Öffentliche Ausschreibung Koblenz 2021 3DGeoRefDatGew - Gewinnung und Prozessierung von dreidimensionalen Referenzdaten höchster Lage- und Höhengenauigkeit (J4-113/21) 2021-12-13

3DGeoRefDatGew - Gewinnung und Prozessierung von dreidimensionalen Referenzdaten höchster Lage- und Höhengenauigkeit (J4-113/21)

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Richtlinie 2009/81/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer:
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Koblenz
Postleitzahl: 56073
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.evergabe-online.de/

Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.evergabe-online.de/

Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: http://www.evergabe-online.de/

Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
die oben genannten Kontaktstellen

I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers

Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene

I.3)Haupttätigkeit(en)

Verteidigung

I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

3DGeoRefDatGew - Gewinnung und Prozessierung von dreidimensionalen Referenzdaten höchster Lage- und Höhengenauigkeit (J4-113/21)

II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 26: Sonstige Dienstleistungen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Koblenz / Lahnstein

NUTS-Code DEB1 Koblenz

II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber im Projekt 3DGeoRefDatGew (Teilprojekt 2) - Gewinnung und Prozessierung von dreidimensionalen Referenzdaten höchster Lage- und Höhengenauigkeit

II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

75000000 Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung

II.1.7)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Der Bieter muss im Angebot alle Auftragsteile, die er möglicherweise an Dritte zu vergeben gedenkt, sowie alle vorgeschlagenen Unterauftragnehmer und die Gegenstände der Unteraufträge angeben
Der Bieter muss alle Änderungen angeben, die sich bei Unterauftragnehmern während der Auftragsausführung ergeben

II.1.8)Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2)Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:

Der Bedarf an Unterstützungsleistung gliedert sich wie folgt:
• Arbeitspaket 1: Projektmanagement
Inhalt: alle Aktivitäten, die zur Koordination, Lenkung und Überwachung der Leistungen für das Projekt 3DGeoRefDatGew notwendig sind
• Arbeitspaket 2: Systemdesign Datengewinnung (EKS) mit begleitender Marktsichtung
Inhalt: Erstellung eines Systemdesigns für die Datengewinnung mit einer begleitenden Marktsichtung
• Arbeitspaket 3: Systemdesign Datenprozessierung (AKS) mit begleitender Marktsichtung
Inhalt: Erstellung eines Systemdesigns für die Datenprozessierung mit einer begleitenden Marktsichtung
• Arbeitspaket 4: Lösungsvorschlag 3DGeoRefDatGew
Inhalt: Erarbeitung von Beiträgen für den LV für das Vorhaben 3DGeoRefDatGew sowie zu Zulassungsuntersuchungen, Projektbezognes Logistisches Konzept und Systemarchitektur (System-/Servicesteckbrief )
• Arbeitspaket 5: Unterlagen Vergabeverfahren 3DGeoRefDatGew
Inhalt: Erarbeitung aller Unterlagen für die Durchführung des Vergabeverfahrens 3DGeoRefDatGew

II.2.2)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

Beginn 4.4.2022. Abschluss 30.11.2022

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Bedingungen für den Auftrag

III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Keine

III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

Gemäß Bewerbungsbedingungen (Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B))

III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

gesamtschuldnerisch haftend

III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung, insbesondere bezüglich der Versorgungs- und Informationssicherheit:

III.1.5)Angaben zur Sicherheitsüberprüfung:

III.2)Teilnahmebedingungen

III.2.1)Persönliche Lage

Kriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Erklärung zum Schutz von Verschlusssachen durch Bewerber/Bieter bei Aufträgen nach §104 Abs. 3 GWB (Nachweis/Erklärung gemäß Formblatt BAAINBw-B-V 031)2. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender und fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (Nachweis/Erklärung gemäß Formblatt BAAINBw-B-V 034.3. Nachweis/Erklärung gemäß Formblatt BAAINBw-B-V 047Gemeinsame Bewerber (Bewerbergemeinschaft) haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der die Bewerbergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dessen Vollmacht mit der Bewerbung vorzulegen ist. Gemeinsame Bewerber haften gesamtschuldnerisch. Die Vollmacht ist von allen Bewerbern der Bewerbergemeinschaft zu unterschreiben. kann durch eine beglaubigte Abschrift des Vertrages über die Zusammenarbeit der Bewerber ersetzt werden. Die Forderung ist nur bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft zu erfüllen.4. Bereitschaft, für die elektronische Kommunikation auf Aufforderung des Auftraggebers ein Verschlüsselungsprogramm zu nutzen (Nachweis über formlose Eigenerklärung)5. Eigenerklärung, dass nur Personen mit der Leistungserbringung befasst werden, die mit einer bedarfsabhängigen Sicherheitsüberprüfung nach dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz - SÜG einverstanden sind. (Nachweis über formlose Eigenerklärung)

