Supplement vom Tag 2020-07-17 / Nummer 2020/S 137-338018 / Deutschland-Koblenz: Spezialboote

  • Deutschland-Koblenz: Spezialboote
  • 2020/S 137-338018
  • BAAINBw, Ferdinand-Sauerbruch Str. 1, S 2.2, Koblenz 56073, Deutschland. Fax: +49 26140026202. E-Mail: baainbws2.2@bundeswehr.org
  • BAAINBw, Ferdinand-Sauerbruch Str. 1, S 2.2, Koblenz 56073, Deutschland. Fax: +49 26140026202. E-Mail: baainbws2.2@bundeswehr.org

    (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 17.6.2020, 2020/S 116-282661)

    Betr.:
    CPV:34521000 Spezialboote

    Spezialboote

    Anstatt: 

    III.2.1) Persönliche Lage Kriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister

    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

    1. Der Bewerber muss die Bezeichnung des Bewerberunternehmens mit Firma und Anschrift angeben sowie einen für das Verfahren zuständigen Ansprechpartner mit E-Mail und Telefonnummer.

    2. Der Bewerber muss einen aktuellen Auszug (nicht älter als 6 Monate bei Ablauf der Bewerbungsfrist) des Handels-, Partnerschafts- oder Berufsregisterauszugs oder ein gleichwertiges Dokument bei ausländischen Bewerbern vorlegen. Sofern im Land des Gesellschaftssitzes keine Registrierungspflicht besteht: Nennung der Gesellschafts- bzw. Organisationsform und Beschreibung der Eigentums- und Beteiligungsstrukturen.

    3. Der Bewerber muss die unterzeichnete Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender und fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB durch Formular BAAINBw B-V 034 vorlegen.

    4. Der Bewerber muss die unterzeichnete Erklärung zum Schutz von Verschlusssachen, Formular BAAINBw-B-V-031/04.2016 vorlegen.

    5. Der Auftraggeber behält sich vor, einen Gewerbezentralregisterauszug oder soweit vorhanden eines vergleichbaren nationalen Registers über den Bewerber einzuholen, soweit er dies für erforderlich hält. Alle genannten Formulare sind dieser Bekanntmachung beigefügt. Die vollständige Liste der Eignungskriterien finden Sie in der angehängten Anlage „Eignungskriterien“. Der Bewerber hat alle dort genannten Eignungskriterien zu erfüllen.

    III.2.1) Kriterien für die persönliche Lage von Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister

    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

    Der Bewerber muss die unterzeichnete Erklärung zum Schutz von Verschlussachen, Formular BAAINBw-B-V 032/04.2016 vorlegen. Alle genannten Formulare sind dieser Bekanntmachung beigefügt.

    III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)

    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

    1. Vorlage einer formlosen Erklärung über Jahresumsätze, 2. Bei Bewerbung als Bietergemeinschaft: Vollständig ausgefülltes Formular BAAINBw-B-V 047/12.2015. Alle genannten Formulare sind dieser Bekanntmachung beigefügt. Die vollständige Liste der Eignungskriterien finden Sie in der angehängten Anlage „Eignungskriterien“. Der Bewerber hat alle dort genannten Eignungskriterien zu erfüllen.

    III.2.2) Möglicherweise geforderte Mindeststandards

    III.2.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)

    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

    1. Nachweis über die Zertifizierung gem. ISO 9001:2015 für den Bereich der Fertigung oder gleichwertig;

    2. Referenzen:

    a) über ein vergleichbares Bootsprojekt;

    b) über die Erstellung einer Dokumentation nach ASD S1000D und ASD S2000M;

    3. Zusicherung über eine vollumfängliche Ersatzteilversorgung;

    4. Nachweis über hinreichend qualifiziertes Personal;

    5. Nachweis über qualifizierten Fertigungsleiter;

    6. Sprachqualifikation für Schlüsselpersonal;

    7. Erklärung über verschlüsselte elektronische Kommunikation.

    Die vollständige Liste der Eignungskriterien finden Sie in der angehängten Anlage „Eignungskriterien“. Der Bewerber hat alle dort genannten Eignungskriterien zu erfüllen.

    III.2.3) Möglicherweise geforderte Mindeststandards

    IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge

    20.7.2020 (13:00)

    muss es heißen: 

    III.2.1) Persönliche Lage Kriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister

    1. Der Bewerber muss die Bezeichnung des Bewerberunternehmens mit Firma und Anschrift angeben sowie einen für das Verfahren zuständigen Ansprechpartner mit E-Mail und Telefonnummer.

    2. Der Bewerber muss einen aktuellen Auszug (nicht älter als 6 Monate bei Ablauf der Bewerbungsfrist) des Handels-, Partnerschafts- oder Berufsregisterauszugs oder ein gleichwertiges Dokument bei ausländischen Bewerbern vorlegen. Sofern im Land des Gesellschaftssitzes keine Registrierungspflicht besteht: Nennung der Gesellschafts- bzw. Organisationsform und Beschreibung der Eigentums- und Beteiligungsstrukturen.

    3. Der Bewerber muss die unterzeichnete Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender und fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB durch Formular BAAINBw B-V 034 vorlegen. Das Formular ist als Anlage dieser Bekanntmachung auf der Vergabeplattform https://www.evergabe-online.de/ verfügbar, sowie unter folgendem Link: https://www.bundeswehr.de/resource/blob/133010/d5d714e9379e689fcf4138e7d7811f88/b-v034-data.doc

    4. Der Bewerber muss die unterzeichnete Erklärung zum Schutz von Verschlusssachen, Formular BAAINBw-B-V-031/04.2016 vorlegen. Das Formular ist als Anlage dieser Bekanntmachung auf der Vergabeplattform https://www.evergabe-online.de/ verfügbar, sowie unter folgendem Link: https://www.bundeswehr.de/resource/blob/133014/78f3619b1c6b5185f65a5be36be4eb6f/b-v031-042016-data.doc

    5. Der Auftraggeber behält sich vor, einen Gewerbezentralregisterauszug oder soweit vorhanden eines vergleichbaren nationalen Registers über den Bewerber einzuholen, soweit er dies für erforderlich hält.

    III.2.1) Kriterien für die persönliche Lage von Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister

    Der Bewerber muss die unterzeichnete Erklärung zum Schutz von Verschlussachen, Formular BAAINBw-B-V 032/04.2016 vorlegen. Das Formular ist als Anlage dieser Bekanntmachung auf der Vergabeplattform https://www.evergabe-online.de/ verfügbar, sowie unter folgendem Link: https://www.bundeswehr.de/resource/blob/132998/daf74da9419be9a2185d01c754475ac5/b-v032-042016-data.doc

    III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)

    1. Vorlage einer Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz für den durch den Auftragsgegenstand vorausgesetzten Tätigkeitsbereich „schnelle Boote 6 — 15 m“ für die letzten 3 Geschäftsjahre. Ein Bewerber ist geeignet, wenn sein Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren jeweils mindestens durchschnittlich 10 Mio. EUR pro Jahr betragen hat. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft müssen die betrachteten Umsätze der einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft kumuliert den geforderten Mindestumsatz ergeben.

    2. Sofern eine Bewerbung als Bewerbergemeinschaft erfolgen soll, ist mit dem Teilnahmeantrag das von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterzeichnete Formular BAAINBw-B-V 047/12.2015 einzureichen. Das Formular ist als Anlage dieser Bekanntmachung auf der Vergabeplattform https://www.evergabe-online.de/ verfügbar, sowie unter folgendem Link: https://www.bundeswehr.de/resource/blob/132992/03f58d722ca98768f1b5ee3cab6a6208/b-v047-data.doc

    Die vollständige Liste der Eignungskriterien finden Sie in der angehängten Anlage „Eignungskriterien“. Der Bewerber hat alle dort genannten Eignungskriterien zu erfüllen.

    III.2.2) Möglicherweise geforderte Mindeststandards

    Siehe Ziff. III.2.2) sowie Anlage „Eignungskriterien“.

    III.2.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)

    1. Ein Bewerber ist geeignet, wenn er für den Bereich seiner Fertigung einen Nachweis über die Zertifizierung gem. ISO 9001:2015 oder gleichwertig beibringt. Im Falle des Nachweises mittels gleichwertiger Zertifizierung muss der Bewerber die Gleichwertigkeit darlegen. Besteht eine entsprechende Zertifizierung nicht, muss der Bewerber mit seinem Teilnahmeantrag formlos die Bereitschaft zur Zertifizierung seiner Fertigung gem. ISO 9001:2015 oder gleichwertig erklären.

    2. Ein Bewerber ist geeignet, wenn er für gemäß dieser Auftragsbekanntmachung zu beschaffenden Leistungen Referenzen nachweisen kann. Dazu legt der Bewerber vor:

    a. Erklärung und Nachweis über ein vergleichbares Bootsprojekt für öffentliche Auftraggeber aus dem Bereich Verteidigung und Sicherheit in den letzten 3 Jahren. Dabei müssen im Rahmen dieses Bootsprojektes mindestens 3 Boote dieses Typs gebaut worden sein. Die Vergleichbarkeit und der Bereich der Verteidigung und Sicherheit muss erkennbar dargestellt werden.

    b. Erklärung und Nachweis über die Erstellung einer Dokumentation nach ASD S1000D und ASD S2000M für ein vergleichbar komplexes Projekt für öffentliche Auftraggeber aus dem Bereich Verteidigung und Sicherheit in den Jahren seit 2016. Die vergleichbare Komplexität muss erkennbar dargestellt werden. Auf die oben genannte Möglichkeit, sich zum Nachweis der Eignung anderer Unternehmen zu bedienen, wird ausdrücklich hingewiesen.

    c. Pro Referenz sind außerdem anzugeben: Aufgabe des Bewerbers im Projekt, Leistungszeitraum, ungefährer Auftragswert.

    d. Bei Bewerbergemeinschaften müssen die kumulierten Nachweise der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft für das Vorliegen der Eignung ausreichen.

    3. Ein Bewerber ist geeignet, wenn er mit seinem Teilnahmeantrag zusichert, für die nächsten 7 Jahre ab Vertragsschluss eine vollumfängliche Ersatzteilversorgung für die gemäß dieser Auftragsbekanntmachung zu beschaffenden Leistungen auf Anforderung durch den Auftraggeber bereitstellen zu können.

    4. Ein Bewerber ist geeignet, wenn er über hinreichend qualifiziertes Personal in hinreichender Anzahl zur Durchführung des Auftrags bereits verfügt oder dieses im Falle der Auftragserteilung bereitstellen wird. Der Bewerber hat zum Nachweis darzulegen, welches Personal in welcher Qualität und Quantität er für die Ausführung des Auftrags einsetzen wird und ob diese Ressourcen bereits bei ihm vorhanden sind. Falls das Personal beim Bewerber nicht vorhanden ist, hat der Bewerber darzustellen, wie/woher er das Personal heranziehen wird. Eine Benennung konkreter Personen sowie die Übermittlung personenbezogener Daten an den Auftraggeber ist ausdrücklich nicht erwünscht.

    5. Ein Bewerber ist geeignet, wenn er nachweist, über mindestens eine Person zu verfügen, die eine mindestens dreijährige Erfahrung in der Leitung der Fertigung von schnellen Booten in der Größe von 6 bis 15 Metern aufweisen kann. Der Nachweis kann dabei durch Darstellung der Qualifikation und der beruflichen Erfahrung der Person erfolgen. Eine Übermittlung personenbezogener Daten an den Auftraggeber ist im Rahmen dieser Erklärung ausdrücklich nicht erwünscht. Aus technischen Gründen (Zeichenbegrenzung) ist eine vollständige Darstellung der Eignungskriterien hier nicht möglich. Die Liste der Eignungskriterien wird in dem Feld „Möglicherweise geforderte Mindeststandards“ fortgeführt. Die vollständige Liste der Eignungskriterien finden Sie in der angehängten Anlage „Eignungskriterien“. Der Bewerber hat alle dort genannten Eignungskriterien zu erfüllen.

    III.2.3) Möglicherweise geforderte Mindeststandards

    Fortsetzung der Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können): 6. Sprachqualifikation

    a. Ein Bewerber ist geeignet, wenn er mit seinem Teilnahmeantrag formlos erklärt, über Schlüsselpersonal zu verfügen, welches der deutschen Sprache in Wort und Schrift hinreichend mächtig ist, um im Vergabeverfahren sowie im Rahmen der Auftragsausführung mit dem Auftraggeber kommunizieren zu können.

    b. Schlüsselperson ist, wer als Bevollmächtigter im Vergabeverfahren Erklärungen für das Unternehmen gegenüber dem Auftraggeber abgibt und von diesem entgegennimmt. Schlüsselpersonal ist auch, wer in leitender Funktion im Falle einer Auftragserteilung als Projekt- und/oder Fertigungsleiter die Auftragsdurchführung überwacht und koordiniert.

    c. Schlüsselpersonal ist dann der deutschen Sprache hinreichend mächtig, wenn es mindestens über eine Niveaustufe C1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzahmen (GER) oder gleichwertig verfügt.

    d. Die Sprachqualifikation wird voraussichtlich im Rahmen des Vergabeverfahrens nachzuweisen sein.

    7. Ein Bewerber ist geeignet, wenn er mit seinem Teilnahmeantrag formlos erklärt, dass er für die elektronische Kommunikation auf Aufforderung des Auftraggebers das Verschlüsselungsprogramm Chiasmus nutzen wird.

    IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge

    4.8.2020 (13:00)

    Hinzuzufügender Text:

    Anlage „Eignungskriterien“.

    Anlage „Eignungskriterien“ wurde geändert. Bitte beachten Sie die neue Version.

Supplement zur Bekanntmachung
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer:
Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch Str. 1
Ort: Koblenz
Postleitzahl: 56073
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
2020-06-17
Rheinland-Pfalz
Koblenz

2020-06-17
Rheinland-Pfalz
Koblenz

CPV: 34521000
Spezialboote

Wähle einen Ort aus Rheinland-Pfalz

Adenau
Albig
Alsenz
Altenahr
Altenkirchen (Westerwald)
Altrip
Alzey
Andernach
Annweiler am Trifels
Antweiler
Argenthal
Arzfeld
Asbach (Westerwald)
Bad Bergzabern
Bad Breisig
Bad Dürkheim
Bad Ems
Bad Hönningen
Bad Kreuznach
Bad Marienberg
Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Sobernheim
Badem
Bann
Baumholder
Beckum
Bellheim
Bendorf
Bernkastel-Kues
Betzdorf
Beuren (Hochwald)
Bingen am Rhein
Birkenfeld
Bitburg
Bobenheim-Roxheim
Bodenheim
Böhl-Iggelheim
Bolanden
Boppard
Bornheim (Pfalz)
Bruchmühlbach-Miesau
Budenheim
Burgbrohl
Cochem
Daaden
Dahn
Dannstadt-Schauernheim
Daubach (Westerwald)
Daun
Deidesheim
Dernbach
Dhronecken
Dierdorf
Diez
Dudeldorf
Dudenhofen
Duppach
Edenkoben
Eich
Eisenberg
Elmstein
Emmelshausen
Enkenbach-Alsenborn
Erpolzheim
Faid
Flomborn
Föhren
Frankenthal
Freckenfeld
Freinsheim
Gau-Algesheim
Gau-Bickelheim
Gebhardshain
Germersheim
Gerolsheim
Gerolstein
Grafschaft
Großmaischeid
Grünstadt
Hachenburg
Hagenbach
Hahn-Flughafen
Hahnstätten
Halsenbach
Haßloch
Hatzenbühl
Hauenstein
Heidesheim am Rhein
Hermeskeil
Herrstein
Herxheim bei Landau
Heßheim
Hinterweidenthal
Hochspeyer
Höhr-Grenzhausen
Holzerath
Idar-Oberstein
Ingelheim am Rhein
Insheim
Irrel
Jockgrim
Johanniskreuz
Kaisersesch
Kaiserslautern
Kandel
Kanzem
Kappel
Kastellaun
Katzenelnbogen
Kelberg
Kell am See
Kempenich
Kempfeld
Kettig
Kirchberg
Kirchen
Kirchheimbolanden
Kirn
Klingenmünster
Kobern-Gondorf
Koblenz
Konz
Kröv
Kruft
Kusel
Lahnstein
Lambrecht
Lambsheim
Landau in der Pfalz
Landstuhl
Langenlonsheim
Lauterecken
Limburgerhof
Lingenfeld
Linz am Rhein
Ludwigshafen am Rhein
Lustadt
Maikammer
Mainz
Mastershausen
Maxdorf
Mayen
Mayschoß
Mendig
Mertloch
Meudt
Monsheim
Montabaur
Morbach
Mörsdorf
Moschheim
Mülheim-Kärlich
Münster-Sarmsheim
Mutterstadt
Nassau
Nastätten
Nentershausen
Neuerburg
Neustadt an der Weinstraße
Neuwied
Nickenich
Nieder-Olm
Niederwerth
Niederzissen
Oberwesel
Ochtendung
Odernheim am Glan
Offenbach an der Queich
Oppenheim
Osthofen
Otterberg
Pellingen
Pirmasens
Plaidt
Polch
Prüm
Puderbach
Ramstein-Miesenbach
Ransbach-Baumbach
Reinsfeld
Remagen
Rengsdorf
Rennerod
Rhaunen
Rheinböllen
Rockenhausen
Rodalben
Rodder
Roßbach (Wied)
Rüdesheim (Nahe)
Rülzheim
Saarburg
Sankt Goar
Sankt Goarshausen
Schifferstadt
Schönenberg-Kübelberg
Schwabenheim an der Selz
Schweich
Selters
Serrig
Simmern Hunsrück
Sinzig
Speicher (Eifel)
Speyer
Sprendlingen
Steinebach/Sieg
Stromberg
Thaleischweiler-Fröschen
Traben-Trarbach
Trier
Trierweiler
Ulmen
Unkel
Vallendar
Wachenheim an der Weinstraße
Waldbreitbach
Waldrach
Waldsee
Wallhausen (bei Bad Kreuznach)
Weiler bei Bingen
Weilerbach
Weißenthurm
Westerburg
Wiesbaum
Windesheim
Winnweiler
Wintrich
Wirges
Wissen
Wittlich
Wolfstein
Wöllstein
Worms
Wörrstadt
Wörth am Rhein
Zell
Zweibrücken