1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Energie und Wasser Potsdam GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fäkalienentsorgung
Beschreibung: Fäkalienentsorgung der Sammelgruben im Entsorgungsgebiet
Kennung des Verfahrens: f8d0f557-e581-4199-b6dc-46a01b05491f
Interne Kennung: 240503_EWP_DS_013
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Im offenen Verfahren findet keine Vorauswahl der Unternehmen, die Angebote abgeben dürfen, statt. Der öffentliche Auftraggeber fordert über Auftragsbekanntmachung eine unbeschränkte Anzahl von Unternehmen zur Angebotsabgabe auf.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90430000 Abwasserbeseitigung, 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken, 90513500 Aufbereitung und Entsorgung von flüssigen Abfällen, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stadtgebiet Potsdam + eingemeindete Gebiete
Stadt: Potsdam
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Entsorgungsgebiet umfasst das Stadtgebiet Potsdam, incl. der mit der Gemeindegebietsreform eingemeindeten Gebiete Golm, Marquardt, Satzkorn, Uetz-Paaren und Fahrland mit den ehemaligen Ortsteilen Krampnitz und Kartzow.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 800 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP9YAA6VKB
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Kartzow, Satzkorn, Marquardt, Fahrland, Groß Glienicke
Beschreibung: - Im Stadtgebiet von Potsdam einschließlich der eingemeindeten Gebiete befinden sich abflusslose Sammelgruben, aus denen voraussichtlich im Durchschnitt pro Jahr ca. 61.500 m³ Fäkalien mit ca. 31.200 m Schlauchlänge zu entsorgen sind. Da die Menge incl. der Schlauchlänge zwar keinem eindeutigen Trend aber jährlichen Schwankungen von ca. +/-10 % unterliegt, werden für die Jahre 2024 bis 2028 pro Jahr maximal 67.600 m3 mit 34.300 m Schlauchlänge erwartet. - Das Entsorgungsgebiet umfasst das Stadtgebiet Potsdam, incl. der mit der Gemeindegebietsreform eingemeindeten Gebiete Golm, Marquardt, Satzkorn, Uetz-Paaren und Fahrland mit den ehemaligen Ortsteilen Krampnitz und Kartzow. - Zum Leistungsgegenstand gehört die bedarfs- und termingerechte Entleerung abflussloser Sammelgruben, der Transport und die Einleitung auf die Kläranlage Potsdam-Nord, Kläranlage Potsdam-Satzkorn sowie Fäkalannahmestelle (FAS) Gartenstraße, incl. aller Nebenleistungen (u. a. Disposition und Führen der Lieferscheine). - Innerhalb des Entsorgungsgebietes befinden sich Gruben mit unterschiedlichen Volumen, Entsorgungshäufigkeiten, Schlauchlängen und Baujahren. - Ausgenommen vom Leistungsgegenstand sind Sammelgruben in Kleingartenkolonien im Versorgungsgebiet.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90430000 Abwasserbeseitigung, 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken, 90513500 Aufbereitung und Entsorgung von flüssigen Abfällen, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stadtgebiet Potsdam + eingemeindete Gebiete
Stadt: Potsdam
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Entsorgungsgebiet umfasst das Stadtgebiet Potsdam, incl. der mit der Gemeindegebietsreform eingemeindeten Gebiete Golm, Marquardt, Satzkorn, Uetz-Paaren und Fahrland mit den ehemaligen Ortsteilen Krampnitz und Kartzow.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Optional besteht seitens des Auftraggebers die Verlängerung um jeweils ein Jahr bis maximal 2028/9.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: In den Vergabeunterlagen sind auch Formulare für den Einsatz von Sub- bzw. Nachunternehmer vorhanden. Diese sind nur auszufüllen, weil Leistungen oder Teilleistungen durch Nachunternehmer ausgeführt werden. Erfolgt die Ausführung komplett in Eigenleistung, müssen die Formulare nicht eingereicht werden.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Gesamtpreis
Beschreibung: Der Preis setzt sich zusammen aus den Summen der Entsorgungsvolumina mal den Preis pro m³ pro Jahr und den Schlauchlängen.