Kriterien für die persönliche Lage von Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Erklärung zum Schutz von Verschlusssachen durch Unterauftragnehmer bei Aufträgen nach § 104 Abs. 3 GWB (Nachweis/Erklärung gemäß Formblatt BAAINBw-B-V 032)2. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender und fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (Nachweis/Erklärung gemäß Formblatt BAAINBw-B-V 034.3. Bereitschaft, für die elektronische Kommunikation auf Aufforderung des Auftraggebers ein Verschlüsselungsprogramm zu nutzen (Nachweis über formlose Eigenerklärung)4. Eigenerklärung, dass nur Personen mit der Leistungserbringung befasst werden, die mit einer bedarfsabhängigen Sicherheitsüberprüfung nach dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz - SÜG einverstanden sind. (Nachweis über formlose Eigenerklärung)

III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Vorlage eines Auszuges aus dem Handelsregister (oder vergleichbar). Der Auszug aus dem Handelsregister (oder vergleichbar) ist nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter seinen Sitz hat, vorzulegen.
2. Jahresumsatz in Deutschland (Jahreserlös) im Geschäftsjahr 2020 von mindestens 5 Mio. EUR. Jahresabschluss des Geschäftsjahres 2010 sofern die Verpflichtung zur Erstellung gegeben ist. Sonst: Eigenerklärung
3. Das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckung von mind. 5 Mio. EUR pro Jahr für Vermögens- und Sachschäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen oder eine rechtsverbindliche Zusage zum Abschluss einer solchen Berufshaftpflichtversicherung. Nachweis durch Vorlage einer Kopie der Versicherungsurkunde bzw. einer originalen, unterschriebenen Bestätigung des Versicherungsträgers über deren Bestehen. Akzeptiert wird auch die Zusage des Versicherungsträgers, im Falle einer Beauftragung seines Kunden (vorliegend Bewerber), die Deckungssumme zu erhöhen, um die geforderte Mindestdeckung sicherzustellen.

Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit von Unterauftragnehmern (die zu deren Ablehnung führen können)

