Verbesserung Abflussvermögen Umfluter "Kleine Elster" in Doberlug-Kirchhain (LP 5-9) Referenznummer der Bekanntmachung: VB-19-365

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 14476
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.lfu.brandenburg.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Verbesserung Abflussvermögen Umfluter "Kleine Elster" in Doberlug-Kirchhain (LP 5-9)

Referenznummer der Bekanntmachung: VB-19-365
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE407 Elbe-Elster
Hauptort der Ausführung:

Doberlug-Kirchhain Doberlug-Kirchhain Lage und Beschreibung des Planungsgebietes

Der Umfluter "Kleine Elster" befindet sich im Landkreis Elbe-Elster in der Stadt Doberlug-Kirchhain im Stadtteil Kirchhain. Der ca. 820 m lange Bereich des Umfluters zwischen Herzberger und Torgauer Straße weist prinzipiell 3 verschiedene Querschnittsformen auf:

- beidseitige Begrenzung durch Schwergewichtswände

- Begrenzung durch Schwergewichtswand und Böschung

- beidseitige Begrenzung durch Böschung

Unmittelbar westlich des Umfluters verläuft die Friedrich-Ludwig-Jahn Straße. Auf der östlichen Seite grenzen private und öffentliche Grundstücke an.

Gequert wird der Umfluter in diesem Abschnitt von folgenden Bauwerken:

- Brücke Herzberger Str. bei Stat. 1656,2

- Brücke Siedlerweg bei Stat. 1546,58

- Brücke 6 bei Stat. 1433,77

- Brücke 5 bei Stat. 1379,88

- Brücke Waldhufenstraße bei Stat. 1234,12

- Brücke 4 - Fußgängerbrücke bei Stat. 1016,18

- Brücke 3 bei Stat. 871,18

- Brücke...

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Anlass

Die Stadt Doberlug-Kirchhain wird von der Kleinen Elster - Gewässer II. Ordnung - durchflossen, so dass sich bei erhöhten Abflüssen aufgrund der ufernahen Bebauung teilweise kritische Verhältnisse einstellen. Im Zeitraum von 1966 bis 1668 wurde zur Hochwasserableitung und zur Hochwasserentlastung des Stadtgebietes der Umfluter "Kleine Elster" - Gewässer I. Ordnung - angelegt. Durch die teilweise vorhandene Bebauung auf der einen Uferseite und den beengten Platzverhältnissen durch die Straße mit anschließender Bebauung auf der anderen Uferseite musste der Umfluter über größere Abschnitte mit senkrechten Uferwänden (Schwergewichts-wände aus Beton) begrenzt werden.

Nach hydraulischen Berechnungen ist der Umfluter in der Lage ein HQ100 von 15,6 m³/s abzu-führen - 5 m³/s können als maximale Abflussmenge über den Altlauf durch die Stadt Doberlug-Kirchhain geführt werden. Die Uferwände des Umfluters wurden als Schwergewichtswände ausgeführt. Voraussetzung für den Bau / Genehmigung des Umfluters war der Erhalt der Zu-gänglichkeit der angrenzenden Grundstücke. Dies wurde durch den Bau mehrerer Brücken rea-lisiert, von denen sich 5 im Zuständigkeitsbereich des Landesamtes für Umwelt Brandenburg (LfU) befinden. Die Uferwände weisen einen mangelhaften Bauzustand auf. Als Ergebnis der Bauzustandsuntersuchung wurden Umbauvarianten für die Uferwand erarbeitet sowie die Standsicherheit an verschiedenen Bereichen untersucht. Die Lösungsvarianten wurden bewertet sowie über die weitere Vorgehensweisen des Umbaus und der damit verbundenen Verbesserung des Abflussvermögens des Umfluters entschieden.