Gewichtung (Punkte, genau): 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: Als Referenz zählt ein Rahmenvertrag oder Bestellung über die Entsorgung von Fäkalien mit einem Stadtwerk, Abwasserverband, sonstigen Zweckverband oder sonstigen Auftraggeber, der die Fäkalien nicht selbst verwertet. In der Referenz müssen folgende Angaben enthalten sein: Art des Auftrages*: Auftraggeber: Dauer der Beauftragung**: geschätzte Jahresmenge der Entsorgung pro Jahr in m³: *Bestellung oder Rahmenvertrag **bei Rahmenvertrag = Dauer des Rahmenvertrages, bei Bestellung Zeitraum von erster und letzter Entsorgung
Gewichtung (Punkte, genau): 20
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energie und Wasser Potsdam GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Uetz-Paaren, Bornim
Beschreibung: - Im Stadtgebiet von Potsdam einschließlich der eingemeindeten Gebiete befinden sich abflusslose Sammelgruben, aus denen voraussichtlich im Durchschnitt pro Jahr ca. 61.500 m³ Fäkalien mit ca. 31.200 m Schlauchlänge zu entsorgen sind. Da die Menge incl. der Schlauchlänge zwar keinem eindeutigen Trend aber jährlichen Schwankungen von ca. +/-10 % unterliegt, werden für die Jahre 2024 bis 2028 pro Jahr maximal 67.600 m3 mit 34.300 m Schlauchlänge erwartet. - Das Entsorgungsgebiet umfasst das Stadtgebiet Potsdam, incl. der mit der Gemeindegebietsreform eingemeindeten Gebiete Golm, Marquardt, Satzkorn, Uetz-Paaren und Fahrland mit den ehemaligen Ortsteilen Krampnitz und Kartzow. - Zum Leistungsgegenstand gehört die bedarfs- und termingerechte Entleerung abflussloser Sammelgruben, der Transport und die Einleitung auf die Kläranlage Potsdam-Nord, Kläranlage Potsdam-Satzkorn sowie Fäkalannahmestelle (FAS) Gartenstraße, incl. aller Nebenleistungen (u. a. Disposition und Führen der Lieferscheine). - Innerhalb des Entsorgungsgebietes befinden sich Gruben mit unterschiedlichen Volumen, Entsorgungshäufigkeiten, Schlauchlängen und Baujahren. - Ausgenommen vom Leistungsgegenstand sind Sammelgruben in Kleingartenkolonien im Versorgungsgebiet.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90430000 Abwasserbeseitigung, 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken, 90513500 Aufbereitung und Entsorgung von flüssigen Abfällen, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stadtgebiet Potsdam + eingemeindete Gebiete
Stadt: Potsdam
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Entsorgungsgebiet umfasst das Stadtgebiet Potsdam, incl. der mit der Gemeindegebietsreform eingemeindeten Gebiete Golm, Marquardt, Satzkorn, Uetz-Paaren und Fahrland mit den ehemaligen Ortsteilen Krampnitz und Kartzow.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Optional besteht seitens des Auftraggebers die Verlängerung um jeweils ein Jahr bis maximal 2028/9.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: In den Vergabeunterlagen sind auch Formulare für den Einsatz von Sub- bzw. Nachunternehmer vorhanden. Diese sind nur auszufüllen, weil Leistungen oder Teilleistungen durch Nachunternehmer ausgeführt werden. Erfolgt die Ausführung komplett in Eigenleistung, müssen die Formulare nicht eingereicht werden.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Gesamtpreis
Beschreibung: Der Preis setzt sich zusammen aus den Summen der Entsorgungsvolumina mal den Preis pro m³ pro Jahr und den Schlauchlängen.
