Errichtung eines Nahwärmenetzes OG Rodder – Los 1 Referenznummer der Bekanntmachung: 72/21

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2021/S 121-320083)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Rodder
NUTS-Code: DEB12 Ahrweiler
Postleitzahl: 53520
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.adenau.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Errichtung eines Nahwärmenetzes OG Rodder – Los 1

Referenznummer der Bekanntmachung: 72/21
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die OG Rodder beabsichtigt die Errichtung eines Nahwärmenetzes auf Basis eines Heizwerks mit Holzfeuerung, Pufferspeicher, Solarthermieanlage, Heizlast ca. 650 kW, Haupttrasse ca. 1 800 m, Hausanschlussleitungen ca. 800 m, 59 Hausübergabestationen. Gegenstand der zu vergebenden Leistung ist im Los 1 die Planung Technische Ausrüstung – Wärmeerzeugungsanlage inkl. Hausübergabestationen, Solaranlage, Brennstofftransportsystem, E-MSR-Technik (Anlagengruppen 2, 4, 8 Leistungsphasen 1-9 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI) und die Objektplanung Ingenieurbauwerke – Rohrleitungsnetz (Leistungsphasen 1-9 i. S. d. §§ 41, 43 i. V. m. Anlage 12 HOAI); im Los 2 die Objektplanung Ingenieurbauwerke – Technikgebäude Wärmeerzeugungsanlage (LP 1-9 i. S. d. §§ 41, 43 i. V. m. Anlage 12 HOAI); im Los 3 die Tragwerksplanung – Technikgebäude Wärmeerzeugungsanlage (Leistungsphasen 1-6 i. S. d. §§ 49, 51 i. V. m. Anlage 14 HOAI).

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
27/07/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 121-320083

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.1.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Kurze Beschreibung:
Anstatt:

Die OG Rodder beabsichtigt die Errichtung eines Nahwärmenetzes auf Basis eines Heizwerks mit Holzfeuerung, Pufferspeicher, Solarthermieanlage, Heizlast ca. 650 kW, Haupttrasse ca. 1 800 m, Hausanschlussleitungen ca. 800 m, 59 Hausübergabestationen. Gegenstand der zu vergebenden Leistung ist im Los 1 die Planung Technische Ausrüstung – Wärmeerzeugungsanlage inkl. Hausübergabestationen, Solaranlage, Brennstofftransportsystem, E-MSR-Technik (Anlagengruppen 2, 4, 7, 8 Leistungsphasen 1-9 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI) und die Objektplanung Ingenieurbauwerke – Rohrleitungsnetz (Leistungsphasen 1-9 i. S. d. §§ 41, 43 i. V. m. Anlage 12 HOAI); im Los 2 die Objektplanung Ingenieurbauwerke – Technikgebäude Wärmeerzeugungsanlage (LP 1-9 i. S. d. §§ 41, 43 i. V. m. Anlage 12 HOAI); im Los 3 die Tragwerksplanung – Technikgebäude Wärmeerzeugungsanlage (Leistungsphasen 1-6 i. S. d. §§ 49, 51 i. V. m. Anlage 14 HOAI).

muss es heißen:

Die OG Rodder beabsichtigt die Errichtung eines Nahwärmenetzes auf Basis eines Heizwerks mit Holzfeuerung, Pufferspeicher, Solarthermieanlage, Heizlast ca. 650 kW, Haupttrasse ca. 1 800 m, Hausanschlussleitungen ca. 800 m, 59 Hausübergabestationen. Gegenstand der zu vergebenden Leistung ist im Los 1 die Planung Technische Ausrüstung – Wärmeerzeugungsanlage inkl. Hausübergabestationen, Solaranlage, Brennstofftransportsystem, E-MSR-Technik (Anlagengruppen 2, 4, 8 Leistungsphasen 1-9 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI) und die Objektplanung Ingenieurbauwerke – Rohrleitungsnetz (Leistungsphasen 1-9 i. S. d. §§ 41, 43 i. V. m. Anlage 12 HOAI); im Los 2 die Objektplanung Ingenieurbauwerke – Technikgebäude Wärmeerzeugungsanlage (LP 1-9 i. S. d. §§ 41, 43 i. V. m. Anlage 12 HOAI); im Los 3 die Tragwerksplanung – Technikgebäude Wärmeerzeugungsanlage (Leistungsphasen 1-6 i. S. d. §§ 49, 51 i. V. m. Anlage 14 HOAI).

Abschnitt Nummer: II.2.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Beschreibung der Beschaffung:
Anstatt:

Die OG Rodder beabsichtigt die Errichtung eines Nahwärmenetzes auf Basis eines Heizwerks mit Holzfeuerung, Pufferspeicher, Solarthermieanlage, Heizlast ca. 650 kW, Haupttrasse ca. 1 800 m, Hausanschlussleitungen ca. 800 m, 59 Hausübergabestationen. Gegenstand der zu vergebenden Leistung ist im Los 1 die Planung Technische Ausrüstung – Wärmeerzeugungsanlage inkl. Hausübergabestationen, Solaranlage, Brennstofftransportsystem, E-MSR-Technik (Anlagengruppen 2, 4, 7, 8 Leistungsphasen 1-9 i.S.d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI) und die Objektplanung Ingenieurbauwerke – Rohrleitungsnetz (Leistungsphasen 1-9 i. S. d. §§ 41, 43 i.V.m. Anlage 12 HOAI). Die zu vergebende Leistung beinhaltet als besondere Leistung: Objektplanung: Örtliche Bauüberwachung, Tätigkeit als verantwortlicher Bauleiter und Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfristen; Planung Technische Ausrüstung: Mitwirkung bei der Fördermittelbeschaffung, Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfristen und optional Erstellen einer Wirtschaftlichkeitsberechnung. Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen (1. Stufe: Leistungsphasen 1-4, 2. Stufe: Leistungsphasen 5-7, 3. Stufe: Leistungsphasen 8-9). Es liegt eine Vorstudie des Büros ibs Energie vom 30.3.2021 vor, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist. Der Auftraggeber favorisiert eine regenerative Lösung gemäß Variante 3 der Vorstudie.

muss es heißen:

Die OG Rodder beabsichtigt die Errichtung eines Nahwärmenetzes auf Basis eines Heizwerks mit Holzfeuerung, Pufferspeicher, Solarthermieanlage, Heizlast ca. 650 kW, Haupttrasse ca. 1 800 m, Hausanschlussleitungen ca. 800 m, 59 Hausübergabestationen. Gegenstand der zu vergebenden Leistung ist im Los 1 die Planung Technische Ausrüstung – Wärmeerzeugungsanlage inkl. Hausübergabestationen, Solaranlage, Brennstofftransportsystem, E-MSR-Technik (Anlagengruppen 2, 4, 8 Leistungsphasen 1-9 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI) und die Objektplanung Ingenieurbauwerke – Rohrleitungsnetz (Leistungsphasen 1-9 i. S. d. §§ 41, 43 i. V. m. Anlage 12 HOAI). Die zu vergebende Leistung beinhaltet als besondere Leistung: Objektplanung: Örtliche Bauüberwachung, Tätigkeit als verantwortlicher Bauleiter und Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfristen; Planung Technische Ausrüstung: Mitwirkung bei der Fördermittelbeschaffung, Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfristen und optional Erstellen einer Wirtschaftlichkeitsberechnung. Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen (1. Stufe: Leistungsphasen 1-4, 2. Stufe: Leistungsphasen 5-7, 3. Stufe: Leistungsphasen 8-9). Es liegt eine Vorstudie des Büros ibs Energie vom 30.3.2021 vor, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist. Der Auftraggeber favorisiert eine regenerative Lösung gemäß Variante 3 der Vorstudie.

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anstatt:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Tabellarische Liste, in der das von dem Bewerber zur Leistungserbringung vorgesehene eigene Personal namentlich und unter Angabe der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung, die auf Verlangen durch Vorlage von Berufszulassungsurkunden bzw. Studiennachweisen oder sonstigen vergleichbaren Belegen nachzuweisen ist, genannt werden (§ 122 Abs. 2 Nr. 1 GWB).

2. Erläuterung zur Anzahl der Beschäftigten des Bewerbers und deren Ausbildung innerhalb der letzten 3 Jahre (Führungspersonal, Architekten/Ingenieure, Techniker etc.) (§ 122 Abs. 2 Nr. 3 GWB).

3. Die vorgenannten Auskünfte gemäß Ziffer 1-2 sind mit der Bewerbung schriftlich zu erklären.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Der Bewerber muss neben der Person des Planers mindestens über einen Vertreter mit vergleichbarer beruflicher Qualifikation verfügen.

2. Der Bewerber hat seine besondere Erfahrung mit der Planung von Nahwärmeversorgungsanlagen durch mindestens 2 geeignete Referenzen nachzuweisen. Geeignet sind Referenzen, die folgende Mindestanforderungen an die Vergleichbarkeit erfüllen:

2.1 Zu den Referenzen müssen mindestens die Grundplanungsleistungen der Leistungsphasen 1-8 zu den Anlagengruppen 2, 4, 7 und 8 i.S.d. §§ 53, 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI für die technische Ausrüstung von Wärmeversorgungsanlagen mit verzweigten Netzen erbracht worden sein. Der Abschluss der Leistungsphase 8 darf jeweils nicht vor dem 21.6.2016 erfolgt sein.