Im Rahmen der Prüfung der Brückenbauwerke wurden weiterhin massive Schäden an der Brücke 5 festgestellt, so dass dringender Handlungsbedarf besteht. Es wurde für die Brücke 5 an Station 1+379,88 eine Planung beauftragt, welche mit dem Umbau der Uferwände abzugleichen war. Die dabei gleichzeitig laufenden Planungen des Uferwandumbaus des Umfluters sind in dem Ersatzneubau der Brücke mit zu berücksichtigen gewesen. Die geplanten Maßnahmen für den Umbau der Schwergewichtsuferwand sind im Brückenbereich weiterzuführen. Die Brücke 5 liegt auf diesen Uferwänden auf, sodass diese gleichzeitig als Gründungen der Brücke funktionieren. Die Uferbefestigung, die gleichzeitig auch die Funktion als Bauwerksgründung übernimmt, befindet sich derzeitig in einem mangelhaften Zustand. Die Standsicherheit und Tragfähigkeit kann nicht nachgewiesen werden. Eine Nutzung ist nur mit reduzierten Lasten möglich. Mit dem geplanten Umbau der Uferwände ist auch der Bereich der Brücke 5 betroffen.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 19/08/2019
Ende: 31/12/2021
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

ELER VV-WM Förderung

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 171-418340

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: VB-19-365
Bezeichnung des Auftrags:

Verbesserung Abflussvermögen Umfluter "Kleine Elster" in Doberlug-Kirchhain (LP 5-9)

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
22/08/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10369
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Stufenweise Beauftragung

Die Beauftragung erfolgt in Leistungsstufen. Leistungsstufen, die der AG optional mit Vertrags-abschluss beauftragt (Grundleistungen, besondere Leistungen sowie besondere Leistungen - Sonstige der LP 8 und LP 9 sowie öBü), stehen unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Auftraggeber sie gemäß dem Optionsrecht abruft. Der Auftraggeber behält sich vor, die Beauf-tragung auf Teilleistungen einzelner Leistungsstufen oder auf einzelne Abschnitte der Baumaß-nahme zu beschränken.

Der AG beabsichtigt, bei Fortsetzung der Planung und Ausführung der Baumaßnahme weitere Leistungen einzeln oder im Ganzen abzurufen. Der Abruf erfolgt schriftlich. Der AN hat den AG rechtzeitig auf die Notwendigkeit des Anschlussabrufs hinzuweisen. Für diese Leistungen werden die Termine bzw. Fristen schriftlich bei Abruf vereinbart.

Ein Rechtsanspruch auf den Abruf weiterer Leistungsstufen besteht nicht. Der AN ist verpflichtet, die Leistungen der weiteren Leistungsstufen zu erbringen, wenn der Auftraggeber sie abruft. Aus der Beauftragung kann der AN keine Erhöhung seines Honorars ableiten. Der AN ist verpflichtet seine Leistungen in allen Leistungsstufen so zu erbringen, dass die bauliche Anlage/die Baumaßnahme gemäß den Vorgaben der AVB-ING (Stand 03/2014) mangelfrei hergestellt werden kann.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YY4DJBF

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14467
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: www.mlul.brandenburg.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Vorgaben des § 160GWB beachtet werden.

Die Vergabestelle weist ausdrücklich aus die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln des § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1-4 GWB hin.

Nach § 160 Abs. 3 S. 1 GWB ist:

Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:

1.

der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14467
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: www.mlul.brandenburg.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/12/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE407 Elbe-Elster
Hauptort der Ausführung:

Doberlug-Kirchhain Doberlug-Kirchhain Lage und Beschreibung des Planungsgebietes

Der Umfluter "Kleine Elster" befindet sich im Landkreis Elbe-Elster in der Stadt Doberlug-Kirchhain im Stadtteil Kirchhain. Der ca. 820 m lange Bereich des Umfluters zwischen Herzberger und Torgauer Straße weist prinzipiell 3 verschiedene Querschnittsformen auf:

- beidseitige Begrenzung durch Schwergewichtswände

- Begrenzung durch Schwergewichtswand und Böschung

- beidseitige Begrenzung durch Böschung

Unmittelbar westlich des Umfluters verläuft die Friedrich-Ludwig-Jahn Straße. Auf der östlichen Seite grenzen private und öffentliche Grundstücke an.

