1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeinde Kandel
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Straßenausbau Kandel - Planungsleistungen
Beschreibung: Die Stadt Kandel möchte Ende 2026 bzw. 2027 die Goethe-, Schiller- und Lessingstraße ausbauen. Der genaue Baubeginn ist abhängig vom Eingang des Bewilligungsbescheides des Zuschusses. Die Verbandsgemeindewerke beteiligen sich im Zuge des Straßenausbaus mit Sanierungsarbeiten im Bereich des Kanalbaus und der Wasserversorgung. Die Verbandsgemeindewerke Kandel und die Stadt Kandel beabsichtigen für die Gemeinschaftsmaßnahme die Ingenieurleistungen europaweit auszuschreiben. Die Beauftragung durch beide Auftraggeber – Stadt Kandel und Verbandsgemeindewerke Kandel – soll an ein Planungsbüro, aber mit zwei getrennten Ingenieurverträgen, einen Vertrag für Verkehrsanlagen sowie einen für Ingenieurbauwerke (Kanal und Wasser) erfolgen. Die Verträge werden mit demjenigen Bieter bzw. Planungsbüro geschlossen, der das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für die Gesamtmaßnahme bietet. Es wird jeweils stufenweise beauftragt (LP 1-3 und LP 5-9).
Kennung des Verfahrens: 1357d776-8e83-47a7-9749-72d8217d234e
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Die Stadt Kandel möchte Ende 2026 bzw. 2027 die Goethe-, Schiller- und Lessingstraße ausbauen. Der genaue Baubeginn ist abhängig vom Eingang des Bewilligungsbescheides des Zuschusses. Die Verbandsgemeindewerke beteiligen sich im Zuge des Straßenausbaus mit Sanierungsarbeiten im Bereich des Kanalbaus und der Wasserversorgung.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Goethe-, Schiller- und Lessingstraße
Stadt: Kandel
Postleitzahl: 76870
Land, Gliederung (NUTS): Germersheim (DEB3E)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Zwingende Ausschlussgründe sind in erster Linie bestimmte Straftaten, die sich unmittelbar auf die Eignung des Bieters auswirken. Die Straftaten sind in § 123 Absatz 1 Nr. 1 bis 10 GWB aufgeführt. Der Bieter hat eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen mit seinem Angebot einzureichen.
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Planung der Verkehrsanlagen, der Kanalisation und der Wasserversorgung beim Ausbau der Goethe-, Schiller-, und Lessingstraße in Kandel
Beschreibung: Die Stadt Kandel möchte Ende 2026 bzw. 2027 die Goethe-, Schiller- und Lessingstraße ausbauen. Der genaue Baubeginn ist abhängig vom Eingang des Bewilligungsbescheides des Zuschusses. Die Verbandsgemeindewerke beteiligen sich im Zuge des Straßenausbaus mit Sanierungsarbeiten im Bereich des Kanalbaus und der Wasserversorgung. Die Verbandsgemeindewerke Kandel und die Stadt Kandel beabsichtigen für die Gemeinschaftsmaßnahme die Ingenieurleistungen europaweit auszuschreiben. Die Beauftragung durch beide Auftraggeber – Stadt Kandel und Verbandsgemeindewerke Kandel – soll an ein Planungsbüro, aber mit zwei getrennten Ingenieurverträgen, einen Vertrag für Verkehrsanlagen sowie einen für Ingenieurbauwerke (Kanal und Wasser) erfolgen. Die Verträge werden mit demjenigen Bieter bzw. Planungsbüro geschlossen, der das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für die Gesamtmaßnahme bietet. Es wird jeweils stufenweise beauftragt (LP 1-3 und LP 5-9).
Interne Kennung: LOT-0001 KAN-2025-55
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Goethe-, Schiller-, Lessingstraße
Stadt: Kandel
Postleitzahl: 76870
Land, Gliederung (NUTS): Germersheim (DEB3E)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 260 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#,
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: 3 Referenzen des Planungsbüros für vergleichbare Maßnahmen aus dem öffentl. Bereich in den Jahren 2021-2025 (mit Angabe des jeweiligen Ansprechpartners) im Bereich des Straßen-Komplettausbaus (Straßen und Gehwegen/Ingenieurbauwerken – Regenwasserkanal /Hausanschlüsse/ Trinkwasserleitungen) Erreichbare Punktzahl: maximal 5 Gewichtungsfaktor: 40%
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: Kostenkontrolle: Erreichbare Punktzahl: maximal 5 Gewichtungsfaktor: 20%
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: Terminkontrolle: Erreichbare Punktzahl: maximal 5 Gewichtungsfaktor: 20%
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: Teamwertung: Erreichbare Punktzahl: maximal 5 Gewichtungsfaktor: 20%
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 6
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 27/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen wird über die Bieterkommunikation kommuniziert.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Überprüfungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die verkürzte Informations- und Wartefrist beträgt zehn Kalendertage.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Verbandsgemeinde Kandel
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Verbandsgemeinde Kandel
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Verbandsgemeinde Kandel
Organisation, die Angebote bearbeitet: Verbandsgemeinde Kandel
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeinde Kandel
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 073345004000-001-94
Postanschrift: Gartenstr. 8
Stadt: Kandel
Postleitzahl: 76870
Land, Gliederung (NUTS): Germersheim (DEB3E)
Land: Deutschland
Telefon: +4972759600
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Registrierungsnummer: 0123456789
Abteilung: Vergabekammer
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer
Telefon: +496131162234
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ec15511-36d5-4bd0-8f9d-8a91739083be - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2025 16:02:31 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 850530-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 246/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/12/2025