellanlagen sind zu erweitern. Die Neugestaltung des Bahnhofsumfeldes soll in Abhängigkeit des Bauablaufs der DB in den Jahren 2028-30 erfolgen. In den Jahren 2028-29 beabsichtigt die DB AG die Erneuerung der Bahnsteiganlagen und des benachbarten Kreuzungsbauwerkes der Eisenbahnstrecken. In diesem Zusammenhang wird der heute genutzte Flachbau (Zugangsgebäude) und das Eckgebäude (Treppenaufgang) zurückgebaut. Das Bahnhofsgebäude erhält damit seine ursprüngliche historische Kubatur zurück. Das Gebäude ist 2024 in die Denkmalliste des Landkreises Elbe-Elster eingetragen worden.
Kennung des Verfahrens: 4cd33d8b-14c4-4237-938c-25bb51102c65
Interne Kennung: 111351.006.785100-001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Vorab wurde eine Vorinformation unter der Vergabenummer 111351.006.785100 veröffentlicht.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bahnhof 1
Stadt: Doberlug-Kirchhain
Postleitzahl: 03253
Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP9Y9BHYTT
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Objektplanung Gebäude
Beschreibung: Die Stadt Doberlug-Kirchhain beabsichtigt, folgende Planungsleistungen für das Projekt zu vergeben: [geschätzter Auftragsumfang netto] - Los 1 - Objektplanung Gebäude, Leistungsphasen 1-9 [500.000 EUR] - Los 2 - Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1-6 [100.000 EUR] - Los 3 - Planung Technische Ausrüstung, Leistungsphasen 1-9 [300.000 EUR] - Los 4 - Planung Bahnhofsumfeld, Leistungsphasen 1-9 sowie örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung [300.000 EUR] Das Auftragsvolumen als Summe aller Vergabelose wird derzeit auf ca. 1.200.000 EUR geschätzt. Die Bieter können sich auf Einzellose oder eine Kombination von Losen bewerben. Arbeits- und Bietergemeinschaften sind zulässig. Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen (LPH 1-4, LPH 5-7, LPH 8-9). Der Auftraggeber behält sich vor, im Zusammenhang mit den Grundleistungen auch besondere Leistungen zu vereinbaren oder erforderliche weitere Gutachten und Fachplanungsleistungen in Abstimmung mit dem Auftragnehmer separat zu vergeben. Eine Besichtigung des Objektes ist nach vorheriger Terminabstimmung möglich.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bahnhof 1
Stadt: Doberlug-Kirchhain
Postleitzahl: 03253
Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Die Wertungskriterien zur Zuschlagserteilung sind ebenfalls in der Leistungsbeschreibung enthalten, ebenso die Methode der Bewertung (Punkt 3 d.).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter muss sowohl technisch also auch personell in der Lage sein, die ausgeschriebenen Leistungen zu erbringen. Dem Angebot sind entsprechende Erklärungen/Angaben beizufügen: - Liste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Wertes, des Leistungszeitraumes der Leistungserbringung und des Auftraggebers - Angabe der Fachkräfte oder Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden - Angabe, welche Teile des Auftrags als Unterauftrag vergeben werden sollen - Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausbildung
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter muss einen Nachweis seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit erbringen: - Nachweis der Erklärung über den Gesamtumsatz einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages - Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung - Unbedenklichkeitsbescheinigung von Finanzamt und Krankenkasse
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Nachweis von Referenzen
Beschreibung: Der Bieter hat geeignete Referenzen nachzuweisen. Die Referenzen sollen der ausgeschriebenen und angebotenen Leistung nach Art und Umfang entsprechen und nicht älter als 6 Jahre sein. Insbesondere sollen Referenzprojekte dargestellt werden, die die Modernisierung denkmalgeschützter Bausubstanz und/oder die Modernisierung von Bahnhofsgebäuden (für Los 1) bzw. größere Umsteigeanlagen im ÖPNV und/oder Bahnhofsvorplätze (Los 4) enthalten. Zum Nachweis der Referenzen ist die entsprechende Anlage zu nutzen. Die Referenzen werden als grundsätzliches Eignungskriterium und nicht als Zuschlagskriterium gewertet. Ein fehlender Nachweis von Referenzen führt zum Ausschluß des Angebotes von der Wertung.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Konzept zur Projektdurchführung und zur Umsetzung des Planungsauftrages
