Datenraum SimDaten - Proof of Concept Phase 2 Referenznummer der Bekanntmachung: E/T1AX/PA020/MF021

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch-Str. 1
Ort: Koblenz
NUTS-Code: DEB1 Koblenz
Postleitzahl: 56073
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): BAAINBw T1.1
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.evergabe-online.de/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Datenraum SimDaten - Proof of Concept Phase 2

Referenznummer der Bekanntmachung: E/T1AX/PA020/MF021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Wesentliches Problem der Bundeswehr im Rahmen der Simulation ist das Vorhandensein verschiedener, proprietärer Simulationssysteme und Simulatoren mit unterschiedlicher, selten miteinander kompatibler Software und unterschiedlichen, oft proprietären Datenformaten. Das erschwert nicht nur die Vernetzung der Simulationssysteme untereinander, sondern erzeugt zudem einen erheblichen Mehraufwand bei der Generierung von Simulationsdaten, da diese durch die variierenden Dateiformate oftmals mehrfach erzeugt werden müssen.

Deshalb ist ein Ansatz anzustreben, der die Bereitstellung sowie Nutzung von harmonisierten und standardisierten Daten für die Simulationssysteme ermöglicht. Mit einem solchen Ansatz wären nicht nur Effizienzsteigerungen, sondern auch eine transparentere und besser analysierbare Datenlage im Bereich der Simulationsdaten verbunden und damit dieser eindeutig im Einklang mit der Datenstrategie des Bundesministeriums der Verteidigung (BMVg). Um dies zu erreichen sind jedoch zunächst Untersuchungen zu einem zentralen standardisierten Datenmodell erforderlich, welches die Forderungen der verschiedenen Organisationsbereiche erfüllt.

Daher wurde das Konzept SimDBw K3102_1 (Simulationsdaten Bundeswehr) ins Leben gerufen. Das Ziel dieses Konzeptes ist der Aufbau einer zentralen Datenbasis für alle Simulationsanwendungen der Bundeswehr zur Vermeidung von Mehraufwand bei der Datenaufbereitung, Unabhängigkeit von proprietären Datenformaten und Erweiterung der Möglichkeiten der vernetzten Operationsführung. Mit dem Ziel, ein solches, zentrales Datenmodell zu bewerten, wurde im Rahmen der Nicht-technischen Studie (NT-Studie) "Querschnittliche Simulationsdatenformate zur Umsetzung des Konzepts SimDBw" ein Entwurf für eine mögliche Realisierung unter den aktuell durch die Bundeswehr gegebenen Voraussetzungen erarbeitet.

Daraus resultierend wurde im HHJ 2022 mittels Forschung und Technologie (F&T) ein Proof of Concept für einen Datenraum SimDaten (Phase1), welcher auf Common Database (CDB) basiert, untersucht. Hierbei sollte prototypisch die Funktionsfähigkeit eines solchen Konzeptes nachgewiesen werden. Im Rahmen der Nachweisführung soll u. a. auch das von der Arbeitsgruppe Simulationsdaten Bundeswehr (AG SimDBw) entwickelte Prozessmodell SimDBw unterstützend herangezogen werden. Aufgrund der Erkenntnisse aus der PoC Phase soll im HHJ 2023 in der Phase 2 die neu aufgetretenen Fragestellungen vertieft weiteruntersucht werden.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB1 Koblenz
Hauptort der Ausführung:

Siehe Verzeichnis der Empfängeranschriften

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Im Rahmen der Untersuchung ist eine vollständige Dokumentation der geleisteten Arbeiten und Ergebnisse durch den AN zu liefern. Die Details sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

Nur die CAE GmbH ist der originäre Entwickler des in der Studie zu untersuchenden Datenstandards CDB (Common Data Base). Aufgrund der Durchführung der Vorgänger-Studie, der jahrelangen Erstellung dieses Standards für Simulationsdaten über mehrere Versionsstände hinweg sowie der in jahrzehntelanger Tätigkeit erworbenen Fachkenntnis zur Erstellung live-, virtueller als auch konstruktiver Simulationen, hat nur die CAE GmbH die notwendigen Kenntnisse, Erfahrungen und technischen Voraussetzungen zur Umsetzung dieser Studie. Darüber hinaus verfügt ausschließlich die Fa. CAE GmbH aufgrund der jahrzehntelangen, streitkräfteübergreifende Entwicklung, Herstellung und Betreuung von Ausbildungssystemen der Bundeswehr sowohl für die Luftwaffe, die Marine als auch das Heer über den zwingend erforderlichen Überblick über die gesamte Simulationslandschaft der Bundeswehr (d.h. umfassende Kenntnisse über das breite Spektrum an Simulationsdaten der verschiedenen Simulatoren und Simulationssysteme). Dieser Überblick ist zur Konzeption einer sinnvoll strukturierten Ablage der Simulationsmodelle unter Berücksichtigung der spezifischen Gegebenheiten der Bundeswehr sowie zum Aufbau des CDB-basierten Prototypen für eine standardkonforme, zentrale Simulationsdatenbasis und damit zur Umsetzung der Studie unabdingbar. Ein anderer Anbieter, der alle diese Voraussetzungen erfüllen würde, ist nicht bekannt.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Datenraum SimDaten - Proof of Concept Phase 2

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/07/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CAE GmbH
Postanschrift: Steinfurt 11
Ort: Stolberg
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Postleitzahl: 52222
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt
Ort: Bonn
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/08/2023

Wähle einen Ort aus Rheinland-Pfalz

Adenau
Albig
Alflen
Alsenz
Altenahr
Altenkirchen (Westerwald)
Altrip
Alzey
Andernach
Annweiler am Trifels
Antweiler
Argenthal
Arzfeld
Asbach (Westerwald)
Bad Bergzabern
Bad Breisig
Bad Dürkheim
Bad Ems
Bad Hönningen
Bad Kreuznach
Bad Marienberg
Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Sobernheim
Badem
Bann
Baumholder
Beckum
Bellheim
Bendorf
Bernkastel-Kues
Betzdorf
Beuren (Hochwald)
Bingen am Rhein
Birkenfeld
Bitburg
Bobenheim-Roxheim
Bodenheim
Böhl-Iggelheim
Bolanden
Boppard
Bornheim (Pfalz)
Bruchmühlbach-Miesau
Budenheim
Burgbrohl
Cochem
Daaden
Dahn
Dannstadt-Schauernheim
Daubach (Westerwald)
Daun
Deidesheim
Dernau
Dernbach
Dhronecken
Dierdorf
Diez
Dudeldorf
Dudenhofen
Edenkoben
Eich
Eisenberg
Elmstein
Emmelshausen
Enkenbach-Alsenborn
Erpolzheim
Faid
Flomborn
Föhren
Frankenthal
Freckenfeld
Freinsheim
Gau-Algesheim
Gau-Bickelheim
Gebhardshain
Germersheim
Gerolsheim
Gerolstein
Grafschaft
Großmaischeid
Grünstadt
Hachenburg
Hagenbach
Hahn-Flughafen
Hahnstätten
Halsenbach
Haßloch
Hatzenbühl
Hauenstein
Heidesheim am Rhein
Hermeskeil
Herrstein
Herxheim bei Landau
Heßheim
Hinterweidenthal
Hochspeyer
Hof (Westerwald)
Höhr-Grenzhausen
Holzerath
Idar-Oberstein
Ingelheim am Rhein
Insheim
Irrel
Jockgrim
Johanniskreuz
Kaisersesch
Kaiserslautern
Kandel
Kanzem
Kappel
Kastellaun
Katzenelnbogen
Kelberg
Kell am See
Kempenich
Kempfeld
Kettig
Kirchberg
Kirchen
Kirchheimbolanden
Kirn
Klingenmünster
Kobern-Gondorf
Koblenz
Konz
Kröv
Kruft
Kusel
Lahnstein
Lambrecht
Lambsheim
Landau in der Pfalz
Landstuhl
Langenlonsheim
Lauterecken
Lingenfeld
Linz am Rhein
Longkamp
Ludwigshafen am Rhein
Lustadt
Maikammer
Mainz
Mastershausen
Maxdorf
Mayen
Mayschoß
Mendig
Mertloch
Meudt
Monsheim
Montabaur
Morbach
Mörsdorf
Moschheim
Mülheim-Kärlich
Münster-Sarmsheim
Mutterstadt
Nassau
Nastätten
Nentershausen
Neuerburg
Neustadt an der Weinstraße
Neuwied
Nickenich
Nieder-Olm
Niederwerth
Niederzissen
Oberkail
Oberwesel
Ochtendung
Odernheim am Glan
Offenbach an der Queich
Oppenheim
Osthofen
Otterberg
Pellingen
Pirmasens
Plaidt
Polch
Prüm
Puderbach
Ramstein-Miesenbach
Ransbach-Baumbach
Reinsfeld
Remagen
Rengsdorf
Rennerod
Rhaunen
Rheinböllen
Rhodt unter Rietburg
Rockenhausen
Rodalben
Rodder
Roßbach (Wied)
Rüdesheim (Nahe)
Rülzheim
Saarburg
Sankt Goar
Sankt Goarshausen
Schifferstadt
Schönenberg-Kübelberg
Schwabenheim an der Selz
Schweich
Selters
Serrig
Simmern Hunsrück
Sinzig
Speicher (Eifel)
Speyer
Sprendlingen
Steinebach/Sieg
Stromberg
Thaleischweiler-Fröschen
Traben-Trarbach
Trier
Trierweiler
Ulmen
Unkel
Vallendar
Wachenheim an der Weinstraße
Waldbreitbach
Waldfischbach-Burgalben
Waldrach
Waldsee
Wallhausen (bei Bad Kreuznach)
Weilerbach
Weißenthurm
Westerburg
Wiesbaum
Windesheim
Winnweiler
Wintrich
Wirges
Wissen
Wittlich
Wolfstein
Wöllstein
Wolsfeld
Worms
Wörrstadt
Wörth am Rhein
Zell
Zweibrücken