Gewässerrenaturierung der Boize nördlich der BAB A24.

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Toddin
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 19230
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.wbv-boize-sude-schaale.de
Adresse des Beschafferprofils: www.wbv-boize-sude-schaale.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Gewässerrenaturierung der Boize nördlich der BAB A24.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Gewässerrenaturierung der Boize nördlich der BAB A24.

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen
71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80O Ludwigslust-Parchim
Hauptort der Ausführung:

Gemeinde Lüttow-Valluhn

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Renaturierung der Boize oberhalb der Bundesautobahn A 24 auf einer Länge von ca. 5,2 km.

Teil des Projektgebietesist eine Entwurfsplanung vorhanden.

Die Maßnahmen beinhalten im Einzelnen:

— Maßnahmen zum Erreichen einer naturnahen Gewässermorphologie nach dem Leitbild desFließgewässertyps „Niedermoorfließgewässer“ entsprechend der Entwurfsplanung für den Abschnitt zwischenkm 21 + 750 und km 23 + 130;

— Umbau des vorhandenen Wehres bei Valluhn zur Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit bei Erhaltder Regulierungsfunktion für den oberwasserseitigen Wasserstand nach vorliegender Entwurfsplanung, inkl.Fischaufstiegshilfe als Umgehungsgerinne sowie Rückbau und Neuanlage des Unterhaltungsweges inkl.Abbruch einer vorhandenen Motorradbrücke;

— Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit eines vorhandenen Wehres bei Schadeland bei Erhalt derEntnahmefunktion eines oberwasserseitig abzweigenden Binnengrabens;

— Errichtung einer Sohlgleite zur Anhebung des oberwasserseitigen Wasserstandes entsprechend DVWKMerkblatt 232/1996 und DWA Merkblatt M 509 als Schüttsteinrampe mit Störsteinen. Die Störsteine sind soauszubilden, dass sie bei Mittelwasser überströmt werden;

— Rückverlegung der Boize in das alte Bachbett im Bereich eines linksseitig vorhandenen brachliegendenUferstreifens;

— Bepflanzungen mit typischen Ufergehölzen inkl. Verbissschutz.

Neben der Planung der oben genannten Maßnahmen sind vom Auftragnehmer voraussichtlich folgendeLeistungen zu erbringen:

— Ergänzungsvermessung;

— Baugrunduntersuchung;

— Hydrologische Untersuchungen /Hydrologische Unterlage;

— Begleitung des Bodenordnungsverfahrens;

— FFH-Prüfung;

— Artenschutzfachbeitrag;

— Landschaftspflegerischer Fachbeitrag;

— Potentialabschätzung / faunistische Erfassung von artschutzrechtlichen relevanten Arten;

— Naturschutzrechtliche Aussagen zu geschützten Biotopen, LSG, NSG;

— Naturschutzfachliche- / umweltrechtliche Betreuung der technischen Planung.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 10/11/2016
Ende: 31/07/2019
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes(ELER II)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2016/S 230-419375

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2016/S 230-419375
Bezeichnung des Auftrags:

Gewässerrenaturierung der Boize nördlich der BAB A24. V

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
10/11/2016
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20097
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Freiburg
NUTS-Code: DE131 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: +49 3855880
Fax: [gelöscht]7
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: +49 3855880
Fax: [gelöscht]7
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/08/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen
71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80O Ludwigslust-Parchim
Hauptort der Ausführung:

Gemeinde Lüttow-Valluhn.

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Renaturierung der Boize oberhalb der Bundesautobahn A 24 auf einer Länge von ca. 5,2 km.

Teil des Projektgebietesist eine Entwurfsplanung vorhanden.

Die Maßnahmen beinhalten im Einzelnen:

— Maßnahmen zum Erreichen einer naturnahen Gewässermorphologie nach dem Leitbild desFließgewässertyps „Niedermoorfließgewässer“ entsprechend der Entwurfsplanung für den Abschnitt zwischenkm 21 + 750 und km 23 + 130;

— Umbau des vorhandenen Wehres bei Valluhn zur Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit bei Erhaltder Regulierungsfunktion für den oberwasserseitigen Wasserstand nach vorliegender Entwurfsplanung, inkl.Fischaufstiegshilfe als Umgehungsgerinne sowie Rückbau und Neuanlage des Unterhaltungsweges inkl.Abbruch einer vorhandenen Motorradbrücke;

— Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit eines vorhandenen Wehres bei Schadeland bei Erhalt derEntnahmefunktion eines oberwasserseitig abzweigenden Binnengrabens;

— Errichtung einer Sohlgleite zur Anhebung des oberwasserseitigen Wasserstandes entsprechend DVWKMerkblatt 232/1996 und DWA Merkblatt M 509 als Schüttsteinrampe mit Störsteinen. Die Störsteine sind soauszubilden, dass sie bei Mittelwasser überströmt werden;

— Rückverlegung der Boize in das alte Bachbett im Bereich eines linksseitig vorhandenen brachliegendenUferstreifens;

— Bepflanzungen mit typischen Ufergehölzen inkl. Verbissschutz.

Neben der Planung der oben genannten Maßnahmen sind vom Auftragnehmer voraussichtlich folgendeLeistungen zu erbringen:

— Ergänzungsvermessung;

— Baugrunduntersuchung;

— Hydrologische Untersuchungen /Hydrologische Unterlage;

— Begleitung des Bodenordnungsverfahrens;

— FFH-Prüfung;

— Artenschutzfachbeitrag;

— Landschaftspflegerischer Fachbeitrag;

— Potentialabschätzung / faunistische Erfassung von artschutzrechtlichen relevanten Arten;

— Naturschutzrechtliche Aussagen zu geschützten Biotopen, LSG, NSG;

— Naturschutzfachliche- / umweltrechtliche Betreuung der technischen Planung.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 10/11/2016
Ende: 31/12/2019
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Freiburg
NUTS-Code: DE131 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Der Fachplaner wird zusätzlich für die Klärung der Anpassung des Verbissschutzes, für die Anpassung der Pflanzpläne an die fehlende Verfügbarkeit des Erlenaufwuchses, für Aufgaben, die mit der Verwertung von Bodenmaterial zusammenhängen, für die Überwachung der Grundräumung sowie für Arbeiten, die im Zusammenhang mit dem Biberdamm notwendig werden beauftragt.

Der Wert der zusätzlich vergebenen Leistungen beträgt xxxx,00 € vor Steuern.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Anpassung der Verbissschutzmaßnahmen an das Vorkommen des Bibers im Projektgebiet. Die erforderlichen Abstimmungen mit den Beteiligten verursachten dabei einen wesentlichen Zeitaufwand, durch den sich der mögliche Beginn der Pflanzarbeiten verzögerte. Verschiebung der Umbauarbeiten Wehr Valluhn. Durch die Notwendigkeit, die Grundräumung punktuell nachzubessern und Reinigungsmaßnahmen auszuführen, ergibt sich eine Verlängerung der Bauzeit. Die Vergütung erfolgt auf Grundlage der prüfbar nachgewiesenen tatsächlich erforderlichen Stunden zu den im Hauptvertrag vereinbarten Stundensätzen für besondere Leistungen. Der Gesamtcharakter des Auftrages ändert sich dadurch nicht.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR