Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung, Betriebshaftpflichtversicherungen und Bauleistungsversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH- SC-031-SV-2021

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Rostock
NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 18055
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.WIRO.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Städtische Wohnungsgesellschaft
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung, Betriebshaftpflichtversicherungen und Bauleistungsversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH- SC-031-SV-2021

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Versicherungsdienstleistung für die Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht-, Betriebshaftpflichtversicherungen und Bauleistungsversicherung SC-031-SV-2021

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

D-18055 Rostock

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Haus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversicherung einschl. Bauherrenhaftpflichtversicherung sowie Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Diese Ausschreibung hat das Ziel, Versicherungsschutz einzukaufen. Versicherungsschutz kann nur von in Deutschland zum Geschäftsbetrieb zugelassenen Versicherern zur Verfügung gestellt werden.

Versicherungsvermittler (bspw. Mehrfachvermittler) sind nicht ausgeschlossen, wenn mit dem Angebot eine ordnungsgemäße Bevollmächtigung zur Angebotsabgabe vorgelegt wird. Eine direkte Teilnahme als Versicherungsmakler an der Ausschreibung ist nicht möglich.

Weitere Informationen zur Begründung einer Mitgliedschaft in einem Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit,

und zugelassenen Bietergemeinschaften sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Betriebshaftpflichtversicherung

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

D-18055 Rostock

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Leistungsteil 2a: Betriebshaftpflichtversicherung einschl. Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH Leistungsteil 2b: Betriebshaftpflichtversicherung einschl. Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung für die WIR Wärme in Rostocker Wohnanlagen GmbH

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Diese Ausschreibung hat das Ziel, Versicherungsschutz einzukaufen. Versicherungsschutz kann nur von in Deutschland zum Geschäftsbetrieb zugelassenen Versicherern zur Verfügung gestellt werden.

Versicherungsvermittler (bspw. Mehrfachvermittler) sind nicht ausgeschlossen, wenn mit dem Angebot eine ordnungsgemäße Bevollmächtigung zur Angebotsabgabe vorgelegt wird. Eine direkte Teilnahme als Versicherungsmakler an der Ausschreibung ist nicht möglich.

Weitere Informationen zur Begründung einer Mitgliedschaft in einem Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit,

und zugelassenen Bietergemeinschaften sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bauleistungsversicherung

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

D-18055 Rostock

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Bauleistungsversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Diese Ausschreibung hat das Ziel, Versicherungsschutz einzukaufen. Versicherungsschutz kann nur von in Deutschland zum Geschäftsbetrieb zugelassenen Versicherern zur Verfügung gestellt werden.

Versicherungsvermittler (bspw. Mehrfachvermittler) sind nicht ausgeschlossen, wenn mit dem Angebot eine ordnungsgemäße Bevollmächtigung zur Angebotsabgabe vorgelegt wird. Eine direkte Teilnahme als Versicherungsmakler an der Ausschreibung ist nicht möglich.

Weitere Informationen zur Begründung einer Mitgliedschaft in einem Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit,

und zugelassenen Bietergemeinschaften sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 117-306919
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Als vorläufigen Nachweis der Eignung, ist mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" sowie die Anlage Referenzen vorzulegen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen innerhalb der vorgegebenen angemessenen Frist durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten aktuellen Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

• Die Vergabeunterlagen (einschl. des genannten Formulars "Eigenerklärung zur Eignung") stehen zum uneingeschränkten Download auf der Vergabeplattform https://portal.evergabemv.de/E55372986 zur Verfügung. Es werden keine Vergabeunterlagen in Papierform versendet.

• Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise und Erklärungen gem. § 56 VgV nachzufordern.

Dies gilt auch für andere Unternehmen (Eignungsleihe), wenn sich der Bieter zum Nachweis der Eignung des anderen Unternehmens bedient sowie für zugelassene Bietergemeinschaften.

• Die Beantwortung rechtzeitig eingegangener Anfragen erfolgt über o. g Vergabeplattform (siehe Link) bis zum 13.07.2021.

• Angebote ausländischer Bieter:

Im Vergabeverfahren sind sämtliche Unterlagen grundsätzlich in deutscher Sprache vorzulegen, die Kommunikation erfolgt in deutscher Sprache. Dokumente in anderen Sprachen sind grundsätzlich in Übersetzung vorzulegen. Auf Verlangen des Auftraggebers ist eine beglaubigte Übersetzung beizubringen. Verbindlich ist allein der Wortlaut in deutscher Sprache. Diese Festlegungen gelten entsprechend für den zu schließenden Vertrag.

• Zugelassene Bieter:

Diese Ausschreibung hat das Ziel, Versicherungsschutz einzukaufen. Versicherungsschutz kann nur von in Deutschland zum Geschäftsbetrieb zugelassenen Versicherern zur Verfügung gestellt werden.

Versicherungsvermittler (bspw. Mehrfachvermittler) sind nicht ausgeschlossen, wenn mit dem Angebot eine ordnungsgemäße Bevollmächtigung zur Angebotsabgabe vorgelegt wird. Eine direkte Teilnahme als Versicherungsmakler an der Ausschreibung ist nicht möglich.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]7
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber der Auftraggeberin nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]7
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/09/2021