Beschreibung: Der Bieter hat in einem Kurzkonzept (ca. 2-3 Seiten) zu beschreiben, wie er an die Projektdurchführung und die Umsetzung des Planungsauftrages herangehen will. Das Kurzkonzept muss mindestens aus folgenden Inhalten bestehen: - Benennung einer-/s Projektleiters/-in sowie einer-/s stellvertretenden Projektleiters/-in, Darstellung der Qualifikation und der Bearbeitung vergleichbarer Projekte durch das einzusetzende Personal, - Darstellung der technischen Ausstattung und Leistungsfähigkeit des Bieters, um die geforderten Leistungen in hoher Qualität erbringen zu können, - Darstellung von Maßnahmen zur Qualitätssicherung, um eine fachliche einwandfreie Leistung erbringen zu können, - Darstellung, wie die Zusammenarbeit mit den verschiedenen Planungspartnern, dem Auftraggeber und Dritten gewährleistet werden soll, - Darstellung, wie die Termin- und Kostenkontrolle während der gesamten Planungsphase gewährleistet werden soll.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kurzkonzept
Beschreibung: mit den Unterkriterien - Qualifikation / Referenzen Projektleitung (14%) - Qualifikation / Referenzen stellvertretende Projektleitung (10%) - technische Ausstattung (5%) - Maßnahmen zur Qualitätssicherung (12%) - Gewährleistung Zusammenarbeit (12%) - Gewährleistung Termin- und Kostenkontrolle (12%)
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 65
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität, Vollständigkeit und Nachvollziehbarkeit
Beschreibung: Qualität, Vollständigkeit und Nachvollziehbarkeit des Gesamtangebots
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskomponente für Lose 1 bis 3 bzw. Los 4
Beschreibung: Preiskomponente für die Lose 1 bis 3 mit den Unterkriterien - Höhe der Honorare für die Grundleistungen (7%) - Höhe des Stundensatzes für besondere Leistungen (8%) - Höhe des Nebenkostensatzes (5%) Preiskomponente für das Los 4 mit den Unterkriterien - Höhe der Honorare für die Grundleistungen (5%) - Höhe des Stundensatzes für besondere Leistungen (6%) - Höhe des Nebenkostensatzes 4% - Höhe des Prozentsatzes für die örtliche Bauüberwachung (5%)
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/02/2025 00:00:00 (UTC+1)
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen werden nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 24/02/2025 10:30:00 (UTC+1)
Ort: Stadt Doberlug-Kirchhain Am Markt 8 03253 Doberlug-Kirchhain Rathaus, Raum 004
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Stadt Doberlug-Kirchhain
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Doberlug-Kirchhain
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Tragwerksplanung
Beschreibung: Die Stadt Doberlug-Kirchhain beabsichtigt, folgende Planungsleistungen für das Projekt zu vergeben: [geschätzter Auftragsumfang netto] - Los 1 - Objektplanung Gebäude, Leistungsphasen 1-9 [500.000 EUR] - Los 2 - Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1-6 [100.000 EUR] - Los 3 - Planung Technische Ausrüstung, Leistungsphasen 1-9 [300.000 EUR] - Los 4 - Planung Bahnhofsumfeld, Leistungsphasen 1-9 sowie örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung [300.000 EUR] Das Auftragsvolumen als Summe aller Vergabelose wird derzeit auf ca. 1.200.000 EUR geschätzt. Die Bieter können sich auf Einzellose oder eine Kombination von Losen bewerben. Arbeits- und Bietergemeinschaften sind zulässig. Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen (LPH 1-4, LPH 5-7, LPH 8-9). Der Auftraggeber behält sich vor, im Zusammenhang mit den Grundleistungen auch besondere Leistungen zu vereinbaren oder erforderliche weitere Gutachten und Fachplanungsleistungen in Abstimmung mit dem Auftragnehmer separat zu vergeben. Eine Besichtigung des Objektes ist nach vorheriger Terminabstimmung möglich.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bahnhof 1
Stadt: Doberlug-Kirchhain
Postleitzahl: 03253
Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Die Wertungskriterien zur Zuschlagserteilung sind ebenfalls in der Leistungsbeschreibung enthalten, ebenso die Methode der Bewertung (Punkt 3 d.).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter muss sowohl technisch also auch personell in der Lage sein, die ausgeschriebenen Leistungen zu erbringen. Dem Angebot sind entsprechende Erklärungen/Angaben beizufügen: - Liste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Wertes, des Leistungszeitraumes der Leistungserbringung und des Auftraggebers - Angabe der Fachkräfte oder Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden - Angabe, welche Teile des Auftrags als Unterauftrag vergeben werden sollen - Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausbildung
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter muss einen Nachweis seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit erbringen: - Nachweis der Erklärung über den Gesamtumsatz einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages - Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung - Unbedenklichkeitsbescheinigung von Finanzamt und Krankenkasse
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Nachweis von Referenzen
Beschreibung: Der Bieter hat geeignete Referenzen nachzuweisen. Die Referenzen sollen der ausgeschriebenen und angebotenen Leistung nach Art und Umfang entsprechen und nicht älter als 6 Jahre sein. Insbesondere sollen Referenzprojekte dargestellt werden, die die Modernisierung denkmalgeschützter Bausubstanz und/oder die Modernisierung von Bahnhofsgebäuden (für Los 1) bzw. größere Umsteigeanlagen im ÖPNV und/oder Bahnhofsvorplätze (Los 4) enthalten. Zum Nachweis der Referenzen ist die entsprechende Anlage zu nutzen. Die Referenzen werden als grundsätzliches Eignungskriterium und nicht als Zuschlagskriterium gewertet. Ein fehlender Nachweis von Referenzen führt zum Ausschluß des Angebotes von der Wertung.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Konzept zur Projektdurchführung und zur Umsetzung des Planungsauftrages
Beschreibung: Der Bieter hat in einem Kurzkonzept (ca. 2-3 Seiten) zu beschreiben, wie er an die Projektdurchführung und die Umsetzung des Planungsauftrages herangehen will. Das Kurzkonzept muss mindestens aus folgenden Inhalten bestehen: - Benennung einer-/s Projektleiters/-in sowie einer-/s stellvertretenden Projektleiters/-in, Darstellung der Qualifikation und der Bearbeitung vergleichbarer Projekte durch das einzusetzende Personal, - Darstellung der technischen Ausstattung und Leistungsfähigkeit des Bieters, um die geforderten Leistungen in hoher Qualität erbringen zu können, - Darstellung von Maßnahmen zur Qualitätssicherung, um eine fachliche einwandfreie Leistung erbringen zu können, - Darstellung, wie die Zusammenarbeit mit den verschiedenen Planungspartnern, dem Auftraggeber und Dritten gewährleistet werden soll, - Darstellung, wie die Termin- und Kostenkontrolle während der gesamten Planungsphase gewährleistet werden soll.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kurzkonzept
Beschreibung: mit den Unterkriterien - Qualifikation / Referenzen Projektleitung (14%) - Qualifikation / Referenzen stellvertretende Projektleitung (10%) - technische Ausstattung (5%) - Maßnahmen zur Qualitätssicherung (12%) - Gewährleistung Zusammenarbeit (12%) - Gewährleistung Termin- und Kostenkontrolle (12%)
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 65
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität, Vollständigkeit und Nachvollziehbarkeit
Beschreibung: Qualität, Vollständigkeit und Nachvollziehbarkeit des Gesamtangebots
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskomponente für Lose 1 bis 3 bzw. Los 4
Beschreibung: Preiskomponente für die Lose 1 bis 3 mit den Unterkriterien - Höhe der Honorare für die Grundleistungen (7%) - Höhe des Stundensatzes für besondere Leistungen (8%) - Höhe des Nebenkostensatzes (5%) Preiskomponente für das Los 4 mit den Unterkriterien - Höhe der Honorare für die Grundleistungen (5%) - Höhe des Stundensatzes für besondere Leistungen (6%) - Höhe des Nebenkostensatzes 4% - Höhe des Prozentsatzes für die örtliche Bauüberwachung (5%)
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/02/2025 00:00:00 (UTC+1)
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen werden nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 24/02/2025 10:30:00 (UTC+1)
Ort: Stadt Doberlug-Kirchhain Am Markt 8 03253 Doberlug-Kirchhain Rathaus, Raum 004