2.2 Zu den Referenzen müssen mindestens die Grundplanungsleistungen der Leistungsphasen 1-8 i. S. d. § 43 i. V. m. Anlage 12 HOAI für Transportleitungen von Wärmeversorgungsanlagen mit verzweigten Netzen erbracht worden sein. Der Abschluss der Leistungsphase 8 darf jeweils nicht vor dem 21.6.2016 erfolgt sein.

2.3 Die Erbringung der Planungsleistungen nach Ziffer 2.1 einerseits und 2.2 andererseits kann auch durch unterschiedliche Referenzen nachgewiesen werden. Auch in diesem Fall muss aber nachgewiesen werden, dass die Planungsleistungen nach den Ziffern 2.1 einerseits und 2.2 andererseits jeweils mindestens zweimal erbracht worden sind.

2.4 Zu allen Referenzen hat der Bewerber den Namen, die Anschrift und die Kontaktdaten des Referenzgebers mitzuteilen, sofern und soweit dem Bewerber die Mitteilung dieser Angaben aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht unmöglich ist.

2.5 Der Bewerber hat mit der Bewerbung für die jeweilige Referenz eine kurze schriftliche Beschreibung der Maßnahme zu machen, einschließlich Beschreibung des Referenzobjekts, Angabe der erbrachten Planungsleistungen, Angabe der erbrachten Leistungsphasen, Angabe des Leistungszeitraums, Angabe des Referenzgebers unter den Voraussetzungen nach Nr. 2.2 (maximal 5 DIN-A4-Seiten einschließlich Abbildungen und Plandarstellungen).

muss es heißen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Tabellarische Liste, in der das von dem Bewerber zur Leistungserbringung vorgesehene eigene Personal namentlich und unter Angabe der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung, die auf Verlangen durch Vorlage von Berufszulassungsurkunden bzw. Studiennachweisen oder sonstigen vergleichbaren Belegen nachzuweisen ist, genannt werden (§ 122 Abs. 2 Nr. 1 GWB).

2. Erläuterung zur Anzahl der Beschäftigten des Bewerbers und deren Ausbildung innerhalb der letzten 3 Jahre (Führungspersonal, Architekten/Ingenieure, Techniker etc.) (§ 122 Abs. 2 Nr. 3 GWB).

3. Die vorgenannten Auskünfte gemäß Ziffer 1 - 2 sind mit der Bewerbung schriftlich zu erklären.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Der Bewerber muss neben der Person des Planers mindestens über einen Vertreter mit vergleichbarer beruflicher Qualifikation verfügen.

2. Der Bewerber hat seine besondere Erfahrung mit der Planung von Nahwärmeversorgungsanlagen durch mindestens 2 geeignete Referenzen nachzuweisen. Geeignet sind Referenzen, die folgende Mindestanforderungen an die Vergleichbarkeit erfüllen:

2.1 Zu den Referenzen müssen mindestens die Grundplanungsleistungen der Leistungsphasen 1-8 zu den Anlagengruppen 2, 4 und 8 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI für die technische Ausrüstung von Wärmeversorgungsanlagen mit verzweigten Netzen erbracht worden sein. Der Abschluss der Leistungsphase 8 darf jeweils nicht vor dem 21.6.2016 erfolgt sein.

2.2 Zu den Referenzen müssen mindestens die Grundplanungsleistungen der Leistungsphasen 1-8 i. S. d. § 43 i. V. m. Anlage 12 HOAI für Transportleitungen von Wärmeversorgungsanlagen mit verzweigten Netzen erbracht worden sein. Der Abschluss der Leistungsphase 8 darf jeweils nicht vor dem 21.6.2016 erfolgt sein.

2.3 Die Erbringung der Planungsleistungen nach Ziffer 2.1 einerseits und 2.2 andererseits kann auch durch unterschiedliche Referenzen nachgewiesen werden. Auch in diesem Fall muss aber nachgewiesen werden, dass die Planungsleistungen nach den Ziffern 2.1 einerseits und 2.2 andererseits jeweils mindestens zweimal erbracht worden sind.

2.4 Zu allen Referenzen hat der Bewerber den Namen, die Anschrift und die Kontaktdaten des Referenzgebers mitzuteilen, sofern und soweit dem Bewerber die Mitteilung dieser Angaben aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht unmöglich ist.

2.5 Der Bewerber hat mit der Bewerbung für die jeweilige Referenz eine kurze schriftliche Beschreibung der Maßnahme zu machen, einschließlich Beschreibung des Referenzobjekts, Angabe der erbrachten Planungsleistungen, Angabe der erbrachten Leistungsphasen, Angabe des Leistungszeitraums, Angabe des Referenzgebers unter den Voraussetzungen nach Nr. 2.2 (maximal 5 DIN-A4-Seiten einschließlich Abbildungen und Plandarstellungen).

Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Anstatt:
Tag: 02/08/2021
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 06/08/2021
Ortszeit: 10:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Wähle einen Ort aus Rheinland-Pfalz

Adenau
Albig
Alflen
Alsenz
Altenahr
Altenkirchen (Westerwald)
Altrip
Alzey
Andernach
Annweiler am Trifels
Antweiler
Argenthal
Arzfeld
Asbach (Westerwald)
Bad Bergzabern
Bad Breisig
Bad Dürkheim
Bad Ems
Bad Hönningen
Bad Kreuznach
Bad Marienberg
Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Sobernheim
Badem
Bann
Baumholder
Beckum
Bellheim
Bendorf
Bernkastel-Kues
Betzdorf
Beuren (Hochwald)
Bingen am Rhein
Birkenfeld
Bitburg
Bobenheim-Roxheim
Bodenheim
Böhl-Iggelheim
Bolanden
Boppard
Bornheim (Pfalz)
Bruchmühlbach-Miesau
Budenheim
Burgbrohl
Cochem
Daaden
Dahn
Dannstadt-Schauernheim
Daubach (Westerwald)
Daun
Deidesheim
Dernau
Dernbach
Dhronecken
Dierdorf
Diez
Dudeldorf
Dudenhofen
Edenkoben
Eich
Eisenberg
Elmstein
Emmelshausen
Enkenbach-Alsenborn
Erpolzheim
Faid
Flomborn
Föhren
Frankenthal
Freckenfeld
Freinsheim
Gau-Algesheim
Gau-Bickelheim
Gebhardshain
Germersheim
Gerolsheim
Gerolstein
Grafschaft
Großmaischeid
Grünstadt
Hachenburg
Hagenbach
Hahn-Flughafen
Hahnstätten
Halsenbach
Haßloch
Hatzenbühl
Hauenstein
Heidesheim am Rhein
Hermeskeil
Herrstein
Herxheim bei Landau
Heßheim
Hinterweidenthal
Hochspeyer
Hof (Westerwald)
Höhr-Grenzhausen
Holzerath
Idar-Oberstein
Ingelheim am Rhein
Insheim
Irrel
Jockgrim
Johanniskreuz
Kaisersesch
Kaiserslautern
Kandel
Kanzem
Kappel
Kastellaun
Katzenelnbogen
Kelberg
Kell am See
Kempenich
Kempfeld
Kettig
Kirchberg
Kirchen
Kirchheimbolanden
Kirn
Klingenmünster
Kobern-Gondorf
Koblenz
Konz
Kröv
Kruft
Kusel
Lahnstein
Lambrecht
Lambsheim
Landau in der Pfalz
Landstuhl
Langenlonsheim
Lauterecken
Lingenfeld
Linz am Rhein
Longkamp
Ludwigshafen am Rhein
Lustadt
Maikammer
Mainz
Mastershausen
Maxdorf
Mayen
Mayschoß
Mendig
Mertloch
Meudt
Monsheim
Montabaur
Morbach
Mörsdorf
Moschheim
Mülheim-Kärlich
Münster-Sarmsheim
Mutterstadt
Nassau
Nastätten
Nentershausen
Neuerburg
Neustadt an der Weinstraße
Neuwied
Nickenich
Nieder-Olm
Niederwerth
Niederzissen
Oberkail
Oberwesel
Ochtendung
Odernheim am Glan
Offenbach an der Queich
Oppenheim
Osthofen
Otterberg
Pellingen
Pirmasens
Plaidt
Polch
Prüm
Puderbach
Ramstein-Miesenbach
Ransbach-Baumbach
Reinsfeld
Remagen
Rengsdorf
Rennerod
Rhaunen
Rheinböllen
Rhodt unter Rietburg
Rockenhausen
Rodalben
Rodder
Roßbach (Wied)
Rüdesheim (Nahe)
Rülzheim
Saarburg
Sankt Goar
Sankt Goarshausen
Schifferstadt
Schönenberg-Kübelberg
Schwabenheim an der Selz
Schweich
Selters
Serrig
Simmern Hunsrück
Sinzig
Speicher (Eifel)
Speyer
Sprendlingen
Steinebach/Sieg
Stromberg
Thaleischweiler-Fröschen
Traben-Trarbach
Trier
Trierweiler
Ulmen
Unkel
Vallendar
Wachenheim an der Weinstraße
Waldbreitbach
Waldfischbach-Burgalben
Waldrach
Waldsee
Wallhausen (bei Bad Kreuznach)
Weilerbach
Weißenthurm
Westerburg
Wiesbaum
Windesheim
Winnweiler
Wintrich
Wirges
Wissen
Wittlich
Wolfstein
Wöllstein
Wolsfeld
Worms
Wörrstadt
Wörth am Rhein
Zell
Zweibrücken