1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Eberswalde
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Deutschland – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – Planungsleistungen Vorhaben "Wasser und Energiestadt - Zukunftsoptimiertes Eberswalde WE-ZE"
432492-2024 - Ergebnis
Deutschland – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – Planungsleistungen Vorhaben "Wasser und Energiestadt - Zukunftsoptimiertes Eberswalde WE-ZE"
OJ S 139/2024 18/07/2024
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Planungsleistungen Vorhaben "Wasser und Energiestadt - Zukunftsoptimiertes Eberswalde WE-ZE"
Beschreibung: Das beabsichtigte Vorhaben "Wasser und Energiestadt - Zukunftsoptimiertes Eberswalde WE - ZE" wird aus Mitteln des Bundesprogramms Anpassung urbaner Räume an den Klimawandel gefördert. Die Stadt Eberswalde beabsichtigt den Bau eines Regenkanalsystems, eines Rückhaltesystems sowie eines Verdunstungsbeckens im Park am Weidendamm. Die Anlagen sind von einander abhängig und miteinander gekoppelt. Unter der Weinbergstraße ist ein Regenrückhaltebecken (eventuell aus Rechteckrohren) vorzusehen von dem aus das Regenwasser über Pumpen in das Verdunstungsbecken im Park am Weidendamm geleitet wird. Zusätzlich wird das Wasser aus der Schwärze umgeleitet um Verschlammung und Verschmutzung des Rückhaltebeckens zu verhindern.
Kennung des Verfahrens: 7cb0ed62-842f-4b79-96fb-0889d3cd71f3
Interne Kennung: III-65-A143-2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift Stadt Eberswalde
Stadt Eberswalde
Postleitzahl 16225
Land, Gliederung (NUTS): Barnim (DE405)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP9YYH68V5
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Tragwerksplanung
Beschreibung: Die Planungsaufgabe wird es sein, die Regenkanalsysteme der August-Bebel-Straße, der Ruhlaer Straße und der Weinbergstraße so zu planen, dass bei Starkregenereignissen kein Überflutungsrisiko mehr besteht. Aktuell kann das Regenwasser nur bedingt versickern, da in den drei Straßen der Grundwasserspiegel sehr hoch ist. Aus diesem Grund ist es vorgesehen, das Wasser kanalisiert in den Park am Weidendamm zu leiten, wo es dann versickern kann beziehungsweise gedrosselt in die Schwärze fließt. Das zurückgehaltene Wasser wird im Park siedlungsökologische Funktionen wahrnehmen wie beispielsweise, die Kühlung der Umgebung im Rahmen der Verdunstung zur Verbesserung des Mikroklimas, die Versickerung zur Grundwasserneubildung, die Lebensraumfunktion für Fische, Vögel, Insekten und die Versorgung der umliegenden Vegetation mit Wasser. Der vorhandene Teich im Park wird deutlich vergrößert werden. Es ist vorgesehen, den Teich mit Wasser aus der Schwärze zu speisen, so dass im Sommer ein Wasseraustausch erfolgen kann und auch das Wasser der Schwärze nutzbar wird. Eine Kneippanlage soll in dem Bereich integriert werden, der vom Schwärzewasser durchflossen wird. Für Kinder soll der Spielplatz, um einen attraktiven Wasserspielbereich ergänzt werden. Weitere mögliche Nutzungen des Wassers, sollen durch das Planungsbüro erarbeitet werden. In Abhängigkeit der zur Verfügung stehenden Mittel erfolgt die phasenweise Beauftragung. In diesem Zusammenhang besteht kein Anspruch auf die vollständige Beauftragung der Planungsleistungen. Vom Auftragnehmer sollen alle Leistungsphasen (1 bis 9) sowie die örtliche Bauüberwachung angeboten werden. Wenn dies nicht der Fall sein sollte, sind entsprechende Unterauftragnehmer selbstständig einzubinden, zu benennen und deren Qualifizierung nachzuweisen.