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Stadt Doberlug-Kirchhain
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Doberlug-Kirchhain
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Planung Technische Ausrüstung
Beschreibung: Die Stadt Doberlug-Kirchhain beabsichtigt, folgende Planungsleistungen für das Projekt zu vergeben: [geschätzter Auftragsumfang netto] - Los 1 - Objektplanung Gebäude, Leistungsphasen 1-9 [500.000 EUR] - Los 2 - Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1-6 [100.000 EUR] - Los 3 - Planung Technische Ausrüstung, Leistungsphasen 1-9 [300.000 EUR] - Los 4 - Planung Bahnhofsumfeld, Leistungsphasen 1-9 sowie örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung [300.000 EUR] Das Auftragsvolumen als Summe aller Vergabelose wird derzeit auf ca. 1.200.000 EUR geschätzt. Die Bieter können sich auf Einzellose oder eine Kombination von Losen bewerben. Arbeits- und Bietergemeinschaften sind zulässig. Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen (LPH 1-4, LPH 5-7, LPH 8-9). Der Auftraggeber behält sich vor, im Zusammenhang mit den Grundleistungen auch besondere Leistungen zu vereinbaren oder erforderliche weitere Gutachten und Fachplanungsleistungen in Abstimmung mit dem Auftragnehmer separat zu vergeben. Eine Besichtigung des Objektes ist nach vorheriger Terminabstimmung möglich.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bahnhof 1
Stadt: Doberlug-Kirchhain
Postleitzahl: 03253
Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Die Wertungskriterien zur Zuschlagserteilung sind ebenfalls in der Leistungsbeschreibung enthalten, ebenso die Methode der Bewertung (Punkt 3 d.).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter muss sowohl technisch also auch personell in der Lage sein, die ausgeschriebenen Leistungen zu erbringen. Dem Angebot sind entsprechende Erklärungen/Angaben beizufügen: - Liste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Wertes, des Leistungszeitraumes der Leistungserbringung und des Auftraggebers - Angabe der Fachkräfte oder Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden - Angabe, welche Teile des Auftrags als Unterauftrag vergeben werden sollen - Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausbildung
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter muss einen Nachweis seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit erbringen: - Nachweis der Erklärung über den Gesamtumsatz einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages - Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung - Unbedenklichkeitsbescheinigung von Finanzamt und Krankenkasse
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Nachweis von Referenzen
Beschreibung: Der Bieter hat geeignete Referenzen nachzuweisen. Die Referenzen sollen der ausgeschriebenen und angebotenen Leistung nach Art und Umfang entsprechen und nicht älter als 6 Jahre sein. Insbesondere sollen Referenzprojekte dargestellt werden, die die Modernisierung denkmalgeschützter Bausubstanz und/oder die Modernisierung von Bahnhofsgebäuden (für Los 1) bzw. größere Umsteigeanlagen im ÖPNV und/oder Bahnhofsvorplätze (Los 4) enthalten. Zum Nachweis der Referenzen ist die entsprechende Anlage zu nutzen. Die Referenzen werden als grundsätzliches Eignungskriterium und nicht als Zuschlagskriterium gewertet. Ein fehlender Nachweis von Referenzen führt zum Ausschluß des Angebotes von der Wertung.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Konzept zur Projektdurchführung und zur Umsetzung des Planungsauftrages
Beschreibung: Der Bieter hat in einem Kurzkonzept (ca. 2-3 Seiten) zu beschreiben, wie er an die Projektdurchführung und die Umsetzung des Planungsauftrages herangehen will. Das Kurzkonzept muss mindestens aus folgenden Inhalten bestehen: - Benennung einer-/s Projektleiters/-in sowie einer-/s stellvertretenden Projektleiters/-in, Darstellung der Qualifikation und der Bearbeitung vergleichbarer Projekte durch das einzusetzende Personal, - Darstellung der technischen Ausstattung und Leistungsfähigkeit des Bieters, um die geforderten Leistungen in hoher Qualität erbringen zu können, - Darstellung von Maßnahmen zur Qualitätssicherung, um eine fachliche einwandfreie Leistung erbringen zu können, - Darstellung, wie die Zusammenarbeit mit den verschiedenen Planungspartnern, dem Auftraggeber und Dritten gewährleistet werden soll, - Darstellung, wie die Termin- und Kostenkontrolle während der gesamten Planungsphase gewährleistet werden soll.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kurzkonzept