Gequert wird der Umfluter in diesem Abschnitt von folgenden Bauwerken:

- Brücke Herzberger Str. bei Stat. 1656,2

- Brücke Siedlerweg bei Stat. 1546,58

- Brücke 6 bei Stat. 1433,77

- Brücke 5 bei Stat. 1379,88

- Brücke Waldhufenstraße bei Stat. 1234,12

- Brücke 4 - Fußgängerbrücke bei Stat. 1016,18

- Brücke 3 bei Stat. 871,18

- Brücke...

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Anlass

Die Stadt Doberlug-Kirchhain wird von der Kleinen Elster - Gewässer II. Ordnung - durchflossen, so dass sich bei erhöhten Abflüssen aufgrund der ufernahen Bebauung teilweise kritische Verhältnisse einstellen. Im Zeitraum von 1966 bis 1668 wurde zur Hochwasserableitung und zur Hochwasserentlastung des Stadtgebietes der Umfluter "Kleine Elster" - Gewässer I. Ordnung - angelegt. Durch die teilweise vorhandene Bebauung auf der einen Uferseite und den beengten Platzverhältnissen durch die Straße mit anschließender Bebauung auf der anderen Uferseite musste der Umfluter über größere Abschnitte mit senkrechten Uferwänden (Schwergewichts-wände aus Beton) begrenzt werden.

Nach hydraulischen Berechnungen ist der Umfluter in der Lage ein HQ100 von 15,6 m³/s abzu-führen - 5 m³/s können als maximale Abflussmenge über den Altlauf durch die Stadt Doberlug-Kirchhain geführt werden. Die Uferwände des Umfluters wurden als Schwergewichtswände ausgeführt. Voraussetzung für den Bau / Genehmigung des Umfluters war der Erhalt der Zu-gänglichkeit der angrenzenden Grundstücke. Dies wurde durch den Bau mehrerer Brücken rea-lisiert, von denen sich 5 im Zuständigkeitsbereich des Landesamtes für Umwelt Brandenburg (LfU) befinden. Die Uferwände weisen einen mangelhaften Bauzustand auf. Als Ergebnis der Bauzustandsuntersuchung wurden Umbauvarianten für die Uferwand erarbeitet sowie die Standsicherheit an verschiedenen Bereichen untersucht. Die Lösungsvarianten wurden bewertet sowie über die weitere Vorgehensweisen des Umbaus und der damit verbundenen Verbesserung des Abflussvermögens des Umfluters entschieden.

Im Rahmen der Prüfung der Brückenbauwerke wurden weiterhin massive Schäden an der Brücke 5 festgestellt, so dass dringender Handlungsbedarf besteht. Es wurde für die Brücke 5 an Station 1+379,88 eine Planung beauftragt, welche mit dem Umbau der Uferwände abzugleichen war. Die dabei gleichzeitig laufenden Planungen des Uferwandumbaus des Umfluters sind in dem Ersatzneubau der Brücke mit zu berücksichtigen gewesen. Die geplanten Maßnahmen für den Umbau der Schwergewichtsuferwand sind im Brückenbereich weiterzuführen. Die Brücke 5 liegt auf diesen Uferwänden auf, sodass diese gleichzeitig als Gründungen der Brücke funktionieren. Die Uferbefestigung, die gleichzeitig auch die Funktion als Bauwerksgründung übernimmt, befindet sich derzeitig in einem mangelhaften Zustand. Die Standsicherheit und Tragfähigkeit kann nicht nachgewiesen werden. Eine Nutzung ist nur mit reduzierten Lasten möglich. Mit dem geplanten Umbau der Uferwände ist auch der Bereich der Brücke 5 betroffen.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 19/08/2019
Ende: 31/12/2021
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10369
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Durch witterungsbedingte Bauzeitunterbrechungen und zusätzliche / geänderte Bauleistungen kommt es zu einer Bauzeitverlängerung von 16 Monaten. Für diesen Zeitraum werden die besonderen Leistungen der örtlichen Bauüberwachung (ÖBÜ), der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination (SiGeKo) und der ökologischen Baubegleitung benötigt. Diese besonderen Leistungen sind bereits Inhalt des initialen Auftrags und werden statt der ursprünglich vorgesehenen Bauzeit von 16 Monaten (15 Monate + 1 Bedarfsmonat) nun für eine Gesamtbauzeit von 32 Monaten benötigt.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

witterungsbedingte Bauzeitunterbrechungen (Überflutung von Baugruben und starke Verschmutzung nach dessen Rückgang)

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

Wähle einen Ort aus Brandenburg

Ahrensfelde
Altdöbern
Altlandsberg
Am Mellensee
Angermünde
Bad Belzig
Bad Freienwalde
Bad Liebenwerda
Bad Saarow
Bad Wilsnack
Baruth/Mark
Beelitz
Beeskow
Bernau bei Berlin
Bersteland
Bestensee
Biesenthal
Birkenwerder
Blankenfelde-Mahlow
Borkheide
Brandenburg an der Havel
Brieselang
Briesen (Mark)
Brieskow-Finkenheerd
Britz
Brück
Brüssow
Burg
Calau
Chorin
Cottbus
Dahme-Mark
Dallgow-Döberitz
Doberlug-Kirchhain
Döbern
Drebkau
Eberswalde
Eichwalde
Eisenhüttenstadt
Elsterwerda
Erkner
Falkensee
Fehrbellin
Finsterwalde
Forst (Lausitz)
Frankfurt (Oder)
Fredersdorf-Vogelsdorf
Friesack
Fürstenberg
Fürstenwalde
Glienicke
Golßen
Gransee
Groß Köris
Groß Kreutz (Havel)
Großbeeren
Großräschen
Grünheide (Mark)
Guben
Heidesee
Heiligengrabe
Hennigsdorf
Herzberg
Hohen Neuendorf
Hohenseefeld
Hoppegarten
Joachimsthal
Ketzin/Havel
Kleinmachnow
Kloster Lehnin
Kolkwitz
Königs Wusterhausen
Kremmen
Kyritz
Lauchhammer
Leegebruch
Letschin
Liebenwalde
Lindow
Lübben
Lübbenau/Spreewald
Luckau
Luckenwalde
Ludwigsfelde
Lychen
Märkische Heide
Michendorf
Milower Land
Mittenwalde
Mühlenbecker Land
Müllrose
Müncheberg
Nauen
Neuhausen/Spree
Neuruppin
Neustadt (Dosse)
Neuzelle
Niedergörsdorf
Niemegk
Nuthe-Urstromtal
Nuthetal
Oberkrämer
Oranienburg
Panketal
Peitz
Perleberg
Petershagen/Eggersdorf
Plessa
Potsdam
Premnitz
Prenzlau
Pritzwalk
Putlitz
Rangsdorf
Rathenow
Rheinsberg
Rhinow
Röderland
Rüdersdorf bei Berlin
Ruhland
Schipkau
Schlieben
Schöneiche bei Berlin
Schönwalde-Glien
Schorfheide
Schulzendorf
Schwarzheide
Schwedt
Schwielowsee
Seddiner See
Seelow
Senftenberg
Sonnewalde
Spreenhagen
Spremberg
Stahnsdorf
Storkow
Strausberg
Teltow-Ruhlsdorf
Templin
Teupitz
Trebbin
Treuenbrietzen
Uebigau-Wahrenbrück
Vetschau/Spreewald
Waldsieversdorf
Walsleben
Wandlitz
Welzow
Werder (Havel)
Werneuchen
Wiesenburg/Mark
Wildau
Wittenberge
Wittstock
Woltersdorf
Wriezen
Wusterhausen/Dosse
Wustermark
Wusterwitz
Zehdenick
Zeuthen
Zossen