16EU/20 Beschaffung AB-Dekon V Referenznummer der Bekanntmachung: 16EU/20

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Am Augustinerhof
Ort: Trier
NUTS-Code: DEB21 Trier, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 54290
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.trier.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=Nxk6kAMuTbI%253d
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://portal.deutsche-evergabe.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

16EU/20 Beschaffung AB-Dekon V

Referenznummer der Bekanntmachung: 16EU/20
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34144210 Feuerwehrfahrzeuge
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Beschaffung eines Abrollbehälters zur Dekontamination verletzter Personen.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42924720 Dekontaminationseinrichtungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB21 Trier, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Beschaffung eines Abrollbehälters zur Dekontamination verletzter Personen inkl. Grundgestell, sowie Aus- und Aufbau, sowie Gerätschaften Abrollbehälter und Aufbau entsprechen dem neuesten Stand der Technik Abrollbehälter und Aufbau erhalten die Zulassung nach STVZO

Die Unfallverhütungsvorschrif ten und alle sonstigen gesetzlichen Bestimmungen werden in vollem Umfang eingehalten.

Bei gelieferten Geräten, die Nachweise nach MPG erfordern, sind die dafür erforderlichen Unterlagen kostenfrei beizulegen.

Die erforderliche TÜV Abnahme ist am Tag der Abholung durch den Auftragnehmer durch zu führen.

Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) der elektrischen und bei ggf. fernmeldetechnischen Einbauten sowie Geräte ist schriftlich zu bestätigen.

Notwendige Ausnahmegenehmigungen sind vorzulegen.

Soweit keine Vorgaben von Seiten der Berufsfeuerwehr Trier erfolgen, gelten die entsprechenden Angaben der einschlägigen und insbesondere der zitierten DIN- und EN- Normen, Vorschriften und Regeln.

Der Abrollbehälter muss folgenden Normen und Vorschriften in der jeweils aktuellen Fassung entsprechen. Diese Aufzählung gibt nur einen Überblick über die einzuhaltenden technischen Anforderungen, bei denen auch die normativen Hinweise und weiterhin Einzuhaltenden Vorschriften innerhalb der Vorschriftenwerke einzuhalten sind.

— DIN 14505 für ein Fahrzeug DIN 14505-WLF- 26/6900-1570,

— DIN 30722 Abrollkipperfahrzeuge, Wechselladereinrichtung, Abrollbehälter,

— DIN EN 1846-1 – Feuerwehrfahrzeuge; Nomenklatur und Bezeichnung,

— DIN EN 1846-3 – Feuerwehrfahrzeuge fest eingebaute Ausrüstung – Sicherheits- und Leistungsanforderungen,

— DIN 14 502 Teil 2 (Entwurf) – Feuerwehrfahrzeuge; Allgemeine Anforderungen,

— DIN 14 502 Teil 3 – Feuerwehrfahrzeuge; Außenanstrich,

— Unfallverhütungsvorschrif t Fahrzeuge (VBG 12),

— Straßenverkehrszulassungs ordnung (StVZO),

— DIN VDE-Richtlinien,

— Unfallverhütungsvorschrif ten Feuerwehren,

— Richtlinie 2006/42/EG Maschinenrichtlinie,

— Richtlinie 2006-95-EG Richtlinie elektrische Betriebsmittel.

Einbauten, welche mit Trinkwasser in Kontakt kommen, sind so zu bauen, dass die Vorgaben der DVGW-Arbeitsblatt W 405, W 408, TrinkwV und die entsprechenden Fachempfehlungen eingehalten werden.

Ist die Erfüllung nach Norm oder den Forderungen der Feuerwehr Trier nicht möglich oder treten Widersprüche mit Normen, Regeln und vorschriften auf, hat der Bieter den Auftraggeber darauf hinzuweisen.

Der AB DEKON-V muss mit den gängigen Wechselladersystemen 1570 nach DIN 30722-1 verwendet werden können.

Alle sonstigen gültigen Regeln der Technik Garantie mind. 2 Jahre auf Fahrgestell und Ausbau

Die Einbauten müssen die Einbaurichtlinien des Fahrzeugherstellers erfüllen.