Beschreibung: mit den Unterkriterien - Qualifikation / Referenzen Projektleitung (14%) - Qualifikation / Referenzen stellvertretende Projektleitung (10%) - technische Ausstattung (5%) - Maßnahmen zur Qualitätssicherung (12%) - Gewährleistung Zusammenarbeit (12%) - Gewährleistung Termin- und Kostenkontrolle (12%)
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 65
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität, Vollständigkeit und Nachvollziehbarkeit
Beschreibung: Qualität, Vollständigkeit und Nachvollziehbarkeit des Gesamtangebots
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskomponente für Lose 1 bis 3 bzw. Los 4
Beschreibung: Preiskomponente für die Lose 1 bis 3 mit den Unterkriterien - Höhe der Honorare für die Grundleistungen (7%) - Höhe des Stundensatzes für besondere Leistungen (8%) - Höhe des Nebenkostensatzes (5%) Preiskomponente für das Los 4 mit den Unterkriterien - Höhe der Honorare für die Grundleistungen (5%) - Höhe des Stundensatzes für besondere Leistungen (6%) - Höhe des Nebenkostensatzes 4% - Höhe des Prozentsatzes für die örtliche Bauüberwachung (5%)
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/02/2025 00:00:00 (UTC+1)
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen werden nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 24/02/2025 10:30:00 (UTC+1)
Ort: Stadt Doberlug-Kirchhain Am Markt 8 03253 Doberlug-Kirchhain Rathaus, Raum 004
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Stadt Doberlug-Kirchhain
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Doberlug-Kirchhain
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Planung Bahnhofsumfeld
Beschreibung: Die Stadt Doberlug-Kirchhain beabsichtigt, folgende Planungsleistungen für das Projekt zu vergeben: [geschätzter Auftragsumfang netto] - Los 1 - Objektplanung Gebäude, Leistungsphasen 1-9 [500.000 EUR] - Los 2 - Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1-6 [100.000 EUR] - Los 3 - Planung Technische Ausrüstung, Leistungsphasen 1-9 [300.000 EUR] - Los 4 - Planung Bahnhofsumfeld, Leistungsphasen 1-9 sowie örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung [300.000 EUR] Das Auftragsvolumen als Summe aller Vergabelose wird derzeit auf ca. 1.200.000 EUR geschätzt. Die Bieter können sich auf Einzellose oder eine Kombination von Losen bewerben. Arbeits- und Bietergemeinschaften sind zulässig. Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen (LPH 1-4, LPH 5-7, LPH 8-9). Der Auftraggeber behält sich vor, im Zusammenhang mit den Grundleistungen auch besondere Leistungen zu vereinbaren oder erforderliche weitere Gutachten und Fachplanungsleistungen in Abstimmung mit dem Auftragnehmer separat zu vergeben. Eine Besichtigung des Objektes ist nach vorheriger Terminabstimmung möglich.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bahnhof 1
Stadt: Doberlug-Kirchhain
Postleitzahl: 03253
Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Die Wertungskriterien zur Zuschlagserteilung sind ebenfalls in der Leistungsbeschreibung enthalten, ebenso die Methode der Bewertung (Punkt 3 d.).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter muss sowohl technisch also auch personell in der Lage sein, die ausgeschriebenen Leistungen zu erbringen. Dem Angebot sind entsprechende Erklärungen/Angaben beizufügen: - Liste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Wertes, des Leistungszeitraumes der Leistungserbringung und des Auftraggebers - Angabe der Fachkräfte oder Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden - Angabe, welche Teile des Auftrags als Unterauftrag vergeben werden sollen - Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausbildung
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter muss einen Nachweis seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit erbringen: - Nachweis der Erklärung über den Gesamtumsatz einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages - Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung - Unbedenklichkeitsbescheinigung von Finanzamt und Krankenkasse
