Erweiterung des 110 kV-Umspannwerkes, 110-20 kV-Transformator inkl 110-kV Schaltfeldausbau Referenznummer der Bekanntmachung: 330-22-02

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer: VAT Id Nr. DE 129517720
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Greifswald
NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald
Postleitzahl: 17491
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.ipp.mpg.de
Adresse des Beschafferprofils: www.ipp.mpg.de/12517/einkauf
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-184f5ea642a-578530af65ef984d
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.tender24.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Einrichtung des privaten Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Grundlagenforschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Erweiterung des 110 kV-Umspannwerkes, 110-20 kV-Transformator inkl 110-kV Schaltfeldausbau

Referenznummer der Bekanntmachung: 330-22-02
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31170000 Transformatoren
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Erweiterung des 110 kV-Umspannwerkes um einen zweiten 110/20 kV-Transformator inklusive des 110 kV-Schaltfeldausbaus und Einbindung in die 20 kV-Schaltanlagen.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Erweiterung des 110 kV-Trafo-Abgangsschaltfeldes

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32540000 Schaltfelder
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

 Los 1 "Erweiterung des 110 kV-Transformator-Abgangsschaltfeldes":

 Lieferung, Montage inklusive Verkabelung und Inbetriebnahme (IB) der Vor-

Ort-Bedienung der Trenner, der Erder, des Leistungsschalters, des Kombi-

wandlers und der Überspannungsableiter im 110 kV-Umspannwerk

 Dimensionierung/Berechnung/statische Nachweise, Bau, Lieferung und Mon-

tage der Stahlgerüste für die Aufstellung der zuvor genannten Betriebsmittel,

sowie des Kabeltraggerüstes am 110/20 kV-Transformator

 Herstellung aller 110 kV-Verbindungen (Seil und Rohr) zwischen den o. g. Be-

triebsmitteln und der Bestandsanlage auf der einen Seite und dem neuen

110/20 kV-Transformator auf der anderen Seite

 Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 1 beschrieben.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

110/21 kV Transformator (43/63 MVA)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31170000 Transformatoren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

 Los 2 "Zweiter 110/20 kV-Transformator (43/63 MVA)":

 Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines 110/20 kV-Transformators mit

einer Leistung von S = 43/63 MVA inklusive der Hilfs- und Steuerungsverkabe-

lung

 Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 2 beschrieben.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Erweiterung der 21 kV-Mittelspannungsschaltanlagen

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31214000 Schaltanlagen
45315700 Installation von Schaltanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

 Los 3 "Erweiterung der 20 kV-Schaltanlagen":

 Lieferung, Montage inklusive der Leistungs-, Hilfs- und Steuerungsverkabelung

und Inbetriebnahme der neuen 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" bestehend aus

einem Einspeise-, drei Kuppel- und einem Abgangsschaltfeld (Felder J09.2 bis

J09.6), kompatibel zum Schaltanlagentyp: ZS 1 Uni Gear von ABB, oder gleich-

wertig

 Umbau des Abgangsfeldes J09.1 der in Betrieb befindlichen 20 kV-Schaltan-

lage "V2" in ein Kuppelfeld (LS-Austausch [1250 A], Wandlertausch [1200/1/1

A], Anpassung der Verschienung im Feld), kompatibel zum Schaltanlagentyp:

ZS 1 Classic von ABB Calor Emag

 Lieferung, Montage inklusive der Leistungs-, Hilfs- und Steuerungsverkabelung

und Inbetriebnahme eines neuen 20 kV-Kuppelschaltfeldes in der "V4" (Feld

J49), kompatibel zum Schaltanlagentyp: ZS 1 Uni Gear von ABB

 Umbau des Hochführungsfeldes J31 der 20 kV-Schaltanlage "V3" in ein Kup-

pelfeld (LS-Einbau [1600 A], Erder-Einbau, Schutzrelaistausch, Wandlertausch

[1600/1/1 A], Anpassung der Verschienung im Feld) und betriebsfertige Wie-

derherstellung der Sammelschienenverbindung zur J30 der in Betrieb befindli-

chen 20 kV-Schaltanlage "V2", kompatibel zum Schaltanlagentyp: ZS 1 Classic

von ABB Calor Emag

 Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 3 beschrieben.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

24 kV-Verkabelung 110/20 kV-Transf., 24 kV-Schaltanlagen, Sammelschienenverb.