Bei Auftragsvergabe wird mit dem Bieter eine genaue Spezifikation aller Einzelheiten festgelegt. Dies bezieht sich insbesondere auf die Verlastung der Beladung und auf die Anordnung und Art von Bedienelementen. Auf Grund technischer Gegebenheiten kann es hierdurch zu Änderungen an der Spezifikation des Pflichtenheftes kommen. Eine Preisanpassung ist ebenfalls möglich.

Änderungen, auf Grund von technischem Fortschritt, bzw. Festlegungen von Standards innerhalb der Amtsleitung der Berufsfeuerwehr Trier, können auch zu einem späteren Zeitpunkt eine Anpassung des Pflichtenheftes nach sich ziehen.

Sollten Gerätschaften/ Bauteile etc. fehlen, die eine Inbetriebnahme / Funktion nicht möglich machen, so ist der Auftraggeber darüber zu Informieren und der Mangel nach Absprache abzustellen. Dies gilt ebenso, wenn die Anordnung von Gerätschaften eine Inbetriebnahme erschweren / nicht möglich macht.

Erforderliche TÜV – Abnahme aufgrund Änderungen am Fahrgestell / Aufbau gehen zu Lasten des Bieters.

Eventuelle Druckgasflaschen sind gemäß der GGVSE sicher unterzubringen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Nutzlastreserve / Gewichtung: 5 %
Qualitätskriterium - Name: technische Umsetzung der Anforderungen / Gewichtung: 25 %
Qualitätskriterium - Name: Funktionalität / Gewichtung: 20 %
Preis - Gewichtung: 50 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 180
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Auszug aus dem Gewerbezentralregister

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Nachweis der Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung in Form einer Versicherungsbescheinigung

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Darstellung der Organisationsstruktur

Darstellung der Dienstleistungspalette

Referenzliste über vergleichbar gefertigte Fahrzeuge im Zeitraum der letzten 24 Monate

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Es ist ein fester Ansprechpartner für die Dauer der Fertigung/ Auslieferung zu gewährleisten. Dies betrifft ebenfalls die Zeit nach der Auslieferung bezüglich Reklamationen/ Reparaturen usw.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/02/2021
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/03/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/02/2021
Ortszeit: 11:00
Ort:

Die Angebotsabgabe ist ausschließlich elektronisch möglich.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die jeweiligen Nachweise und Formblätter sind bei elektronischer Angebotsabgabe, soweit nicht elektronischausfüllbar, unter „Eigene Anlagen“ hochzuladen.

Die folgenden Formblätter bzw. Nachweise sind ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen:

— VHB Formblatt 633 Angebotsschreiben,

— Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm,

— VHB Formblatt 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft,

— VHB Formblatt 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen,

— Mustererklärung 1 und 3.

Bei der Abkürzung VHB handelt es sich um das „Vergabe- und Vertragshandbuch für die Baumaßnahmen des Bundes (ausgenommen Maßnahmen der Straßen- und Wasserbauverwaltungen)“.

— Darstellung der Organisationsstruktur,

— Darstellung der Dienstleistungspalette,

— Referenzliste über vergleichbar gefertigte Fahrzeuge im Zeitraum der letzten 24 Monate,

— Technische Beschreibung,

— Detailzeichnung des Innenausbaus/ Aufbau, bei der alle relevanten Bestandteile des Lastenheftes ersichtlich sind,

— Gewichtsbilanz,

— Auszug aus dem Gewerbezentralregister,

— Nachweis über Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind.

Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagserteilung unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt:

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Mainz
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/12/2020

