Planungsleistungen zur Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit am Wehr Fürfurt / Lahn im Rahmen des EU-LIFE IP "LiLa - Living Lahn" inkl. ökologischer Aufwertung der Schleuseninsel -Los 2 Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-808-PS1-61-2

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2023/S 036-107365)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Koblenz
NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 56034
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://wsv.bund.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen zur Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit am Wehr Fürfurt / Lahn im Rahmen des EU-LIFE IP "LiLa - Living Lahn" inkl. ökologischer Aufwertung der Schleuseninsel -Los 2

Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-808-PS1-61-2
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71420000 Landschaftsgestaltung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, vertreten duch die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, diese wiederum vertreten durch das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mosel-Saar-Lahn, plant an der Lahn die Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit am Wehr Fürfurt im Rahmen ihrer hoheitlichen Aufgaben und im Zuge des integrierten EU-LIFE-Projektes „LiLa - Living Lahn“ einhergehend mit einer ökologischen Aufwertung der Schleuseninsel.

Hierzu sind zahlreiche Planungsleistungen zu erbringen, u.a.:

- Planung Ingenieurbauwerk für die naturnahe Umgestaltung des Wehres (gewässerbreites Raugerinne mit Beckenstruktur) sowie eine Verkehrsanlagenplanung für die Ertüchtigung der Zuwegung und die Anlage einer Baustraße (inkl. planungsbegleitende Vermessung und Geotechnik, 2D-HN-Modellierung und Lärmgutachten), alle LPH (Los 1),

- Freianlagenplanung von Flächen in der freien Landschaft mit Ansprüchen an den Arten- und Biotopschutz insbes. zur Aufwertung von Teilen der Schleuseninsel, alle LPH (Los 2)

- Landschaftspflegerischer Begleitplan, alle LPH (inkl. Fachbeitrag Artenschutz, FFH-Verträglichkeitsprüfung, diverse faunistische Gutachten und Fachbeitrag Wasserrahmenrichtlinie) (Los 3)

Aufgrund softwarespezifischer Probleme der E-Vergabeplattform müssen die 3 Lose in 3 getrennten Verfahren bekanntgegeben werden, gehören aber zum Gesamtauftrag "Planungsleistungen zur Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit am Wehr Fürfurt / Lahn im Rahmen des EU-LIFE IP "LiLa - Living Lahn" inkl. ökologischer Aufwertung der Schleuseninsel". Angebote sind für 3 Lose möglich. Maximal können 3 Lose an einen Bieter vergeben werden.

Jedes Anbieterverfahren für jedes Los, wird gesondert durchgeführt!!! Deswegen sind für alle drei Lose, alle geforderten Unterlagen gesondert für jedes einzelne Los einzureichen!

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/03/2023
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 036-107365

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: III.1.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Möglicherweise geforderte Mindeststandards
Anstatt:
muss es heißen:

entfällt.

Abschnitt Nummer: III.1.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Anstatt:
muss es heißen:

1. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zur Ermittlung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bewerbers werden der Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre und im Verhältnis dazu der erbrachte Umsatz mit vergleichbaren Dienstleistungen herangezogen. Bei Bewerber-/Bieter-/ Arbeitsgemeinschaften wird der Mittelwert der Summe der Jahresumsätze aller Mitglieder berücksichtigt. Das Kriterium wird mit 10 % gewichtet, Mindestanforderungen werden nicht gestellt. Die Unterkriterien werden nicht zusätzlich gewichtet, sondern gehen mit gleichem Anteil in die Wertung ein.

1.1 Gesamtumsatz

Bitte geben Sie im Formblatt - Eigenerklärung zur Eignung - (Anlage F4_L2) an, welchen Gesamtumsatz Ihr Unternehmen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren hatte. Bei Bewerber-/ Bieter-/Arbeitsgemeinschaften wird der Mittelwert der Summe der Jahresumsätze der Mitglieder berücksichtigt. Ihre Angaben werden wie folgt gewertet:

5 Punkte: Gesamtumsatz > 1.000.000 €/a

4 Punkte: Gesamtumsatz > 750.000 - 1.000.000 €/a

3 Punkte: Gesamtumsatz > 500.000 - 750.000 €/a

2 Punkte: Gesamtumsatz ≥250.000 - 500.000 €/a

1 Punkt: Gesamtumsatz < 250.000 €/a

1.2 Umsatz mit vergleichbaren Dienstleistungen

Bitte geben Sie im Formblatt - Eigenerklärung zur Eignung - (Anlage F4_L2) an, welchen Umsatz Ihr Unternehmen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren im Rahmen der Dienstleistungen - Freianlagenplanung - hatte. Ihre Angaben werden wie folgt gewertet:

5 Punkte: Umsatz > 70 % vom Gesamtumsatz

3 Punkte: Umsatz ≥ 30 - 70 % vom Gesamtumsatz

1 Punkt: Umsatz < 30 % vom Gesamtumsatz

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Möglicherweise geforderte Mindeststandards
Anstatt:
muss es heißen:

zu 2. mindestens 3 wertbare Referenzen, mindestens ein Eignungspunkt

zu 3. keine

zu 4. mindestens ein CAD-Programm, das mit der Software MicroStation V8i kompatibel ist

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Anstatt:
muss es heißen:

2. Berufliche Leistungsfähigkeit - Referenzprojekte:

Die berufliche Leistungsfähigkeit des Unternehmens wird anhand von Referenzen über die vergleichbaren abgeschlossenen Leistungen in den letzten 5 Jahren ermittelt (vgl. Anlage F4_L2). Da dieser Faktor von großer Bedeutung für die Auftragsabwicklung ist, wird das Kriterium mit 70 % gewichtet. Als Mindestanforderung wurde die Einreichung von mindestens drei wertbaren Referenzen festgelegt. Bei Nichterreichung der Mindestanforderung scheidet der Bewerber aus und wird nicht zum Verhandlungsverfahren zugelassen.

Bitte geben Sie im Formblatt - Eigenerklärung zur Eignung - (Anlage F4_L2) mindestens drei mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare Referenzprojekte abgeschlossener Leistungen aus den letzten 5 Jahren zur Darstellung Ihrer fachlichen Eignung an.

Die Referenzen werden anhand der Vergleichbarkeit der Art der Referenzprojekte mit der erwarteten Leistung - Freianlagenplanung von Flächen in der freien Landschaft für den Arten- und Biotopschutz - nach folgenden Aspekten mit folgendem Bewertungsmaßstab bewertet:

1. Kriterium: Erfahrung mit Freianlagenplanung in Schutzgebieten

- Freianlagenplanung von Flächen in der freien Landschaft für den Arten- und Biotopschutz in NATURA-2000-Gebieten (5 Punkte)

- Freianlagenplanung von Flächen in der freien Landschaft für den Arten- und Biotopschutz in sonstigen Schutzgebieten (3 Punkte)

- Freianlagenplanung von Flächen in der freien Landschaft für den Arten- und Biotopschutz außerhalb von Schutzgebieten (1 Punkte, Mindestanforderung)

2. Kriterium: Erfahrung mit Freianlagenplanung an Gewässern

- Freianlagenplanung von Flächen in der freien Landschaft für den Arten- und Biotopschutz in bzw. unmittelbar an Gewässern 1. Ordnung (5 Punkte).

- Freianlagenplanung von Flächen in der freien Landschaft für den Arten- und Biotopschutz in bzw. unmittelbar an Gewässern 2. oder 3. Ordnung (3 Punkte).

- Freianlagenplanung von Flächen in der freien Landschaft für den Arten- und Biotopschutz an sonstigen Standorten (1 Punkt, Mindestanforderung).

3.Kriterium: Umfang der Freianlagenplanungen nach LPH

- Freianlagenplanung von Flächen in der freien Landschaft für den Arten- und Biotopschutz über alle Leistungsphasen hinweg (5 Punkte).

- Ausführungsplanung und örtliche Bauüberwachung von Freianlagen in der freien Landschaft für den Arten- und Biotopschutz (ohne LPH 3 und 4), d.h. ohne Entwurfs- und Genehmigungsplanung (3 Punkte)

- Entwurfs- und Genehmigungsplanung von Freianlagen in der freien Landschaft für den Arten- und Biotopschutz (ohne LPH 5-9), d.h. u.a. ohne Ausführungsplanung und ohne örtliche Bauüberwachung (1 Punkt, Mindestanforderung).