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45315700 Installation von Schaltanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

 Los 4 "Herstellung der 24 kV-Verkabelung und der Sammelschienenverbindungen":

 Herstellung der betriebsfertigen Sammelschienen-Verbindung der neuen 20

kV-Schaltanlage "V2-Neu" zur 20 kV-Schaltanlage "V1" (Felder J08 und J09.6),

durch Schwenken des bestehenden 20 kV-Kabels

 Schwenken und Verlängern (inklusive Lieferung von Kabel, Muffen und End-

verschlüsse) des Abgangskabels vom Feld J09.1 (NSHV "Experiment-HV3")

der alten 20 kV-Schaltanlage "V2" zur neuen 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" auf

das Feld J09.3 inklusive betriebsfertigen Anschluss und Wiederinbetriebnahme

 Herstellung (inklusive Lieferung der 20 kV-Sammelschiene) der betriebsferti-

gen Sammelschienen-Verbindung der neuen 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" zur

bestehenden 20 kV-Schaltanlage "V2" (Felder J09.2 und J09.1)

 Herstellung (inklusive Lieferung der 20 kV-Sammelschiene) der betriebsferti-

gen Sammelschienen-Verbindung der neuen 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" zur

erweiterten 20 kV-Schaltanlage "V4" (Felder J09.4 und J49)

 Auflegen des Einspeisekabels vom 110/20 kV-Transformator (T102) auf die

neue 20 kV-Schaltanlage "V2-Neu" auf das Feld J09.5 und Inbetriebnahme

 Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 4 beschrieben.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Einbindung in die 110/20 kV-Schutz- und Schaltanlagenleittechnik

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45315700 Installation von Schaltanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

 Los 5 "Einbindung in die 110/20 kV-Schutz- und Schaltanlagenleittechnik":

 Neuberechnung der Schutzparametrierung auf Basis der vorliegenden Netz-

berechnung und unter Beachtung der neuen Ringfahrweise auf der 20 kV-

Ebene

 Austausch der alten drei Schutzrelais im 110 kV-Umspannwerk inklusive Para-

metrierung und Schutzprüfung der neuen REF 620 der ABB, oder gleichwertig

 Lieferung, Montage, Verkabelung des Steuerschrankes für das Feld E03 im 110

kV-Umspannwerk

 Lieferung, Montage, Verkabelung inklusive Parametrierung und Prüfung des

neuen Schutzrelais im neuen Transformatorabgangsfeld E03 des 110 kV-Um-

spannwerk, z. B. durch ein REF 620 der ABB, oder gleichwertig

 Neuparametrierung und Prüfung aller 20 kV-Schutzrelais in den 20 kV-Vertei-

lungen "V1", "V2", "V2-Neu", "V3" und "V4"

 Lieferung, Montage, Verkabelung inklusive Parametrierung und Prüfung des

neuen UMZ-Transformator-Schutzrelais im Transformatorschutzschrank, z. B.

durch ein SPAJ 140 C von ABB, oder gleichwertig

 Lieferung, Montage, Verkabelung inklusive Parametrierung und Prüfung des

neuen Transformator-Differential-Schutzrelais im Transformatorschutzschrank,

z. B. durch ein SYMAP-BC von ABB, oder gleichwertig

 Betriebsfertige Steuerungseinbindung aller neuen 110 kV-Anlagenteile und der

neuen bzw. modifizierten 20 kV-Schaltanlagenteile in das Elt-Leitsystem

(Microscada), entsprechend der Lose 1 bis 3

 Der genaue Leistungsumfang ist im Leistungsverzeichnis für Los 5 beschrieben.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-184f5ea642a-578530af65ef984d

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-184f5ea642a-578530af65ef984d

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-184f5ea642a-578530af65ef984d

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/01/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 01/02/2023
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 17/04/2023

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des

Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn

Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber

dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu

wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1

Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/12/2022