Wähle einen Ort aus Rheinland-Pfalz

Adenau
Albig
Alflen
Alsenz
Altenahr
Altenkirchen (Westerwald)
Altrip
Alzey
Andernach
Annweiler am Trifels
Antweiler
Argenthal
Arzfeld
Asbach (Westerwald)
Bad Bergzabern
Bad Breisig
Bad Dürkheim
Bad Ems
Bad Hönningen
Bad Kreuznach
Bad Marienberg
Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Sobernheim
Badem
Bann
Baumholder
Beckum
Bellheim
Bendorf
Bernkastel-Kues
Betzdorf
Beuren (Hochwald)
Bingen am Rhein
Birkenfeld
Bitburg
Bobenheim-Roxheim
Bodenheim
Böhl-Iggelheim
Bolanden
Boppard
Bornheim (Pfalz)
Bruchmühlbach-Miesau
Budenheim
Burgbrohl
Cochem
Daaden
Dahn
Dannstadt-Schauernheim
Daubach (Westerwald)
Daun
Deidesheim
Dernau
Dernbach
Dhronecken
Dierdorf
Diez
Dudeldorf
Dudenhofen
Edenkoben
Eich
Eisenberg
Elmstein
Emmelshausen
Enkenbach-Alsenborn
Erpolzheim
Faid
Flomborn
Föhren
Frankenthal
Freckenfeld
Freinsheim
Gau-Algesheim
Gau-Bickelheim
Gebhardshain
Germersheim
Gerolsheim
Gerolstein
Grafschaft
Großmaischeid
Grünstadt
Hachenburg
Hagenbach
Hahn-Flughafen
Hahnstätten
Halsenbach
Haßloch
Hatzenbühl
Hauenstein
Heidesheim am Rhein
Hermeskeil
Herrstein
Herxheim bei Landau
Heßheim
Hinterweidenthal
Hochspeyer
Hof (Westerwald)
Höhr-Grenzhausen
Holzerath
Idar-Oberstein
Ingelheim am Rhein
Insheim
Irrel
Jockgrim
Johanniskreuz
Kaisersesch
Kaiserslautern
Kandel
Kanzem
Kappel
Kastellaun
Katzenelnbogen
Kelberg
Kell am See
Kempenich
Kempfeld
Kettig
Kirchberg
Kirchen
Kirchheimbolanden
Kirn
Klingenmünster
Kobern-Gondorf
Koblenz
Konz
Kröv
Kruft
Kusel
Lahnstein
Lambrecht
Lambsheim
Landau in der Pfalz
Landstuhl
Langenlonsheim
Lauterecken
Lingenfeld
Linz am Rhein
Longkamp
Ludwigshafen am Rhein
Lustadt
Maikammer
Mainz
Mastershausen
Maxdorf
Mayen
Mayschoß
Mendig
Mertloch
Meudt
Monsheim
Montabaur
Morbach
Mörsdorf
Moschheim
Mülheim-Kärlich
Münster-Sarmsheim
Mutterstadt
Nassau
Nastätten
Nentershausen
Neuerburg
Neustadt an der Weinstraße
Neuwied
Nickenich
Nieder-Olm
Niederwerth
Niederzissen
Oberkail
Oberwesel
Ochtendung
Odernheim am Glan
Offenbach an der Queich
Oppenheim
Osthofen
Otterberg
Pellingen
Pirmasens
Plaidt
Polch
Prüm
Puderbach
Ramstein-Miesenbach
Ransbach-Baumbach
Reinsfeld
Remagen
Rengsdorf
Rennerod
Rhaunen
Rheinböllen
Rhodt unter Rietburg
Rockenhausen
Rodalben
Rodder
Roßbach (Wied)
Rüdesheim (Nahe)
Rülzheim
Saarburg
Sankt Goar
Sankt Goarshausen
Schifferstadt
Schönenberg-Kübelberg
Schwabenheim an der Selz
Schweich
Selters
Serrig
Simmern Hunsrück
Sinzig
Speicher (Eifel)
Speyer
Sprendlingen
Steinebach/Sieg
Stromberg
Thaleischweiler-Fröschen
Traben-Trarbach
Trier
Trierweiler
Ulmen
Unkel
Vallendar
Wachenheim an der Weinstraße
Waldbreitbach
Waldfischbach-Burgalben
Waldrach
Waldsee
Wallhausen (bei Bad Kreuznach)
Weilerbach
Weißenthurm
Westerburg
Wiesbaum
Windesheim
Winnweiler
Wintrich
Wirges
Wissen
Wittlich
Wolfstein
Wöllstein
Wolsfeld
Worms
Wörrstadt
Wörth am Rhein
Zell
Zweibrücken