III.2.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
1. Erfahrung im Projektmanagement (Projektleiter, Vertreter oder als Projektcontroller eingesetzte Mitarbeiter). Es ist eine IPMA (International Project Management Association) Zertifizierung mit mindestens Level D gefordert. Nachweis über aktuell gültiges Zertifikat.
2. Erfahrung in der Projektleitung von Beschaffungsprojekten der Bundeswehr und zugleich auch Erfahrung in der Projektleitung von typischen Luftfahrtprojekten der Bundeswehr. Der Projektleiter muss Erfahrungen in der Projektleitung von Beschaffungsprojekten der Bundeswehr und zugleich auch Erfahrungen mit typischen Luftfahrtprojekten der Bundeswehr vorweisen können. Dabei kann der Nachweis der Erfahrung für die beiden Bereiche unabhängig voneinander erfolgen. Die geforderten Erfahrungen müssen also nicht zwingend nur in einem Projekt mit Bezug zu beiden Aspekten gesammelt worden sein, sondern können auch durch zwei getrennte Projekte (eines mit Bezug zu Beschaffungsprojekte der Bundeswehr und das andere mit Bezug zu Luftfahrtprojekte der Bundeswehr) erlangt worden sein.
Folgende Angaben sind pro Referenz zu machen:
• Kurze Darstellung der Referenztätigkeit einschließlich des Auftraggebers,
• Kurze Darstellung der (Teil-) Aufgaben des Unternehmens im jeweiligen Referenzprojekt bzw. -auftrag und ggf. dessen Einbindung in das Gesamtprojekt.
• Benennung eines Ansprechpartners beim Referenzgeber mit Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
Angabe mindestens eines Projekts gemäß Kriterium.
Die Referenz muss für den als Projektleiter eingesetzten Projektmitarbeiter erbracht werden und Darstellungen zu dessen dort durchgeführten Tätigkeiten und seine Einbindung in das Referenzprojekt enthalten.
Die Referenz darf nicht älter als 5 Jahre sein.
3. Nachweis Qualitätssicherungsprozess zur Sicherstellung sehr hoher Qualität bei der Erstellung von umfangreichen Fachdokumenten in deutscher Sprache hinsichtlich Orthografie, Grammatik, Verständlichkeit, Ausdruck sowie äußerer Form. Beschreibung des Qualitätssicherungsprozesses. Formlose Eigenerklärung
4. Erfahrung bei der Durchführung von Markterkundungen zur Identifikation marktverfügbarer UAS bei gegebenen Anforderungen.
5. Erfahrung in der Plausibilitätsprüfung von Herstellerangaben und der Abschätzung des Anpassaufwands zur Sicherstellung der Betreibbarkeit in der Bundeswehr von marktverfügbaren UAS.
6. Erfahrung bei der Ermittlung des Erfüllungsgrads der priorisierten Forderungskatalogs (PFK) durch die zu beschreibenden Lösungen.
7. Erfahrung bei der Unterstützung von Lfz-Beschaffungsvorhaben des BAAINBw und der Erstellung von Beiträgen zu Lösungsvorschlägen im Rahmen der Analysephase Teil 2 des CPM.
8. Erfahrung mit der Analyse und Bewertung der Erfassungsleistung von Sensoren zur Bereitstellung von Geodaten.
9. Erfahrung bei der Erstellung von vorbereitenden Beiträgen für Vergabeunterlagen im Bereich verteidigungs- und sicherheitsrelevanter Vergaben.
10. Erfahrung bei der Unterstützung bei der militärischen Zulassung von unbemannten Luftfahrzeugen der Bundeswehr bei einem Abfluggewicht von über 5kg.
11. UAS-spezifische Erfahrung mit den Vorgaben des Integrated Logistic Support (ILS), bei der Ableitung und Ausgestaltung einer logistischen Strategie, in der Erstellung eines Projektbezogenen Logistischen Konzepts (PLK).
12. Erfahrung bei der Erstellung von Systemarchitekturen und Servicearchitekturen gemäß NAF / ADMBw unter Verwendung der Software Sparx Enterprise Architect.
13. Erfahrung mit der Abschätzung der Auswirkungen auf die Flugleistungen von Starrflüglern nach Integration neuer Nutzlasten.
14. Erfahrung mit Projekten der GeoInfo-Datengewinnung. Dies beinhaltet insbesondere, aber nicht ausschließlich, Wissen im Bereich Einsatzplanung, Führungsmittel und Rahmenbedingungen.
15. Erfahrung mit Projekten der Photogrammetrie, speziell im Bereich Messsysteme und Auswertungen.
16. Erfahrung mit Projekten mit GNSS und INS Systemen, speziell im Bereich präzise Koordinatenmessung und Georeferenzierung.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards
Die nachfolgenden Anforderungen gelten für die Kriterien 4 - 16 der Kriteriengruppe III.2.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
Folgende Angaben sind pro Referenz zu machen:
• Kurze Darstellung der Referenztätigkeit einschließlich des Auftraggebers,
• Kurze Darstellung der (Teil-) Aufgaben des Unternehmens im jeweiligen Referenzprojekt bzw. -auftrag und ggf. dessen Einbindung in das Gesamtprojekt.
• Benennung eines Ansprechpartners beim Referenzgeber mit Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
Angabe mindestens eines Projekts gemäß Kriterium.
Die Referenz muss für mindestens einen Projektmitarbeiter erbracht werden, welcher in hiesigem Projekt zur Leistungserbringung eingesetzt wird und Darstellungen zu dessen dort durchgeführten Tätigkeiten und seine Einbindung in das Referenzprojekt enthalten.
Die Referenz darf nicht älter als 5 Jahre sein

Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten von Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können)

III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart

IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein

IV.2)Zuschlagskriterien

IV.2.1)Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

IV.3)Verwaltungsangaben

IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

6002210790-BAAINBw J4

IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

nein

IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

13.1.2022 - 13:00

IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können

Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Vertragssprache ist Deutsch. Die Kommunikation zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber erfolgt in der deutschen Sprache. Die gemäß Leistungsbeschreibung durch den Auftragnehmer zu erarbeitenden Dokumente sind auf Deutsch zu verfassen.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 GWB Einleitung, Antrag
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
§ 134 GWB Informations- und Wartepflicht

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html

§ 135 Unwirksamkeit

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html

VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

8.12.2021

Datenschutzerklärung