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Nachweis von Referenzen
Beschreibung: Der Bieter hat geeignete Referenzen nachzuweisen. Die Referenzen sollen der ausgeschriebenen und angebotenen Leistung nach Art und Umfang entsprechen und nicht älter als 6 Jahre sein. Insbesondere sollen Referenzprojekte dargestellt werden, die die Modernisierung denkmalgeschützter Bausubstanz und/oder die Modernisierung von Bahnhofsgebäuden (für Los 1) bzw. größere Umsteigeanlagen im ÖPNV und/oder Bahnhofsvorplätze (Los 4) enthalten. Zum Nachweis der Referenzen ist die entsprechende Anlage zu nutzen. Die Referenzen werden als grundsätzliches Eignungskriterium und nicht als Zuschlagskriterium gewertet. Ein fehlender Nachweis von Referenzen führt zum Ausschluß des Angebotes von der Wertung.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Konzept zur Projektdurchführung und zur Umsetzung des Planungsauftrages
Beschreibung: Der Bieter hat in einem Kurzkonzept (ca. 2-3 Seiten) zu beschreiben, wie er an die Projektdurchführung und die Umsetzung des Planungsauftrages herangehen will. Das Kurzkonzept muss mindestens aus folgenden Inhalten bestehen: - Benennung einer-/s Projektleiters/-in sowie einer-/s stellvertretenden Projektleiters/-in, Darstellung der Qualifikation und der Bearbeitung vergleichbarer Projekte durch das einzusetzende Personal, - Darstellung der technischen Ausstattung und Leistungsfähigkeit des Bieters, um die geforderten Leistungen in hoher Qualität erbringen zu können, - Darstellung von Maßnahmen zur Qualitätssicherung, um eine fachliche einwandfreie Leistung erbringen zu können, - Darstellung, wie die Zusammenarbeit mit den verschiedenen Planungspartnern, dem Auftraggeber und Dritten gewährleistet werden soll, - Darstellung, wie die Termin- und Kostenkontrolle während der gesamten Planungsphase gewährleistet werden soll.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kurzkonzept
Beschreibung: mit den Unterkriterien - Qualifikation / Referenzen Projektleitung (14%) - Qualifikation / Referenzen stellvertretende Projektleitung (10%) - technische Ausstattung (5%) - Maßnahmen zur Qualitätssicherung (12%) - Gewährleistung Zusammenarbeit (12%) - Gewährleistung Termin- und Kostenkontrolle (12%)
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 65
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität, Vollständigkeit und Nachvollziehbarkeit
Beschreibung: Qualität, Vollständigkeit und Nachvollziehbarkeit des Gesamtangebots
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskomponente für Lose 1 bis 3 bzw. Los 4
Beschreibung: Preiskomponente für die Lose 1 bis 3 mit den Unterkriterien - Höhe der Honorare für die Grundleistungen (7%) - Höhe des Stundensatzes für besondere Leistungen (8%) - Höhe des Nebenkostensatzes (5%) Preiskomponente für das Los 4 mit den Unterkriterien - Höhe der Honorare für die Grundleistungen (5%) - Höhe des Stundensatzes für besondere Leistungen (6%) - Höhe des Nebenkostensatzes 4% - Höhe des Prozentsatzes für die örtliche Bauüberwachung (5%)
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/02/2025 00:00:00 (UTC+1)
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen werden nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 24/02/2025 10:30:00 (UTC+1)
Ort: Stadt Doberlug-Kirchhain Am Markt 8 03253 Doberlug-Kirchhain Rathaus, Raum 004
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Stadt Doberlug-Kirchhain
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Doberlug-Kirchhain
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Doberlug-Kirchhain
Registrierungsnummer: 12-12992262154039-75
Postanschrift: Am Markt 8
Stadt: Doberlug-Kirchhain
Postleitzahl: 03253
Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Fachbereich 3 - Bauen und Erhalten
Telefon: +49 35322-390
Fax: +49 35322-2271
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 10414de4-a36b-4328-8b51-c8228e33a46b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/01/2025 11:58:39 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 58112-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 19/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/01/2025