Leipziger Dreieck - Bauabschnitt BA 3 "Heinrich-Mann-Allee" Referenznummer der Bekanntmachung: OV-B-474-103-23

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Potsdam, Bereich Vergabemanagement
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Str.79/81
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 14469
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.potsdam.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Energie und Wasser Potsdam GmbH
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.swp-potsdam.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Netzgesellschaft Potsdam GmbH
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.ngp-potsdam.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.swp-potsdam.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YCR6MRD/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Potsdam, Bereich Vergabemanagement
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Str.79/81
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 14469
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.potsdam.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YCR6MRD
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Leipziger Dreieck - Bauabschnitt BA 3 "Heinrich-Mann-Allee"

Referenznummer der Bekanntmachung: OV-B-474-103-23
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Landeshauptstadt Potsdam (LHP), Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH (ViP), Energie und Wasser Potsdam GmbH (EWP) und Netzgesellschaft Potsdam GmbH (NGP) beabsichtigen die Umgestaltung des Leipziger Dreiecks mit dem Ziel einer grundlegenden Verbesserung der Verkehrsverhältnisse im Bereich der Leipziger Straße, Heinrich-Mann-Allee und Brauhausberg. Die zu realisierende technische Lösung beinhaltet insbesondere die Umkehrung der bestehenden Einbahnstraßenregelung im Zuge der Leipziger Straße, die zukünftig zwischen Persiusspeicher und dem Knotenpunkt Leipziger Straße / Michendorfer Chaussee / Templiner Straße in stadtauswärtiger Richtung erfolgen soll. Voraussetzung für diese Änderung der Verkehrsführung in der Leipziger Straße und die damit verbundene erhöhte Verkehrsbelastung der Straße Brauhausberg in stadteinwärtiger Richtung ist die Herausnahme der Straßenbahntrasse aus der Heinrich-Mann-Allee zwischen Brauhausberg und Friedrich-Engels-Straße. Die Straßenbahntrasse einschließlich Haltestelle wird in den südlichen Fahrstreifen der Friedrich-Engels-Straße verlegt und erhält Anbindungen an die Gleisspange zwischen Bahnhofsvorplatzes und Heinrich-Mann-Allee.

Die vorliegende Planung beinhaltet den Umbau der Verkehrsanlagen in der Heinrich-Mann-Allee zwischen Langer Brücke und Kleiner Heinrich-Mann-Allee, sowie die südlichen Fahrstreifen in der Leipziger Straße von der Tiefgaragenzufahrt des Sport- und Freizeitbades ´blu" bis zur Heinrich-Mann-Allee.

Weiterhin beinhaltet die Planung den Ersatzneubau von Ver- und Entsorgungsleitungen der EWP und der NGP, der durch den geplanten Umbau der Verkehrsanlagen bzw. aufgrund des baulichen Zustandes der Anlagen erforderlich ist.

Die Baumaßnahme ist in folgende Bauabschnitte untergliedert:

BA 1 Friedrich-Engels-Straße und Bahnhofsvorplatz

BA 2A Leipziger Straße

BA 2B Brauhausberg und Rechtsabbieger zur Leipziger Straße

BA 2C Michendorfer Chaussee zwischen Brauhausberg und Templiner Straße

BA 2D Freianlagen

BA 3 Heinrich-Mann-Allee

Gegenstand der vorliegenden Planung ist der Bauabschnitt 3.

Es ist folgende Einteilung in Baulose vorgesehen:

Los 15.1: Baulosübergreifende Leistungen, Verkehrsführung während der Bauzeit

Los 16.1: Straßenbau

Los 16.2: Straßenbahnanlagen

Los 17: Leitungsbau

Los 18.1: Tiefbau für Lichtsignalanlagen

Los 19.1: Tiefbau für Verkehrsflächenbeleuchtung

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

Landeshauptstadt Potsdam Friedrich-Ebert-Str. 79/81 14469 Potsdam

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Baulos 15.1:

- Baustelleneinrichtungsplan, Bauschild, Baustellenabsperrung, Baubüro für den AG

- Markierung, Beschilderung, Baubehelfe und Absperrungen zur Verkehrsführung während der Bauzeit (ohne LSA)