Gewichtung (Punkte, genau): 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: Als Referenz zählt ein Rahmenvertrag oder Bestellung über die Entsorgung von Fäkalien mit einem Stadtwerk, Abwasserverband, sonstigen Zweckverband oder sonstigen Auftraggeber, der die Fäkalien nicht selbst verwertet. In der Referenz müssen folgende Angaben enthalten sein: Art des Auftrages*: Auftraggeber: Dauer der Beauftragung**: geschätzte Jahresmenge der Entsorgung pro Jahr in m³: *Bestellung oder Rahmenvertrag **bei Rahmenvertrag = Dauer des Rahmenvertrages, bei Bestellung Zeitraum von erster und letzter Entsorgung
Gewichtung (Punkte, genau): 20
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energie und Wasser Potsdam GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Am Stern, Drewitz, Waldstadt I, Schlaatz, Industriegelände, Babelsberg-Nord, Babelsberg-Süd, Klein Glienicke, Südliche Innenstadt, Teltower Vorstadt, Templiner Vorstadt
Beschreibung: - Im Stadtgebiet von Potsdam einschließlich der eingemeindeten Gebiete befinden sich abflusslose Sammelgruben, aus denen voraussichtlich im Durchschnitt pro Jahr ca. 61.500 m³ Fäkalien mit ca. 31.200 m Schlauchlänge zu entsorgen sind. Da die Menge incl. der Schlauchlänge zwar keinem eindeutigen Trend aber jährlichen Schwankungen von ca. +/-10 % unterliegt, werden für die Jahre 2024 bis 2028 pro Jahr maximal 67.600 m3 mit 34.300 m Schlauchlänge erwartet. - Das Entsorgungsgebiet umfasst das Stadtgebiet Potsdam, incl. der mit der Gemeindegebietsreform eingemeindeten Gebiete Golm, Marquardt, Satzkorn, Uetz-Paaren und Fahrland mit den ehemaligen Ortsteilen Krampnitz und Kartzow. - Zum Leistungsgegenstand gehört die bedarfs- und termingerechte Entleerung abflussloser Sammelgruben, der Transport und die Einleitung auf die Kläranlage Potsdam-Nord, Kläranlage Potsdam-Satzkorn sowie Fäkalannahmestelle (FAS) Gartenstraße, incl. aller Nebenleistungen (u. a. Disposition und Führen der Lieferscheine). - Innerhalb des Entsorgungsgebietes befinden sich Gruben mit unterschiedlichen Volumen, Entsorgungshäufigkeiten, Schlauchlängen und Baujahren. - Ausgenommen vom Leistungsgegenstand sind Sammelgruben in Kleingartenkolonien im Versorgungsgebiet.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90430000 Abwasserbeseitigung, 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken, 90513500 Aufbereitung und Entsorgung von flüssigen Abfällen, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stadtgebiet Potsdam + eingemeindete Gebiete
Stadt: Potsdam
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Entsorgungsgebiet umfasst das Stadtgebiet Potsdam, incl. der mit der Gemeindegebietsreform eingemeindeten Gebiete Golm, Marquardt, Satzkorn, Uetz-Paaren und Fahrland mit den ehemaligen Ortsteilen Krampnitz und Kartzow.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Optional besteht seitens des Auftraggebers die Verlängerung um jeweils ein Jahr bis maximal 2028/9.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: In den Vergabeunterlagen sind auch Formulare für den Einsatz von Sub- bzw. Nachunternehmer vorhanden. Diese sind nur auszufüllen, weil Leistungen oder Teilleistungen durch Nachunternehmer ausgeführt werden. Erfolgt die Ausführung komplett in Eigenleistung, müssen die Formulare nicht eingereicht werden.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Gesamtpreis
Beschreibung: Der Preis setzt sich zusammen aus den Summen der Entsorgungsvolumina mal den Preis pro m³ pro Jahr und den Schlauchlängen.