Interne Kennung: Los 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stadt Eberswalde
Stadt: Eberswalde
Postleitzahl: 16225
Land, Gliederung (NUTS): Barnim (DE405)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Summe
Beschreibung: Summe aus Grundhonorar, Nebenkosten, Umbauzuschlag und zusätzlichen Leistungen
Gewichtung (Punkte, genau): 900
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: technische Fachkräfte
Beschreibung: Studiennachweis und Referenzen der Projektbeteiligten, Projektablauf
Gewichtung (Punkte, genau): 900
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: allg. Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Reaktionszeit A - Zeit bis zur Baustelle
Gewichtung (Punkte, genau): 200
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers vergangen sind, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Eberswalde
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Eberswalde
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Technische Ausrüstung
Beschreibung: Die Planungsaufgabe wird es sein, die Regenkanalsysteme der August-Bebel-Straße, der Ruhlaer Straße und der Weinbergstraße so zu planen, dass bei Starkregenereignissen kein Überflutungsrisiko mehr besteht. Aktuell kann das Regenwasser nur bedingt versickern, da in den drei Straßen der Grundwasserspiegel sehr hoch ist. Aus diesem Grund ist es vorgesehen, das Wasser kanalisiert in den Park am Weidendamm zu leiten, wo es dann versickern kann beziehungsweise gedrosselt in die Schwärze fließt. Das zurückgehaltene Wasser wird im Park siedlungsökologische Funktionen wahrnehmen wie beispielsweise, die Kühlung der Umgebung im Rahmen der Verdunstung zur Verbesserung des Mikroklimas, die Versickerung zur Grundwasserneubildung, die Lebensraumfunktion für Fische, Vögel, Insekten und die Versorgung der umliegenden Vegetation mit Wasser. Der vorhandene Teich im Park wird deutlich vergrößert werden. Es ist vorgesehen, den Teich mit Wasser aus der Schwärze zu speisen, so dass im Sommer ein Wasseraustausch erfolgen kann und auch das Wasser der Schwärze nutzbar wird. Eine Kneippanlage soll in dem Bereich integriert werden, der vom Schwärzewasser durchflossen wird. Für Kinder soll der Spielplatz, um einen attraktiven Wasserspielbereich ergänzt werden. Weitere mögliche Nutzungen des Wassers, sollen durch das Planungsbüro erarbeitet werden. In Abhängigkeit der zur Verfügung stehenden Mittel erfolgt die phasenweise Beauftragung. In diesem Zusammenhang besteht kein Anspruch auf die vollständige Beauftragung der Planungsleistungen. Vom Auftragnehmer sollen alle Leistungsphasen (1 bis 9) sowie die örtliche Bauüberwachung angeboten werden. Wenn dies nicht der Fall sein sollte, sind entsprechende Unterauftragnehmer selbstständig einzubinden, zu benennen und deren Qualifizierung nachzuweisen.
Interne Kennung: Los 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stadt Eberswalde
Stadt: Eberswalde
Postleitzahl: 16225
Land, Gliederung (NUTS): Barnim (DE405)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Summe
Beschreibung: Summe aus Grundhonorar, Nebenkosten, Umbauzuschlag und zusätzlichen Leistungen
Gewichtung (Punkte, genau): 900
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: technische Fachkräfte
Beschreibung: Studiennachweis und Referenzen der Projektbeteiligten, Projektablauf
Gewichtung (Punkte, genau): 900
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: allg. Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Reaktionszeit A - Zeit bis zur Baustelle
Gewichtung (Punkte, genau): 200
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers vergangen sind, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Eberswalde
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Eberswalde
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: STEIN Ingenieure GmbH
Offizielle Bezeichnung: STEIN Ingenieure GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Ergebnisses: 101 206,00 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: III-65-A143-2024
Titel: Planungsleistungen Vorhaben "Wasser und Energiestadt Los 2 und Los 3
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: STEIN Ingenieure GmbH
Offizielle Bezeichnung: STEIN Ingenieure GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Ergebnisses: 101 206,00 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: III-65-A143-2024
Titel: Planungsleistungen Vorhaben "Wasser und Energiestadt Los 2 und Los 3
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Eberswalde
Registrierungsnummer: 12-12992262150183-03
Postanschrift: Breite Straße 41-44
Stadt: Eberswalde
Postleitzahl: 16225
Land, Gliederung (NUTS): Barnim (DE405)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Tiefbauamt, SG Zentrale Vergabestelle und Bauverwaltung
Telefon: +49 333464651
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Stadt Eberswalde
Registrierungsnummer: 12-12992262150183-03
Postanschrift: Breite Straße 41-44
Stadt: Eberswalde
Postleitzahl: 16225
Land, Gliederung (NUTS): Barnim (DE405)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Tiefbauamt, SG Zentrale Vergabestelle und Bauverwaltung
Telefon: +49 333464651
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Registrierungsnummer: 12-121096894457006-49
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3318661719
Fax: +49 3318661652
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: STEIN Ingenieure GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: HRB 18730
Postanschrift: Konrad-Zuse-Straße 6
Stadt: Bochum
Postleitzahl: 44801
Land, Gliederung (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Land: Deutschland
Telefon: +492345167110
Fax: +492345167109
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3bb413b0-cc9b-4499-92a5-5a79a5928b53 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2024 10:05:27 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 432492-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2024
Datum der Veröffentlichung: 18/07/2024