Baulos 16.1:

ca. 80 m² Asphaltschutzschicht für Nebenanlagen

ca. 725 m² Baustraße Bk3,2 Asphalt

ca. 6 St temporäre Bordanrampungen

ca. 8.685 m² Fahrbahn aus Asphalt aufbrechen / fräsen

ca. 320 m² Asphalt in Nebenanlagen aufbrechen

ca. 215 m² Gehwegbefestigung aus Natursteinpflaster aufbrechen

ca. 360 m² Gehbefestigung aus Betonpflaster oder-platten aufbrechen

ca. 4.160 m³ Ausbau und Entsorgung ungebundener Tragschichten (bis Z 1.2)

ca. 620 m Borde inkl. Unterbeton und Rückenstütze aufnehmen

ca. 550 m Kantensteine inkl. Unterbeton und Rückenstütze aufnehmen

ca. 240 m³ Boden bis Z 1.2 lösen und entsorgen

ca. 2.270 m³ Frostschutzschicht herstellen

ca. 345 m³ Schottertragschicht aus Natursteinmaterial herstellen

ca. 7.810 m² Fahrbahn aus Asphaltoberbau Belastungsklasse Bk 32 herstellen

ca. 840 m Borde liefern und einbauen

ca. 109 m Sonderborde für Fußgängerfurten aus Beton liefern und einbauen

ca. 600 m Kantensteine liefern und einbauen

ca. 325 m² Gehweg, Ober- und Unterstreifen aus Betonpflaster herstellen

ca. 100 m² Gehweg, Ober- und Unterstreifen aus Natursteinpflaster herstellen

ca. 490 m² Radweg aus Asphalt herstellen

ca. 195 m² Bodenindikatoren liefern und einbauen

ca. 172 m² Begleitstreifen anthrazit für Bodenindikatoren liefern und einbauen

ca. 33 St vorhandene Straßenabläufe freilegen und demontieren

ca. 330 m Anschlussleitung DN 150 Stz freilegen und demontieren

ca. 32 St Straßenabläufe herstellen

ca. 175 m Anschlussleitung OD 160 PP herstellen

ca. 490 m Längsmarkierung, Schmalstrich, durchgehend oder unterbrochen

ca. 1.210 m Längsmarkierung, Breitstrich, durchgehend oder unterbrochen

ca. 165 m Quermarkierung Fußgängerfurten

ca. 62 St Pfeilmarkierungen und Piktogramme

ca. 490 m Längsmarkierung, Schmalstrich, durchgehend oder unterbrochen

ca. 1.210 m Längsmarkierung, Breitstrich, durchgehend oder unterbrochen

ca. 165 m Quermarkierung Fußgängerfurten

ca. 81 m Quermarkierung Haltelinien, Wartelinien

ca. 62 St Pfeilmarkierungen und Piktogramme

ca. 17 St Rohrpfosten demontieren

ca. 17 St Rohrpfosten liefern

ca. 24 St Rohrpfosten aufstellen

5 St Mast für Schilder > 1m² abbauen, entsorgen

ca. 7 St Mast für Schilder > 1m² liefern und aufstellen

ca. 14 St Schilder mit Verkehrszeichen demontieren und entsorgen

ca. 22 St Schilder mit Verkehrszeichen liefern und montieren

ca. 2 St Schilder bis 3 m² demontieren, entsorgen

ca. 22 St Schilder bis 3 m² demontieren, zwischenlagern, montieren

ca. 1 St Wegweiser bis 7,5 m² liefern und montieren

ca. 470 m Hochbeeteinfassung aus Stahlblech

ca. 470 m Mosaikpflasterstreifen

ca. 275 t Vegetationssubstrat mit erhöhtem Mineralanteil

ca. 6 St Pflanzgruben herstellen, mit je 12 m³ Substrat füllen

ca. 6 St Hochstamm liefern und pflanzen: Platanus acerifolia (Platane)

ca. 296 m PE-Druckrohr OD 32-40 liefern und verlegen inkl. Erdarbeiten

ca. 15 m grabenlose Verlegung mit Erdrakete

ca. 86 m Schutzrohr PVC OD 110 liefern und verlegen inkl. Erdarbeiten

ca. 11 St Bewässerungssysteme für Hochbeete

Baulos 16.2:

ca. 230 m² Betonpflaster und -platten inkl. ungebunden Tragschicht aufnehmen, entsorgen

ca. 81 m Bahnsteig aufnehmen, entsorgen

1 St Rückbau Fahrgastunterstand

ca. 743 m² Asphalt WVB A im Gleisbereich aufbrechen, entsorgen

ca. 104 m² Pflaster im Gleisbereich aufbrechen, entsorgen

ca. 335 m Rillenschienenrahmengleis geankert ausbauen und entsorgen

9 St Rückbau Fahrleitungsmaste Stahl

3 St Mastgründung mit Rammrohr St 711 mm, 6-6,5 m lang

3 St Fahrleitungsmast Stahlachtkant liefern und aufstellen

Baulos 17 Leitungsbau EWP / NGP:

ca. 101 m Trinkwasserleitung OD 315 PE inkl. Rohrgraben

ca. 67 m Trinkwasserleitung DN 500 GGG inkl. Rohrgraben

ca. 5 St Trinkwasser- Knotenpunkt mit Armaturen und Formteilen aus Gusseisen und PE