Gewichtung (Punkte, genau): 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: Als Referenz zählt ein Rahmenvertrag oder Bestellung über die Entsorgung von Fäkalien mit einem Stadtwerk, Abwasserverband, sonstigen Zweckverband oder sonstigen Auftraggeber, der die Fäkalien nicht selbst verwertet. In der Referenz müssen folgende Angaben enthalten sein: Art des Auftrages*: Auftraggeber: Dauer der Beauftragung**: geschätzte Jahresmenge der Entsorgung pro Jahr in m³: *Bestellung oder Rahmenvertrag **bei Rahmenvertrag = Dauer des Rahmenvertrages, bei Bestellung Zeitraum von erster und letzter Entsorgung
Gewichtung (Punkte, genau): 20
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energie und Wasser Potsdam GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Bornstedt, Jägervorstadt, Berliner Vorstadt, Nauener Vorstadt, Nedlitz, Schlänitzsee, Brandenburger Vorstadt, Postdam West, Eiche, Grube, Golm, Wildpark
Beschreibung: - Im Stadtgebiet von Potsdam einschließlich der eingemeindeten Gebiete befinden sich abflusslose Sammelgruben, aus denen voraussichtlich im Durchschnitt pro Jahr ca. 61.500 m³ Fäkalien mit ca. 31.200 m Schlauchlänge zu entsorgen sind. Da die Menge incl. der Schlauchlänge zwar keinem eindeutigen Trend aber jährlichen Schwankungen von ca. +/-10 % unterliegt, werden für die Jahre 2024 bis 2028 pro Jahr maximal 67.600 m3 mit 34.300 m Schlauchlänge erwartet. - Das Entsorgungsgebiet umfasst das Stadtgebiet Potsdam, incl. der mit der Gemeindegebietsreform eingemeindeten Gebiete Golm, Marquardt, Satzkorn, Uetz-Paaren und Fahrland mit den ehemaligen Ortsteilen Krampnitz und Kartzow. - Zum Leistungsgegenstand gehört die bedarfs- und termingerechte Entleerung abflussloser Sammelgruben, der Transport und die Einleitung auf die Kläranlage Potsdam-Nord, Kläranlage Potsdam-Satzkorn sowie Fäkalannahmestelle (FAS) Gartenstraße, incl. aller Nebenleistungen (u. a. Disposition und Führen der Lieferscheine). - Innerhalb des Entsorgungsgebietes befinden sich Gruben mit unterschiedlichen Volumen, Entsorgungshäufigkeiten, Schlauchlängen und Baujahren. - Ausgenommen vom Leistungsgegenstand sind Sammelgruben in Kleingartenkolonien im Versorgungsgebiet.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90430000 Abwasserbeseitigung, 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken, 90513500 Aufbereitung und Entsorgung von flüssigen Abfällen, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stadtgebiet Potsdam + eingemeindete Gebiete
Stadt: Potsdam
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Entsorgungsgebiet umfasst das Stadtgebiet Potsdam, incl. der mit der Gemeindegebietsreform eingemeindeten Gebiete Golm, Marquardt, Satzkorn, Uetz-Paaren und Fahrland mit den ehemaligen Ortsteilen Krampnitz und Kartzow.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Optional besteht seitens des Auftraggebers die Verlängerung um jeweils ein Jahr bis maximal 2028/9.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: In den Vergabeunterlagen sind auch Formulare für den Einsatz von Sub- bzw. Nachunternehmer vorhanden. Diese sind nur auszufüllen, weil Leistungen oder Teilleistungen durch Nachunternehmer ausgeführt werden. Erfolgt die Ausführung komplett in Eigenleistung, müssen die Formulare nicht eingereicht werden.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Gesamtpreis
Beschreibung: Der Preis setzt sich zusammen aus den Summen der Entsorgungsvolumina mal den Preis pro m³ pro Jahr und den Schlauchlängen.