Die o.g. Kriterien werden nicht zusätzlich gewichtet, sondern gehen mit gleichem Anteil in die Wertung des Kriteriums 2 (70 %) ein.

Die Gesamtsumme der Bewertungspunkte aller Referenzen wird durch die Anzahl der wertbaren Referenzen dividiert (Referenzen mit einer Bewertungssumme von < 1 Punkt sind nicht wertbar). Dieser Mittelwert mit zwei Nachkommastellen wird den folgenden Eignungspunkten zugeordnet:

5 Eignungspunkte: > 12 - 15 Punkte Mittelwert

4 Eignungspunkte: > 9 - 12 Punkte Mittelwert

3 Eignungspunkte: > 6 - 9 Punkte Mittelwert

2 Eignungspunkte: > 3 - 6 Punkte Mittelwert

1 Eignungspunkt: 1 - 3 Punkte Mittelwert

Ausschluss: < 1 Punkt Mittelwert / <3 wertbare Referenzen

3. Berufliche Leistungsfähigkeit - Beschäftigte:

Die berufliche Leistungsfähigkeit des Unternehmens wird anhand der mittleren Zahl der Beschäftigten der letzten 3 Jahre ermittelt. Das Kriterium wird mit 10 % gewichtet, Mindestanforderungen werden nicht gestellt. Bei Bewerber-/Bieter-/Arbeitsgemeinschaften wird der Mittelwert aller Beschäftigten berücksichtigt.

Bitte geben Sie im Formblatt - Eigenerklärung zur Eignung - (Anlage F4_L2) das jährliche Mittel Ihrer Beschäftigten der letzten 3 Jahre an. Ihre Angaben werden wie folgt gewertet:

5 Punkte: > 4 Beschäftigte

3 Punkte: 3 - 4 Beschäftigte

1 Punkt: 1 - 2 Beschäftigte

4. Technische Leistungsfähigkeit:

Die technische Leistungsfähigkeit des Unternehmens ist anhand der für die Ausführung des Auftrags zur Verfügung stehende Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung nachzuweisen. Sollte keine vergleichbare Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung nachgewiesen werden, gilt die Mindestanforderung als nicht erreicht und der Bewerber wird nicht zum Verhandlungsverfahren zugelassen. Das Kriterium wird mit 10 % gewichtet.

Bitte geben Sie im Formblatt - Eigenerklärung zur Eignung - (Anlage F4_L2) unter Punkt 12 bzw.in einer zugehörigen Anlage die Software an, mit welcher die georeferenzierten Daten und Karten erstellt werden sollen.

5 Punkte: Der Bewerber verfügt, neben einem MicroStation-kompatiblem CAD-Programm, über ein GIS-Programm (z.B. Q-GIS oder ArcGIS), dessen Version mit der Software Esri ArcGIS 10.5.1 kompatibel ist.

3 Punkte: Der Bewerber verfügt über ein MicroStation-kompatibles CAD-Programm, das durch eine entsprechende Schnittstelle mit der Software Esri ArcGIS 10.5.1 kompatibel ist.

1 Punkt: Der Bewerber verfügt über ein MicroStation-kompatibles CAD-Programm, das nicht mit der Software Esri ArcGIS 10.5.1 kompatibel ist.

0 Punkte: Der Bewerber verfügt über kein CAD-Programm, das mit der Software MicroStation V8i kompatibel ist (Ausschlusskriterium).

Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Anstatt:
Tag: 21/03/2023
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 30/03/2023
Ortszeit: 07:00
Abschnitt Nummer: IV.2.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Anstatt:
Tag: 20/04/2023
muss es heißen:
Tag: 02/05/2023
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Wähle einen Ort aus Rheinland-Pfalz