3 St Trinkwasser- Grundstücksanschlüsse OD 40-50 PE umbinden

ca. 127 m Schmutzwasserkanal OD 200 PP inkl. Rohrgraben,

ca. 108 m Regenwasserkanal DN 300 B inkl. Rohrgraben,

ca. 59 m Regenwasserkanal DN 400 B inkl. Rohrgraben,

ca. 131 m Regenwasserkanal DN 600 B inkl. Rohrgraben,

ca. 28 m Regenwasserkanal DN 800 B inkl. Rohrgraben,

ca. 10 m Regenwasser- Anschlusskanal OD 160 PP inkl. Rohrgraben,

1 St Regenwasser- Grundstücksanschlüsse DN 150 Stz umbinden

3 St Kontrollschächte DN 1.000 PP

ca. 8 Kontroll- bzw. Übergabeschächte DN 1.000 .. 1.500 B für Regenwasser,

ca. 34 St Demontage bzw. Teilabbruch vorhandener Schächte,

ca. 120 m Demontage von Abwasserleitungen DN 150 bis 700,

ca. 490 m Verdämmen von Abwasserleitungen DN 150 bis 700.

ca. 60 m Fernwärmeleitung DN 200/315 KMR inkl. Armaturen, Formteile, Rohrgraben,

davon 36 m in Schutzrohren DN 400 St

ca. 60 m Kabelleerrohre OD 50 PE

ca. 60 m Steuerkabel in Leerrohr OD 50 PE einziehen

ca. 29 m vorh. Gasleitung DN 300 St freilegen und ausbauen

ca. 47 m Gasleitung OD 225 PE liefern und verlegen

davon 20 m in vorh. Gasleitung DN 300 St einziehen

ca. 215 m Niederspannungskabel inkl. Kabelgraben in Teillängen

ca. 62,5 m Kabelschutzrohre OD 110 PVC in Teillängen

Baulos 18.1:

ca. 12 St Kabelschacht ausbauen

ca. 10 St Kabelschacht liefern und einbauen

ca. 250 m Kabelgraben herstellen und verfüllen

ca. 550 m Kabelschutzrohr OD 110 liefern und einbauen

ca. 120 m Kabelschutzrohr PE 63 liefern und grabenlos verlegen

ca. 15 St Induktionsschleifen einbauen

Baulos 19.1:

ca. 8 St Mastgruben herstellen und verfüllen

ca. 380 m Leitungsgraben herstellen

ca. 430 m Kabelschutzrohr OD 110 liefern und einbauen

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/09/2023
Ende: 31/10/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Angaben zur Abfrage von Eintragungen aus dem Wettbewerbsregister: Der Auftraggeber wird für den/die Wirtschaftsteilnehmer, auf dessen/deren Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG bei der Registerbehörde anfordern. Bewerber/Bieter aus anderen Mitgliedsstaaten haben daher auf Anforderung des Auftraggebers einen vergleichbaren Nachweis nach Maßgabe der Rechtsvorschriften ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Der Auftraggeber behält sich vor, für den/die Wirtschaftsteilnehmer, auf dessen/deren Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, zusätzlich einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. Die vorgenannte Verfahrensweise gilt entsprechend.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

(1) ggf. FB 104.2 Eignungsleihe wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

(2) Erklärung bzw. Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung § 6a EU Nr. 2 a VOB/A, Abschluss im Auftragsfall genügt. Die Deckungssumme je Versicherungsfall muss mindestens [Betrag gelöscht] EUR pauschal für Personen- und Sachschäden sowie sich daraus ergebende Vermögensschäden pro Schadensereignis und [Betrag gelöscht] EUR für reine Vermögensschäden betragen. Nachweis durch Kopie des Versicherungsscheins oder durch eine Bestätigung des Versicherers mit Sitz in der EU. Soweit eine Versicherung mit den vorgenannten Mindestdeckungssummen nicht besteht, ist eine unwiderrufliche Erklärung abzugeben, dass im Auftragsfalls eine solche Versicherung mit den vorgenannten Bedingungen abgeschlossen wird (Formblatt 4.10)

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

(1) Zertifikate und Nachweise zur Qualitätssicherung gem. unten definiertem Mindeststandard,

