Luftfahrtveröffentlichungen zivil national und international Referenznummer der Bekanntmachung: Q/E2DI/R8562
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Lieferauftrag
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Koblenz
NUTS-Code: DEB1 Koblenz
Postleitzahl: 56073
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.evergabe-online.de/
Abschnitt II: Gegenstand
Luftfahrtveröffentlichungen zivil national und international
Lieferung von zivilen nationalen und internationalen Luftfahrtveröffentlichungen
Siehe Verzeichnis der Empfängeranschriften
Lieferung von zivilen nationalen und internationalen Luftfahrtveröffentlichungen in Form von Karten, Vorschriften, Handbüchernin gedruckter und digitaler Form für die Dauer von 4 Jahren
Abschnitt IV: Verfahren
- Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
- aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Die Vergabe von Aufträgen im Verhandlungsverfahren ohne
Teilnahmewettbewerb stellt eine Abweichung von dem
Grundsatz des Wettbewerbs (§ 97 I 1 GWB) dar. Ausnahmen
von diesem Grundsatz sind in § 14 IV VgV abschließend
normiert. Die Vorschriften sind eng auszulegen.
Vorliegend kommt eine Ausnahme gem. § 14 IV 2 c VgV in
Betracht. Hiernach darf ein öffentlicher Auftraggeber Aufträge
im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb
vergeben, wenn der Auftrag nur von einem bestimmten
Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann
(Alleinstellungsmerkmal). Lit. c beschränkt das
Alleinstellungsmerkmal auf den Schutz von "ausschließlichen
Rechten" (insbesondere gewerbliche Schutzrechte). In § 14 VI
VgV heißt es zudem, eine Ausnahme nach § 14 IV 2 c VgV
kann nur angenommen werden, wenn es "keine vernünftige
Alternative oder Ersatzlösung gibt und der mangelnde
Wettbewerb nicht das Ergebnis einer künstlichen
Einschränkung der Auftragsvergabeparameter ist".
Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH ist seit Juli 2013 im
Besitz Fa. R. Eisenschmidt GmbH und diese tritt nach außen
als Auftragnehmerin auf. Die Deutsche Flugsicherung GmbH
(DFS) ist ein privatrechtlich organisiertes Unternehmen, das zu
100 Prozent dem Bund gehört. Sie ist vorliegend Lizenzgeberin
und alleinige Inhaberin aller Urheberrechte in Bezug auf die zu
erwerbenden Luftfahrtveröffentlichungen. Im Auftrag des
Bundes nimmt die DFS die Flugsicherungsaufgaben wahr, wie
sie im Luftverkehrsgesetz (§27c Absatz 2) aufgeführt sind.
Dazu gehört u. a. die Erstellung und Herausgabe von
nationalen Luftfahrtveröffentlichungen, die im Sinne einer
amtlichen Verlautbarung in gedruckter und digitaler Form über
die Fa. R. Eisenschmidt GmbH bezogen werden können. Dies
ist insbesondere relevant für die Bereitstellung der digitalen
Varianten für Bedarfsträger in der Bundeswehr im Portal MilAIS.
Die Fa. R. Eisenschmidt GmbH ist hiernach als alleinige
Herausgeberin und Rechteinhaberin dieser Veröffentlichungen
in Deutschland zu qualifizieren, denn ein Bezug der
Luftfahrtveröffentlichungen über andere Firmen, würde gegen
oben genannte Lizenz verstoßen. Die Lizenz stellt mithin ein
Ausschließlichkeitsrecht dar, durch welches ein
Alleinstellungsmerkmal nach § 14 IV 2 c VgV begründet wird.
Die Voraussetzungen des § 14 VI VgV (keine vernünftige
Alternative, keine künstliche Einschränkung) liegen unter diesen Gesichtspunkten gleichfalls vor.
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Luftfahrtveröffentlichungen zivil national und international
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Egelsbach
NUTS-Code: DE7 Hessen
Postleitzahl: 63329
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland