Planungsleistungen für die Erschließung des Gewerbegebietes Schellweiler-Ehweiler; Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, Örtl Bauüberwachung, Technische Ausrüstung u.a. Referenznummer der Bekanntmachung: III/602-03-RaKW

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Kusel
NUTS-Code: DEB3G Kusel
Postleitzahl: 66869
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]0
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.vgka.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen für die Erschließung des Gewerbegebietes Schellweiler-Ehweiler; Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, Örtl Bauüberwachung, Technische Ausrüstung u.a.

Referenznummer der Bekanntmachung: III/602-03-RaKW
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
71521000 Baustellenüberwachung
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB3G Kusel
Hauptort der Ausführung:

Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan, Gemeinde Schellweiler, Gemeinde Ehweiler

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

II.2.4.1) Leistungsumfang

Der Leistungsumfang der zu vergebenden Planungsleistungen gliedert sich in folgende Teilleistungen u. Stufen:

Pos. 1) Ing.-Bauwerke

Pos. 1.1) Grundleistungen nach § 43 HOAI für die Geländeterrassierung

Pos. 1.1.1) LP 1 bis 4

Pos. 1.1.2) Optional LP 5 bis 9

Pos. 1.2) Grundleistungen nach § 43 HOAI für die Wasserversorgung

Pos. 1.2.1) LP 1 bis 4

Pos. 1.2.2) Optional LP 5 bis 9

Pos. 1.3) Grundleistungen nach § 43 HOAI für die Abwasserentsorgung

Pos. 1.3.1) LP 1 bis 4

Pos. 1.3.2) Optional LP 5 bis 9

Pos. 1.4) Grundleistungen nach § 43 HOAI für die Transportleitungen Gas

Pos. 1.4.1) LP 1 bis 4

Pos. 1.4.2) Optional LP 5 bis 9

Pos. 1.5) Besond. Leistungen IBW

Pos. 1.5.1) Optional Besond. Leistungen aus dem Leistungsbild für Ing.-BW für die Örtl. Bauüberwachung nach Anl. 12.1, HOAI

Pos. 2) Verkehrsanlagen

Pos. 2.1) Grundleistungen nach § 47 HOAI

Pos. 2.1.1) LP 1 bis 4

Pos. 2.1.2) Optional LP 5 bis 9

Pos. 2.2) Besond. Leistungen VA

Pos. 2.2.1) Optional Besond. Leistungen aus dem Leistungsbild für Verkehrsanlagen für die Örtl. Bauüberwachung nach Anl. 13.1, HOAI

Pos. 3) Technische Ausrüstung für Verkehrsanlagen

Pos. 3.1) Grundleistungen nach § 55 HOAI für Trafo-Stationen

Pos. 3.1.1) LP 1 bis 4

Pos. 3.1.2) Optional LP 5 bis 9

Pos. 3.1) Grundleistungen nach § 55 HOAI für Straßenbeleuchtung

Pos. 3.1.1) LP 1 bis 4

Pos. 3.1.2) Optional LP 5 bis 9

Pos. 4) Weitere Leistungen

Pos. 4.1) Leistungen für Versorgung Elektrizität

Pos. 4.1.1) Leistungen parallel zu LP 1 bis 4 vorsteh. Gewerke

Pos. 4.1.2) Optional Leistungen parallel zu LP 5 bis 9

Pos. 4.2) Leistungen Versorgung Telekommunikation

Pos. 4.2.1) Leistungen parallel zu LP 1 bis 4 vorsteh. Gewerke

Pos. 4.2.2) Optional Leistungen parallel zu LP 5 bis 9

Die Leistungen sollen in folg. Stufen beauftragt werden (stufenw. Beauftragung):

Stufe I: Grundleistungen / LP 1 bis 4 (Pos. 1.1.1, 1.2.1, 1.3.1, 1.4.1, 2.1.1, 3.1.1, 4.1.1, 4.2.1)

Stufe II: Optionale weitere Leistungen gemäß Auflistung oben

II.2.4.2) Termine

Für den Auftrag gelten folg. terminl. Rahmenvorgaben:

a) Leistungsbeginn unmittelbar nach Abschluss des Verfahrens (vsl. Vertragsbeginn 02.05.2018).

b) Baubeginn 2020.

c) Erbringung der weiteren Leistungen entsprechend der Gebietsentwicklung.

Diese Terminvorgaben werden im Auftragsfall Vertragsbestandteil, sofern vom AG im Verhandlungsverfahren keine geänderten Terminvorgaben mitgeteilt werden (z.B. Verschiebung Leistungsbeginn ohne Verkürzung der Gesamtlaufzeit). Unmittelbar nach Leistungsbeginn ist vom beauftragten Bieter ein entsprechender Terminplan für die Ausführungsphase im Entwurf aufzustellen und mit dem AG abzustimmen, der diese Terminvorgaben als Rahmentermine ausweist.

II.2.4.3) Abstimmung

Einzelheiten bzgl. der Abwicklung der einzelnen Maßnahmen sind nach Leistungsbeginn mit dem AG abzustimmen.

Mögliche Beeinträchtigungen des Straßenverkehrs und benachbarter Bereiche sind zu minimieren. Hierzu sind vom Planer während der Ausführungsplanung ggf. Anforderungen an Provisorien zu definieren, erforderliche Maßnahmen zu planen und mit dem AG abzustimmen.

II.2.4.4) Auftragswert

Der Auftragswert (bei Beauftragung aller Positionen, inkl. der Optionen) wird mit ca. [Betrag gelöscht] EUR angenommen.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 27/07/2021
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 154-409920

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: III/602-03-RaKW
Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen für die Erschließung des Gewerbegebietes Schellweiler-Ehweiler; Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, Örtl Bauüberwachung, Technische Ausrüstung u.a.

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
27/07/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Kaiserslautern
NUTS-Code: DEB32 Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 67657
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]0
Fax: [gelöscht]1
Internet-Adresse: www.opb.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.3.0)

Alle ergänzend zu dieser Auftragsbekanntmachung zur Verfügung gestellten Unterlagen und weiteren Informationen zum Vergabeverfahren sind unter der Internet-Adresse http://www.wat.de//vgv-f.ge-schellweiler.html frei zugänglich und kostenlos als Download abrufbar. Die Internet-Seite wird hinsichtlich möglicher Fragen und weiterer Auskünfte zum Vergabeverfahren nach Bedarf fortgeschrieben und nach Ablauf der Teilnahmefrist deaktiviert.

Zu den auf der Internet-Seite bereitgestellten Unterlagen gehören:

Bekanntmachung

• EU-Bekanntmachung (das hier vorliegende Dokument als pdf-Datei)

• Ergänzende Informationen zur Bekanntmachung (pdf-Datei)

Informationen und Unterlagen zum Vorhaben:

• Erläuterungsbericht / Machbarkeitsstudie zur Ausweisung von Gewerbeflächen im Bereich der Verbandsgemeinde Kusel; hier: Gebiet B (Schellweiler), Obermeyer Planen + Beraten GmbH, November 2015 (pdf-Datei)

• Lageplan zur Machbarkeitsstudie (pdf-Datei)

• Allgemeininformation Verbandsgemeinde Kusel / Link zur Homepage der VG Kusel (http://www.vg.kusel.de)

Einheitliche Europäische Eigenerklärung:

• Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE): Dateivorlage im xml-Format

• Link zum Dienst der EU-Kommission zum Ausfüllen und Wiederverwenden der EEE: https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=de

• Häufig gestellte Fragen (FAQ) zur elektronischen EEE (pdf-Datei):

GROW-2016-00244-05-00-DE-TRA-00.pdf

Fragen und Formulare zum Vergabeverfahren:

• Fragen und Antworten, wird bei Bedarf vom AG aktualisiert (pdf-Datei)

• Bewerbungsformular Eignungskriterien, vom Bewerber auszufüllen (xlsx-Datei)

• Auswertungsbogen Teilnahmebedingungen (pdf-Datei)

• Bewertungsbogen Auswahlkriterien (pdf-Datei)

Weitere Angaben zu Ziff. VI.3) erfolgen im Dokument „Ergänzende Informationen zur Bekanntmachung“ auf der vorgenannten Internet-Seite.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Verweis auf § 132 GWB.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/08/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB3G Kusel
Hauptort der Ausführung:

Verbandsgemeinde Kusel, Gemeinde Schellweiler, Gemeinde Ehweiler.

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan beabsichtigt die Ausweisung und Erschließung von Gewerbeflächen im Bereich Schellweiler/Ehweiler (Größe: ca. 18,7 ha).

Gegenstand der Beschaffung ist die Erbringung von Ingenieur- / Architektenleistungen.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 27/07/2021
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Kaiserslautern
NUTS-Code: DEB32 Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 67657
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]0
Fax: [gelöscht]1
Internet-Adresse: www.opb.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Inzwischen ist die Ansiedlung eines Logistikbetriebes vorgesehen. Dafür werden ca. 2/3 des Gewerbegebietes benötigt. Der übrige Teil soll kleineren Betrieben vorbehalten bleiben.

Die ursprünliche Konzeption der verkehrlichen Erschließung wurde daher angepasst.

In der neuen Konzeption ist nur noch eine Zuführung eines Verkehrsweges in das Gebiet und im Gebiet eine Wendeanlage vorgesehen; damit verbunden ist auch ein zusätzliches Brückenbauwerk.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Das Brückenbauwerk ist Bestandteil der Straßenplanung und in Höhe/Breite vom Verlauf der Straße abhängig. Eine wirtschaftliche Brückenplanung ist auch entscheidend mit dem höhen- und lagemäßigen Verlauf der Straße verknüpft, was eine permanente Abstimmung zwischen Straßen- und Brückenplanung erforderlich macht. Dies würde bei mehreren Planern aufgrund des hohen Abstimmungsbedarfs zu einer Erhöhung der Planungskosten führen.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

Wähle einen Ort aus Rheinland-Pfalz

Adenau
Albig
Alflen
Alsenz
Altenahr
Altenkirchen (Westerwald)
Altrip
Alzey
Andernach
Annweiler am Trifels
Antweiler
Argenthal
Arzfeld
Asbach (Westerwald)
Bad Bergzabern
Bad Breisig
Bad Dürkheim
Bad Ems
Bad Hönningen
Bad Kreuznach
Bad Marienberg
Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Sobernheim
Badem
Bann
Baumholder
Beckum
Bellheim
Bendorf
Bernkastel-Kues
Betzdorf
Beuren (Hochwald)
Bingen am Rhein
Birkenfeld
Bitburg
Bobenheim-Roxheim
Bodenheim
Böhl-Iggelheim
Bolanden
Boppard
Bornheim (Pfalz)
Bruchmühlbach-Miesau
Budenheim
Burgbrohl
Cochem
Daaden
Dahn
Dannstadt-Schauernheim
Daubach (Westerwald)
Daun
Deidesheim
Dernau
Dernbach
Dhronecken
Dierdorf
Diez
Dudeldorf
Dudenhofen
Edenkoben
Eich
Eisenberg
Elmstein
Emmelshausen
Enkenbach-Alsenborn
Erpolzheim
Faid
Flomborn
Föhren
Frankenthal
Freckenfeld
Freinsheim
Gau-Algesheim
Gau-Bickelheim
Gebhardshain
Germersheim
Gerolsheim
Gerolstein
Grafschaft
Großmaischeid
Grünstadt
Hachenburg
Hagenbach
Hahn-Flughafen
Hahnstätten
Halsenbach
Haßloch
Hatzenbühl
Hauenstein
Heidesheim am Rhein
Hermeskeil
Herrstein
Herxheim bei Landau
Heßheim
Hinterweidenthal
Hochspeyer
Hof (Westerwald)
Höhr-Grenzhausen
Holzerath
Idar-Oberstein
Ingelheim am Rhein
Insheim
Irrel
Jockgrim
Johanniskreuz
Kaisersesch
Kaiserslautern
Kandel
Kanzem
Kappel
Kastellaun
Katzenelnbogen
Kelberg
Kell am See
Kempenich
Kempfeld
Kettig
Kirchberg
Kirchen
Kirchheimbolanden
Kirn
Klingenmünster
Kobern-Gondorf
Koblenz
Konz
Kröv
Kruft
Kusel
Lahnstein
Lambrecht
Lambsheim
Landau in der Pfalz
Landstuhl
Langenlonsheim
Lauterecken
Lingenfeld
Linz am Rhein
Longkamp
Ludwigshafen am Rhein
Lustadt
Maikammer
Mainz
Mastershausen
Maxdorf
Mayen
Mayschoß
Mendig
Mertloch
Meudt
Monsheim
Montabaur
Morbach
Mörsdorf
Moschheim
Mülheim-Kärlich
Münster-Sarmsheim
Mutterstadt
Nassau
Nastätten
Nentershausen
Neuerburg
Neustadt an der Weinstraße
Neuwied
Nickenich
Nieder-Olm
Niederwerth
Niederzissen
Oberkail
Oberwesel
Ochtendung
Odernheim am Glan
Offenbach an der Queich
Oppenheim
Osthofen
Otterberg
Pellingen
Pirmasens
Plaidt
Polch
Prüm
Puderbach
Ramstein-Miesenbach
Ransbach-Baumbach
Reinsfeld
Remagen
Rengsdorf
Rennerod
Rhaunen
Rheinböllen
Rhodt unter Rietburg
Rockenhausen
Rodalben
Rodder
Roßbach (Wied)
Rüdesheim (Nahe)
Rülzheim
Saarburg
Sankt Goar
Sankt Goarshausen
Schifferstadt
Schönenberg-Kübelberg
Schwabenheim an der Selz
Schweich
Selters
Serrig
Simmern Hunsrück
Sinzig
Speicher (Eifel)
Speyer
Sprendlingen
Steinebach/Sieg
Stromberg
Thaleischweiler-Fröschen
Traben-Trarbach
Trier
Trierweiler
Ulmen
Unkel
Vallendar
Wachenheim an der Weinstraße
Waldbreitbach
Waldfischbach-Burgalben
Waldrach
Waldsee
Wallhausen (bei Bad Kreuznach)
Weilerbach
Weißenthurm
Westerburg
Wiesbaum
Windesheim
Winnweiler
Wintrich
Wirges
Wissen
Wittlich
Wolfstein
Wöllstein
Wolsfeld
Worms
Wörrstadt
Wörth am Rhein
Zell
Zweibrücken