Adenau
Albig
Alflen
Alsenz
Altenahr
Altenkirchen (Westerwald)
Altrip
Alzey
Andernach
Annweiler am Trifels
Antweiler
Argenthal
Arzfeld
Asbach (Westerwald)
Bad Bergzabern
Bad Breisig
Bad Dürkheim
Bad Ems
Bad Hönningen
Bad Kreuznach
Bad Marienberg
Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Sobernheim
Badem
Bann
Baumholder
Beckum
Bellheim
Bendorf
Bernkastel-Kues
Betzdorf
Beuren (Hochwald)
Bingen am Rhein
Birkenfeld
Bitburg
Bobenheim-Roxheim
Bodenheim
Böhl-Iggelheim
Bolanden
Boppard
Bornheim (Pfalz)
Bruchmühlbach-Miesau
Budenheim
Burgbrohl
Cochem
Daaden
Dahn
Dannstadt-Schauernheim
Daubach (Westerwald)
Daun
Deidesheim
Dernau
Dernbach
Dhronecken
Dierdorf
Diez
Dudeldorf
Dudenhofen
Edenkoben
Eich
Eisenberg
Elmstein
Emmelshausen
Enkenbach-Alsenborn
Erpolzheim
Faid
Flomborn
Föhren
Frankenthal
Freckenfeld
Freinsheim
Gau-Algesheim
Gau-Bickelheim
Gebhardshain
Germersheim
Gerolsheim
Gerolstein
Grafschaft
Großmaischeid
Grünstadt
Hachenburg
Hagenbach
Hahn-Flughafen
Hahnstätten
Halsenbach
Haßloch
Hatzenbühl
Hauenstein
Heidesheim am Rhein
Hermeskeil
Herrstein
Herxheim bei Landau
Heßheim
Hinterweidenthal
Hochspeyer
Hof (Westerwald)
Höhr-Grenzhausen
Holzerath
Idar-Oberstein
Ingelheim am Rhein
Insheim
Irrel
Jockgrim
Johanniskreuz
Kaisersesch
Kaiserslautern
Kandel
Kanzem
Kappel
Kastellaun
Katzenelnbogen
Kelberg
Kell am See
Kempenich
Kempfeld
Kettig
Kirchberg
Kirchen
Kirchheimbolanden
Kirn
Klingenmünster
Kobern-Gondorf
Koblenz
Konz
Kröv
Kruft
Kusel
Lahnstein
Lambrecht
Lambsheim
Landau in der Pfalz
Landstuhl
Langenlonsheim
Lauterecken
Lingenfeld
Linz am Rhein
Longkamp
Ludwigshafen am Rhein
Lustadt
Maikammer
Mainz
Mastershausen
Maxdorf
Mayen
Mayschoß
Mendig
Mertloch
Meudt
Monsheim
Montabaur
Morbach
Mörsdorf
Moschheim
Mülheim-Kärlich
Münster-Sarmsheim
Mutterstadt
Nassau
Nastätten
Nentershausen
Neuerburg
Neustadt an der Weinstraße
Neuwied
Nickenich
Nieder-Olm
Niederwerth
Niederzissen
Oberkail
Oberwesel
Ochtendung
Odernheim am Glan
Offenbach an der Queich
Oppenheim
Osthofen
Otterberg
Pellingen
Pirmasens
Plaidt
Polch
Prüm
Puderbach
Ramstein-Miesenbach
Ransbach-Baumbach
Reinsfeld
Remagen
Rengsdorf
Rennerod
Rhaunen
Rheinböllen
Rhodt unter Rietburg
Rockenhausen
Rodalben
Rodder
Roßbach (Wied)
Rüdesheim (Nahe)
Rülzheim
Saarburg
Sankt Goar
Sankt Goarshausen
Schifferstadt
Schönenberg-Kübelberg
Schwabenheim an der Selz
Schweich
Selters
Serrig
Simmern Hunsrück
Sinzig
Speicher (Eifel)
Speyer
Sprendlingen
Steinebach/Sieg
Stromberg
Thaleischweiler-Fröschen
Traben-Trarbach
Trier
Trierweiler
Ulmen
Unkel
Vallendar
Wachenheim an der Weinstraße
Waldbreitbach
Waldfischbach-Burgalben
Waldrach
Waldsee
Wallhausen (bei Bad Kreuznach)
Weilerbach
Weißenthurm
Westerburg
Wiesbaum
Windesheim
Winnweiler
Wintrich
Wirges
Wissen
Wittlich
Wolfstein
Wöllstein
Wolsfeld
Worms
Wörrstadt
Wörth am Rhein
Zell
Zweibrücken