(2) ggf. Erklärung zu Leistungen anderer Unternehmen im Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen (FB 103 Nachunternehmerleistungen) - inkl. Verpflichtungserklärung (FB 105),

(3) ggf. Mitglieder mit Namen und Adressen der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft inkl. bevollmächtigten Vertreter in der Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (FB 106),

(4) ggf. FB 104.1 Eignungsleihe technische und berufliche Leistungsfähigkeit § 6d EU VOB/A

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

- Zertifikate und Nachweise zur Qualitätssicherung gem. folgend definiertem Mindeststandard oder gleichwertig:

o DVGW- Zertifikat W 1

o RAL-Gütezeichen GZ 961, AK 2 (Kanalbau), S(Sanierung)

o AGFW-Zertifikat FW 2 st und gültige Prüfbescheinigung nach DIN 287 Teil 1

o DVGW-Zertifikat G 2 pe

o Eintragung in ein Installateurverzeichnis der e.dis oder eines anderen Energieversorgungsunternehmens (EVU) / Gaseintrag

o Nachweis AuS-Berechtigung bei einem EVU (e.dis)

o Nachweis Elektrofachkraft nach DGUV mit gültiger Errichterberechtigung

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

(1) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB (Formular 107 oder Präquaifizierung)

(2) Es sind die Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (BbgVergG) einzuhalten - Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3 EU)

(3) ggf. Vereinbarung zwischen dem Bieter/Auftragnehmer/Nachunternehmen zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.4 EU)

(4) Eigenerklärung EU-Sanktion Russland gem. Verordnung (EU) 2022/576 des Rates (Formular 4.12)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 11/05/2023
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 10/07/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/05/2023
Ortszeit: 09:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Die Öffnung der Angebote erfolgt gemäß § 14 VOB/A EU.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

(1) Die Kommunikation infolge von Bieterfragen, über sonstige Änderungen o.ä. erfolgt ebenfalls über den Vergabemarktplatz, so dass sich die Bieter fortlaufend selbst über den Vergabemarktplatz zum Verfahren, den Stand der Vergabeunterlagen, sowie etwaige Änderungen informieren müssen. Die kostenlose Registrierung zur Teilnahme am Verfahren wird daher empfohlen, da dann der registrierte Bieter automatisch über Änderungen bzw. Nachrichten der Vergabestelle informiert wird. Auch können im Verfahren Nachrichten an die Vergabestelle gesendet werden.

(2) Sollte sich im Vergabeverfahren ein zusätzlicher Informationsbedarf ergeben, der der Bekanntmachungspflicht unterliegt, erfolgt eine entsprechende Bekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union. Interessenten haben sich daher bis zum Ablauf der Teilnahmefrist über weitere Bekanntmachungen zu diesem Verfahren stets zu informieren. Bei Registrierung zum Verfahren auf dem Vergabemarktplatz erfolgt jedoch ebenfalls eine automatische Benachrichtigung über eine Bekanntmachungsänderung oder weitere Bekanntmachungen.

(3) Für die Erstellung von Angeboten sind zwingend die vom Auftraggeber über den Vergabemarktplatz in den Vergabeunterlagen bereit gestellten Vordrucke/Formulare zu verwenden. Änderungen an diesen Vordrucken/Formularen sind - soweit nicht durch den Auftraggeber explizit zugelassen - unzulässig und führen zum Ausschluss des Angebots. Im Übrigen gelten die weitergehenden Anforderungen und Konkretisierungen in den Vergabeunterlagen.

(4) Beteiligt sich eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern als Bietergemeinschaft am Verfahren oder wird auf Kapazitäten und Leistungen Dritter (z. B. Nachunternehmer) zum Nachweis der Eignung oder zur Erfüllung der ausgeschriebenen Leistungsanforderungen zurück gegriffen, sind die Einzelheiten bezüglich der Voraussetzungen sowie den von diesen einzureichenden Nachweise und Erklärungen den veröffentlichten Vergabeunterlagen zu entnehmen.

(5) Bei der Erarbeitung und Übersendung des Angebots ist zudem Folgendes zu beachten:

1. Die Bieter haben unter Beachtung des genannten Schlusstermins das Angebot in Schriftform in einem geschlossenen Umschlag mit dem vorgegebenen Angebots-Kennzettel versehen bei der unter Anhang I.3 angegebenen Kontaktstelle einzureichen.

2. Das Angebot und dessen Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Bescheinigungen/Nachweise von nicht deutschsprachigen Einrichtungen müssen mit beglaubigter Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden.

