Öffentliche Ausschreibung Koblenz 2022 Rahmenvertrag über die Herstellung und Lieferung von Vektordaten 2022-04-04

Rahmenvertrag über die Herstellung und Lieferung von Vektordaten

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Richtlinie 2009/81/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer:
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Koblenz
Postleitzahl: 56073
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
Zu Händen von:[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.evergabe-online.de/

Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.evergabe-online.de/

Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: http://www.evergabe-online.de/

Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer:
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Koblenz
Postleitzahl: 56073
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.evergabe-online.de/

I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.3)Haupttätigkeit(en)

Verteidigung

I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Rahmenvertrag über die Herstellung und Lieferung von Vektordaten

II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 13: Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Euskirchen (Deutschland)

NUTS-Code DE Deutschland,DEA28 Euskirchen

II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung

Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Höchstzahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten: 2

Laufzeit der Rahmenvereinbarung

Laufzeit in Jahren: 7

II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Das Beschaffungsvorhaben umfasst die Herstellung und Lieferung von Vektordaten i.d.R. im Maßstab 1:50.000 unterschiedlicher, weltweiter Regionen.

II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

72319000 Datenbereitstellung

II.1.7)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Der Bieter muss im Angebot alle Auftragsteile, die er möglicherweise an Dritte zu vergeben gedenkt, sowie alle vorgeschlagenen Unterauftragnehmer und die Gegenstände der Unteraufträge angeben
Der Bieter muss alle Änderungen angeben, die sich bei Unterauftragnehmern während der Auftragsausführung ergeben

II.1.8)Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2)Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:

Insgesamt ca. 190 Gradzellen auf sieben Jahre bis zu einem Gesamtwert von [Betrag gelöscht] EUR zzgl. USt..
Die Gesamtleistung wird in zwei Teillose bestehend aus jeweils ca. 95 Gradzellen für grundsätzlich vordefinierte Regionen unterteilt.
Eine Gradzelle ist eine Produktionseinheit von 1 x 1 Grad im Gradnetz aus Breiten- und Längengraden, in Äquatornähe ca. 12.000 km².

II.2.2)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

Beginn 3.4.2023. Abschluss 2.4.2030

Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1 Bezeichnung: Los 1 - ca. 95 Gradzellen für grundsätzlich vordefinierte Regionen

1)Kurze Beschreibung

Ca. 95 Gradzellen auf sieben Jahre. Eine Gradzelle ist eine
Produktionseinheit von 1 x 1 Grad im Gradnetz aus Breitenund
Längengraden, in Äquatornähe ca. 12.000km².

2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

72319000 Datenbereitstellung

3)Menge oder Umfang

4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags

5)Zusätzliche Angaben zu den Losen

Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los 2 - ca. 95 Gradzellen für grundsätzlich vordefinierte Regionen

1)Kurze Beschreibung

Ca. 95 Gradzellen auf sieben Jahre. Eine Gradzelle ist eine
Produktionseinheit von 1 x 1 Grad im Gradnetz aus Breitenund
Längengraden, in Äquatornähe ca. 12.000km².

2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

72319000 Datenbereitstellung

3)Menge oder Umfang

4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags

5)Zusätzliche Angaben zu den Losen

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Bedingungen für den Auftrag

III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Angaben werden in den Vergabeunterlagen nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes gemacht.

III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

Angaben werden in den Vergabeunterlagen nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes gemacht.

III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesamtschuldnerische Haftung mit einem bevollmächtigten Vertreter; im Fall einer Bewerber-/ Bietergemeinschaft ist dem Teilnahmeantrag das unterschriebene Formular BAAINBw B-V 047 beizufügen.

III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung, insbesondere bezüglich der Versorgungs- und Informationssicherheit:

• Beachtung und Einhaltung der Bestimmungen des Merkblatts für die Behandlung von Verschlusssachen (VS) des Geheimhaltungsgrades VS-nur für den Dienstgebrauch (VS-NfD). (Beigefügte Anlage BAAINBw-B 096a/ 12.2021)
• Allgemeiner Hinweis: Für die Kommunikation während des gesamten Vergabeverfahrens gilt die deutsche Sprache als Amtssprache. Der künftige Auftragnehmer (AN) stellt sicher, dass für die Abwicklung der Verträge und die Kommunikation mit dem Auftraggeber (AG) nur Personal vorgesehen ist, das die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht.

III.1.5)Angaben zur Sicherheitsüberprüfung:

III.2)Teilnahmebedingungen

III.2.1)Persönliche Lage

Kriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: • Bezeichnung des Bewerbers-/Bieterunternehmens mit Firmenname und Anschrift sowie die Angabe eines für das Verfahren zuständigen Ansprechpartners mit E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer.• Vorlage des Auszugs eines Berufs- oder Handelsregisters od. eines vergleichbaren Existenznachweises einer Registerbehörde als Nachweis für die Erlaubnis der Berufsausübung.• Unterschriebene Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender oder fakultativer Ausschlussgründe gem. §§ 123,124 GWB (Formular BAAINBw B-V 034).

Kriterien für die persönliche Lage von Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mindestumsatz von 3 Mio. EUR pro Jahr für den Tätigkeitsbereich, Vektorisierung nach MGCP- oder vergleichbarem Standard - für die letzten drei Jahre bzw. ab Datum der Tätigkeitsaufnahme
Zu erbringender Nachweis:
Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre im genannten Tätigkeitsbereich.

Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit von Unterauftragnehmern (die zu deren Ablehnung führen können)

III.2.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
• Leistungserbringung einer Vektorisierung von georeferenziertem Bildmaterial auf der Grundlage von Luftaufnahmen und Fernerkundungsmaterial im Maßstab 1:50.000.
Zu erbringender Nachweis:

Eigenerklärung in Form einer Liste von Referenzprojekten der letzten 5 Jahre unter Benennung des Auftraggebers sowie eines Ansprechpartners beim Auftraggeber nebst Kontaktinformationen: jeweils mindestens ein (1) Referenzprojekt in den Klimaten definiert als B (hier insbesondere BWh, BWk, BSh, BSk), C (hier insbesondere Csa, Cwa) und D (hier insbesondere Dfa, Dfb, Dfc) (nach Köppen-Geiger, siehe hierzu https://hess.copernicus.org/articles/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.pdf )

• Benennung von mindestens zwei Referenzprojekten in den letzten fünf Jahren von erstellten Vektordaten 1:50.000 nach MGCP- oder vergleichbarem Standard.
Zu erbringender Nachweis:
Eigenerklärung in Form einer Liste von Referenzprojekten unter Benennung des Auftraggebers sowie eines Ansprechpartners beim Auftraggeber nebst Kontaktinformationen und zusätzlich einer Eigenerklärung, in der bestätigt wird, dass die hier vorab genannten Leistungen den geforderten technischen Spezifikationen oder Normen entsprachen.
• Möglichkeit der Änderung regionaler Schwerpunkte in unterschiedlichen Klimazonen für o.g. Leistung (Vektorisierung nach MGCP- oder vergleichbarem Standard) in kurzer Zeit (binnen vier Monaten) unter Ausnutzung eigener technischer Ausrüstung und eigener technischer Fachkräfte bzw. dargestellter Unterauftragnehmer.
Zu erbringender Nachweis:
Ein Konzept, das die technischen und personellen Reaktionsmöglichkeiten bei kurzfristiger Änderung der Erfassungsgebiete in unterschiedlichen Klimazonen aufzeigt.
• Mindestens 50 technische Fachkräfte - einschließlich möglicher Unterauftragnehmer - zur Leistungserbringung o.g. Vektorisierung nach MGCP oder vergleichbarem Standard von mindestens 100.000 km² pro Jahr über urbanen und suburbanen Flächen.
Zu erbringender Nachweis:
Eigenerklärung in Form einer anonymisierten Liste über die Anzahl, die Art des Ausbildungsabschlusses, sowie die Jahre der Berufserfahrung der im Unternehmen tätigen Mitarbeiter. Gefordert werden mindestens 50 Mitarbeiter mit einer für die genannte Tätigkeit erforderlichen geowissenschaftlichen Ausbildung und mindestens 3 Jahren im Bereich der Vektorisierung.
• Projekt- und Interpretationsleitung mit nachweislich mindestens fünf Jahren Erfahrung im Bereich MGCP oder vergleichbar.
Zu erbringender Nachweis:
Eigenerklärung durch Vorlage anonymisierter Lebensläufe mindestens zwei im Unternehmen tätiger Projekt- und Interpretationsleiter, welche sowohl Angaben zur Berufserfahrung im Bereich MGCP oder vergleichbar, als auch zu den konkret in den letzten fünf Jahren geleiteten Projekten. Gefordert werden mindestens 5 Jahre Berufserfahrung und die Leitung von mindestens zwei Projekten in den letzten 5 Jahren.
• Sicherstellung der Erbringung der geforderten Leistung inkl. Eigenmaßnahmen zu Qualitätssicherung der Produktion (mind. dreistufig), internem Controlling und geeigneter technischer Ausrüstung.
Zu erbringender Nachweis:
Vorlage einer schematischen Darstellung eines entsprechenden QS-Workflows inklusive Benennung der durchgeführten Qualitätssicherungsmaßnahmen anhand o.g. Referenzprojekte.
• Umsetzung von Geheimschutzanforderungen (informationssicherheitstechnisch sowie personell) für VS-NfD.
Zu erbringender Nachweis:
Eigenerklärung über den Umgang mit Verschlusssachen nach den Formularen B-V 031 und B-V 032;
Vorlage einer Nutzungsberechtigung des Verfahrens GnuPG VS-Desktop zur Verschlüsselung von Daten der Einstufung VS-NfD oder eines Antrags auf Nutzung des Verfahrens GnuPG VS-Desktop samt Eigenerklärung der beabsichtigten Erlangung der Fähigkeit zur Nutzung. Die Vorlage der Nutzungsberechtigung ist im letzten Fall spätestens mit dem ersten Angebot nachzureichen.
GnuPG VS-Desktop meint das Gesamtpaket - bestehend aus: Kryptokern "GnuPG", dem Schlüssel- und Zertifikatsmanager sowie Plug-Ins für Mail- und Datenverschlüsselung.

Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten von Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können)

III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart

IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein

IV.2)Zuschlagskriterien

IV.2.1)Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

IV.3)Verwaltungsangaben

IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

QU2CAR8576

IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

nein

IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

4.5.2022 - 13:00

IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können

Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit "Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de).

Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.

Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de

VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 GWB Einleitung, Antrag
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
§ 134 GWB Informations- und Wartepflicht

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html

§ 135 Unwirksamkeit

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html

VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

30.3.2022

Datenschutzerklärung