Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Industriestr. 70
Ort: Mainz
NUTS-Code: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 55120
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.mainz.de

Fernoptische Kanalinspektion im Stadtgebiet von Mainz und VG-Bodenheim

Dienstleistungen

— Los 1 ca. 170 000 m Fernoptische Inspektion von Hauptkanalleitungen von Misch-, Schmutz- und Regenwasserkanälen;

— Los 2 ca. 30 000 m Fernoptische Inspektion von Anschlussleitungen von Misch-, Schmutz- und Regenwasserleitungen.

30/10/2020

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S [removed]

Abschnitt Nummer: III.1.1)

Stelle des zu berichtigenden Textes: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Anstatt:

muss es heißen:

Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124 LD Eigenerklärung zur Eignung ist in den Vergabeunterlagen enthalten) einzureichen (bzw. innerhalb von 6 Kalendertagen auf Nachforderung durch den Auftraggeber):

— Mitglied der zuständigen Berufsgenossenschaft;

— Eintragung in das Berufsregister des Firmensitzes/Wohnortes;

— Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation;

— Angaben zu schweren Verfehlungen in Bezug auf die Zuverlässigkeit;

— Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen;

— Erklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt (ist in den Vergabeunterlagen enthalten).

Bieter, die in die engere Wahl kommen, haben Bestätigungen ihrer Angaben durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen dem Auftraggeber, auf dessen Nachforderung hin, innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorzulegen.

Abschnitt Nummer: III.1.2)

Stelle des zu berichtigenden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Anstatt:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen.

muss es heißen:

Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124 LD Eigenerklärung zur Eignung ist in den Vergabeunterlagen enthalten) einzureichen (bzw. innerhalb von 6 Kalendertagen auf Nachforderung durch den Auftraggeber):

— Erklärung über den Umsatz der besonderen Leistungsart, die Vergabegegenstand ist, während der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Bieter, die in die engere Wahl kommen, haben Bestätigungen ihrer Angaben durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen dem Auftraggeber, auf dessen Nachforderung hin, innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorzulegen.

Abschnitt Nummer: III.1.3)

Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Anstatt:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen.

muss es heißen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124 LD Eigenerklärung zur Eignung ist in den Vergabeunterlagen enthalten) einzureichen (bzw. innerhalb von 6 Kalendertagen auf Nachforderung durch den Auftraggeber):

— Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren;

— Angaben zur Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter und Führungskräfte.

Bieter, die in die engere Wahl kommen, haben Bestätigungen ihrer Angaben durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen dem Auftraggeber, auf dessen Nachforderung hin, innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorzulegen.;

Darüber hinaus:

Der Auftragnehmer muss die Anforderungen an die fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) mit Angebotsabgabe nachweisen und während der Ausführung erfüllen:

— Güteschutz Kanalbau RAL-GZ 961 Beurteilungsgruppe I;

— Güteschutz Kanalbau RAL-GZ 968 Beurteilungsgruppe I-GE;

— Kanalinspektionsgrundkurs;

— Nachweis DACH-KI-Pass oder gleichwertig;

— Anforderungen nach DWA-M 149-5 Optische Inspektion Dez. 2010;

— Anforderungen nach DWA-M 149-8 Optische Inspektion Dez. 2014;

— Probebefahrung:

Vor Auftragsvergabe kann vom AN eine Testbefahrung in Mainz gefordert werden. Die Kosten hierfür werden gesondert vergütet Hierbei sind alle nach der Ausschreibung geforderten Leistungen zu erbringen.

— Kanalreinigung;

— Kanalinspektion;

— Übergabe Datenpakete;

— Übergabe Inspektionsvideos.

Über die Testbefahrung wird ein Protokoll erstellt. Sollte die Testbefahrung zu einem ungenügendem Ergebnis führen (Datenübergabe nicht erfolgreich, Videoqalität mangelhaft, u. a.) kann der Bieter von der weiteren Wertung der Angebote ausgeschlossen werden.

Abschnitt Nummer: III.2.2)

Stelle des zu berichtigenden Textes: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

Anstatt:

1. Zahlung des Mindestlohnes nach dem Landestariftreuegesetz (LTTG).

muss es heißen:

1) Auf Anforderung sind vor Auftragsvergabe Angaben zur Kalkulation und vorgesehener Nachunternehmer, sowie eine Urkalkulation in einem verschlossenen und versiegelten Umschlag vorzulegen;

2) Zahlung des Mindestlohnes nach dem Landestariftreuegesetz (LTTG);

3) Sicherheitsleistung: Ist, gemäß Ziffer 7 der BVB-DL, ab [Betrag gelöscht] EUR (Netto) zu erbringen!;

4) Das für dieses Vorhaben eingesetzte Personal ist namentlich zu nennen und darf grundsätzlich nur mit Genehmigung des AG bzw. der von Ihm beauftragten Bauleitung ausgewechselt werden. Der Inspekteur muss als Mindestqualifikation den Kanalinspektionsgrundkurs im jeweiligen Kodiersystem und den Aufbaukurs der DWA, besucht und bestanden haben, sowie Weiterbildungen im dreijährigen Turnus. Dieser Nachweis ist unter namentlicher Nennung dem Angebot beizufügen. Er gilt als erbracht, wenn der eingesetzte Inspekteur die geforderte Fachkunde durch Vorlage eines DACH-KI-Passes oder gleichwertig nachweist. Des Weiteren muss der Inspekteur über eine mindestens dreijährige, eigenverantwortliche Inspektionserfahrung verfügen;

5) Probedateien: Zur Funktionsüberprüfung und zur Überprüfung der Datenformate wird der AN aufgefordert, mit Angebotsabgabe eine Probedatei abzugeben (gemäß Auftragsunterlagen, Abs. 3.5, Vorbemerkung);

6) Probevideos: Zur Funktionsüberprüfung und zur Überprüfung der Datenformate wird der AN aufgefordert, ein kurzes digitales Probevideo abzugeben (gemäß Auftragsunterlagen Abs. 4.8 Probevideos, Vorbemerkung). Dabei ist darauf zu achten, dass im Probevideo die Objekte (Haltungen, Schächte und Bauwerke) zu sehen sind, deren Stamm- und Inspektionsdaten in der Probedatei (siehe Auftragsunterlagen Abs. 3.5 Probedatei, Vorbemerkung) enthalten sind.