3. Es sollen nur die geforderten Erklärungen/Unterlagen/Nachweise dem Angebot beigefügt werden. Von der Übersendung allgemeingültiger Firmenunterlagen, Broschüren, Mappen o. ä. ist bitte abzusehen. Diese werden nicht berücksichtigt.

4. Abgeforderte Nachweise und Urkunden können dem Angebot in Kopie beigefügt werden. Der Auftraggeber ist jedoch berechtigt, bei Zweifeln und Bedenken die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen.

5. Die geforderten Eignungsnachweise beruhen im Wesentlichen auf Eigenerklärungen der Bieter. Der Auftraggeber weist daher darauf hin, dass insbesondere im Zusammenhang mit Fragen der Zuverlässigkeit ergänzende Nachweise und Erklärungen vom Bieter oder externen Stellen (Korruptionsregister, Gewerbezentralregister etc.) jederzeit verlangt oder eingeholt werden können.

(6) Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Es erfolgt keine Entschädigung für die Erstellung einzureichender Unterlagen bzw. Angeboten.

(7) Im Fall von inhaltlichen Widersprüchen zur Auftragsbekanntmachung desselben Auftrags in anderen Bekanntmachungsmedien gelten einzig die Erklärungen der unionsweit über das Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Bekanntmachung.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YCR6MRD

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

§160 GWB

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzessionhat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung derVergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen desNachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehnKalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüberdem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/03/2023

Wähle einen Ort aus Brandenburg

Ahrensfelde
Altdöbern
Altlandsberg
Am Mellensee
Angermünde
Bad Belzig
Bad Freienwalde
Bad Liebenwerda
Bad Saarow
Bad Wilsnack
Baruth/Mark
Beelitz
Beeskow
Bernau bei Berlin
Bersteland
Bestensee
Biesenthal
Birkenwerder
Blankenfelde-Mahlow
Borkheide
Brandenburg an der Havel
Brieselang
Briesen (Mark)
Brieskow-Finkenheerd
Britz
Brück
Brüssow
Burg
Calau
Chorin
Cottbus
Dahme-Mark
Dallgow-Döberitz
Doberlug-Kirchhain
Döbern
Drebkau
Eberswalde
Eichwalde
Eisenhüttenstadt
Elsterwerda
Erkner
Falkensee
Fehrbellin
Finsterwalde
Forst (Lausitz)
Frankfurt (Oder)
Fredersdorf-Vogelsdorf
Friesack
Fürstenberg
Fürstenwalde
Glienicke
Golßen
Gransee
Groß Köris
Groß Kreutz (Havel)
Großbeeren
Großräschen
Grünheide (Mark)
Guben
Heidesee
Heiligengrabe
Hennigsdorf
Herzberg
Hohen Neuendorf
Hohenseefeld
Hoppegarten
Joachimsthal
Ketzin/Havel
Kleinmachnow
Kloster Lehnin
Kolkwitz
Königs Wusterhausen
Kremmen
Kyritz
Lauchhammer
Leegebruch
Letschin
Liebenwalde
Lindow
Lübben
Lübbenau/Spreewald
Luckau
Luckenwalde
Ludwigsfelde
Lychen
Märkische Heide
Michendorf
Milower Land
Mittenwalde
Mühlenbecker Land
Müllrose
Müncheberg
Nauen
Neuhardenberg
Neuhausen/Spree
Neuruppin
Neustadt (Dosse)
Neuzelle
Niedergörsdorf
Niemegk
Nuthe-Urstromtal
Nuthetal
Oberkrämer
Oranienburg
Panketal
Passow
Peitz
Perleberg
Petershagen/Eggersdorf
Plessa
Potsdam
Premnitz
Prenzlau
Pritzwalk
Rangsdorf
Rathenow
Rheinsberg
Rhinow
Rüdersdorf bei Berlin
Ruhland
Schipkau
Schlieben
Schöneiche bei Berlin
Schönwalde-Glien
Schorfheide
Schulzendorf
Schwarzheide
Schwedt
Schwielowsee
Seddiner See
Seelow
Senftenberg
Sonnewalde
Spreenhagen
Spremberg
Stahnsdorf
Storkow
Strausberg
Teltow-Ruhlsdorf
Templin
Teupitz
Trebbin
Treuenbrietzen
Vetschau/Spreewald
Waldsieversdorf
Walsleben
Wandlitz
Welzow
Werder (Havel)
Werneuchen
Wiesenburg/Mark
Wildau
Wittenberge
Wittstock
Woltersdorf
Wriezen
Wusterhausen/Dosse
Wustermark
Wusterwitz
Zehdenick
Zeuthen
Zossen