Gewichtung (Punkte, genau): 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: Als Referenz zählt ein Rahmenvertrag oder Bestellung über die Entsorgung von Fäkalien mit einem Stadtwerk, Abwasserverband, sonstigen Zweckverband oder sonstigen Auftraggeber, der die Fäkalien nicht selbst verwertet. In der Referenz müssen folgende Angaben enthalten sein: Art des Auftrages*: Auftraggeber: Dauer der Beauftragung**: geschätzte Jahresmenge der Entsorgung pro Jahr in m³: *Bestellung oder Rahmenvertrag **bei Rahmenvertrag = Dauer des Rahmenvertrages, bei Bestellung Zeitraum von erster und letzter Entsorgung
Gewichtung (Punkte, genau): 20
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energie und Wasser Potsdam GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Neu Fahrland, Krampnitz, Sacrow
Beschreibung: - Im Stadtgebiet von Potsdam einschließlich der eingemeindeten Gebiete befinden sich abflusslose Sammelgruben, aus denen voraussichtlich im Durchschnitt pro Jahr ca. 61.500 m³ Fäkalien mit ca. 31.200 m Schlauchlänge zu entsorgen sind. Da die Menge incl. der Schlauchlänge zwar keinem eindeutigen Trend aber jährlichen Schwankungen von ca. +/-10 % unterliegt, werden für die Jahre 2024 bis 2028 pro Jahr maximal 67.600 m3 mit 34.300 m Schlauchlänge erwartet. - Das Entsorgungsgebiet umfasst das Stadtgebiet Potsdam, incl. der mit der Gemeindegebietsreform eingemeindeten Gebiete Golm, Marquardt, Satzkorn, Uetz-Paaren und Fahrland mit den ehemaligen Ortsteilen Krampnitz und Kartzow. - Zum Leistungsgegenstand gehört die bedarfs- und termingerechte Entleerung abflussloser Sammelgruben, der Transport und die Einleitung auf die Kläranlage Potsdam-Nord, Kläranlage Potsdam-Satzkorn sowie Fäkalannahmestelle (FAS) Gartenstraße, incl. aller Nebenleistungen (u. a. Disposition und Führen der Lieferscheine). - Innerhalb des Entsorgungsgebietes befinden sich Gruben mit unterschiedlichen Volumen, Entsorgungshäufigkeiten, Schlauchlängen und Baujahren. - Ausgenommen vom Leistungsgegenstand sind Sammelgruben in Kleingartenkolonien im Versorgungsgebiet.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90430000 Abwasserbeseitigung, 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken, 90513500 Aufbereitung und Entsorgung von flüssigen Abfällen, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stadtgebiet Potsdam + eingemeindete Gebiete
Stadt: Potsdam
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Entsorgungsgebiet umfasst das Stadtgebiet Potsdam, incl. der mit der Gemeindegebietsreform eingemeindeten Gebiete Golm, Marquardt, Satzkorn, Uetz-Paaren und Fahrland mit den ehemaligen Ortsteilen Krampnitz und Kartzow.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Optional besteht seitens des Auftraggebers die Verlängerung um jeweils ein Jahr bis maximal 2028/9.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: In den Vergabeunterlagen sind auch Formulare für den Einsatz von Sub- bzw. Nachunternehmer vorhanden. Diese sind nur auszufüllen, weil Leistungen oder Teilleistungen durch Nachunternehmer ausgeführt werden. Erfolgt die Ausführung komplett in Eigenleistung, müssen die Formulare nicht eingereicht werden.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Gesamtpreis
Beschreibung: Der Preis setzt sich zusammen aus den Summen der Entsorgungsvolumina mal den Preis pro m³ pro Jahr und den Schlauchlängen.
Gewichtung (Punkte, genau): 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: Als Referenz zählt ein Rahmenvertrag oder Bestellung über die Entsorgung von Fäkalien mit einem Stadtwerk, Abwasserverband, sonstigen Zweckverband oder sonstigen Auftraggeber, der die Fäkalien nicht selbst verwertet. In der Referenz müssen folgende Angaben enthalten sein: Art des Auftrages*: Auftraggeber: Dauer der Beauftragung**: geschätzte Jahresmenge der Entsorgung pro Jahr in m³: *Bestellung oder Rahmenvertrag **bei Rahmenvertrag = Dauer des Rahmenvertrages, bei Bestellung Zeitraum von erster und letzter Entsorgung
Gewichtung (Punkte, genau): 20
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energie und Wasser Potsdam GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Energie und Wasser Potsdam GmbH
Registrierungsnummer: DE138406802
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14480
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Technischer Einkauf (S-E)
Telefon: 03318661610
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Telefon: +49 331-8661719
Fax: +49 331-8661652
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Telefon: +49 331-8661719
Fax: +49 331-8661652
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 614dfe45-31f2-4146-b361-a8a060dbf47c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2024 08:21:08 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 499777-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2024
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2024