Planungsleistung — Tragwerksplanung Los 1 & 2

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Rostock
NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 18069
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: +49 381 / 81715-0
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.nordwasser.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.subreport.de/E83478912
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Kommunales Unternehmen der Wasserver- und Abwasserentsorgung
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Wasserver- und Abwasserentsorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistung — Tragwerksplanung Los 1 & 2

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Für die Sanierungsplanung des Mischwassersammlers in der Werftstraße und der Max-Eyth-Straße ist die Tragwerksplanung der HOAI Leistungsphasen (LP) 2-6 sowie als besondere Leistung die ingenieurtechnische Kontrolle des Tragwerks während der Bauphase anzubieten, welche insbesondere folgende Inhalte umfassen:

— Umbau Sonderbauwerke infolge Kanalsanierung und Abwasserumleitung,

— Baugrubenverbauten (Einhebegruben für Kanalsanierung und Vortrieb),

— Planung mit Anforderungen der Deutschen Bahn,

— Grundlegende Festlegungen der konstruktiven Details und Hauptabmessungen des Tragwerks,

— Mitwirken bei der Objektbeschreibung bzw. dem Erläuterungsbericht,

— Mitwirken bei der Kostenberechnung und bei der Terminplanung,

— Aufstellen der prüffähigen statischen Berechnungen für das Tragwerk unter Berücksichtigung der vorgegebenen Bauphysikalischen Anforderungen - Zusammenstellung der Unterlagen der Tragwerksplanung zur Genehmigung,

— Mitwirken beim Erstellen der Leistungsbeschreibung als Ergänzung zu den Mengenermittlungen als Grundlage für das Leistungsverzeichnis des Tragwerks - Ingenieurtechnische Kontrollen des Tragwerks während der Bauausführung (als besondere Leistung).

Nach Abschluss einer Leistungsphase sind die erarbeiteten Ergebnisse in einem Erläuterungsbericht und Planunterlagen verständlich darzustellen und zu begründen sowie dem AG zu präsentieren. Die einzelnen Unterlagen sind an die Nordwasser GmbH in digitaler Form (Daten in bearbeitbarem Dateiformaten, Pläne in pdf- und dxf-Dateien) sowie in 2-facher Ausfertigung in Papierform zu übergeben. Nach der Freigabe durch den AG bilden die Unterlagen die Basis zur Vorbereitung der darauffolgenden Leistungsphase.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Los 1 und 2.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistung — Tragwerksplanung Los 1: Max-Eyth-Str. Rostock

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

Max-Eyth-Str. Rostock

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Für die Sanierungsplanung des Mischwassersammlers in der Werftstraße und der Max-Eyth-Straße ist die Tragwerksplanung der HOAI Leistungsphasen (LP) 2-6 sowie als besondere Leistung die ingenieurtechnische Kontrolle des Tragwerks während der Bauphase anzubieten, welche insbesondere folgende Inhalte umfassen:

— Umbau Sonderbauwerke infolge Kanalsanierung und Abwasserumleitung,

— Baugrubenverbauten (Einhebegruben für Kanalsanierung und Vortrieb),

— Planung mit Anforderungen der Deutschen Bahn,

— Grundlegende Festlegungen der konstruktiven Details und Hauptabmessungen des Tragwerks,

— Mitwirken bei der Objektbeschreibung bzw. dem Erläuterungsbericht,

— Mitwirken bei der Kostenberechnung und bei der Terminplanung,

— Aufstellen der prüffähigen statischen Berechnungen für das Tragwerk unter Berücksichtigung der vorgegebenen bauphysikalischen Anforderungen,

— Zusammenstellung der Unterlagen der Tragwerksplanung zur Genehmigung,

— Mitwirken beim Erstellen der Leistungsbeschreibung als Ergänzung zu den Mengenermittlungen als Grundlage für das Leistungsverzeichnis des Tragwerks,

— Ingenieurtechnische Kontrollen des Tragwerks während der Bauausführung (als besondere Leistung)

Nach Abschluss einer Leistungsphase sind die erarbeiteten Ergebnisse in einem Erläuterungsbericht und Planunterlagen verständlich darzustellen und zu begründen sowie dem AG zu präsentieren. Die einzelnen Unterlagen sind an die Nordwasser GmbH in digitaler Form (Daten in bearbeitbarem Dateiformaten, Pläne in pdf- und dxf-Dateien) sowie in 2-facher Ausfertigung in Papierform zu übergeben. Nach der Freigabe durch den AG bilden die Unterlagen die Basis zur Vorbereitung der darauffolgenden Leistungsphase.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 39
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Auftrag kann verlängert werden, wenn sich der Planungs- oder Bauzeitraum verlängern oder verschieben wird.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren auch dann fortzusetzen, wenn nicht genügend geeignete Bewerber zur Verfügung stehen. Erfüllen mehr Bewerber als die festgelegte Höchstzahl gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach der objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen.

Maßgebende Kriterien und Wichtungen für die Wertung der Teilnahmeanträge:

Notwendige Kriterien:

— Deutsche Sprachkenntnisse,

— Berufsbefähigung und Erfahrung.

Bewertung der Referenzen zur Tragwerksplanung 100 % Zuschlagskriterien und Wichtungen für die Wertung der Angebote:

Projektumsetzung 33 % Angebot 67 % Weitere Details entnehmen Sie aus den Vergabeunterlagen.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistung — Tragwerksplanung Los 2: Werftstr. Rostock

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

Werftstr. Rostock

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Für die Sanierungsplanung des Mischwassersammlers in der Werftstraße und der Max-Eyth-Straße ist die Tragwerksplanung der HOAI Leistungsphasen (LP) 2-6 sowie als besondere Leistung die ingenieurtechnische Kontrolle des Tragwerks während der Bauphase anzubieten, welche insbesondere folgende Inhalte umfassen:

— Umbau Sonderbauwerke infolge Kanalsanierung und Abwasserumleitung,

— Baugrubenverbauten (Einhebegruben für Kanalsanierung und Vortrieb),

— Planung mit Anforderungen der Deutschen Bahn,

— Grundlegende Festlegungen der konstruktiven Details und Hauptabmessungen des Tragwerks,

— Mitwirken bei der Objektbeschreibung bzw. dem Erläuterungsbericht,

— Mitwirken bei der Kostenberechnung und bei der Terminplanung,

— Aufstellen der prüffähigen statischen Berechnungen für das Tragwerk unter Berücksichtigung der vorgegebenen bauphysikalischen Anforderungen,

— Zusammenstellung der Unterlagen der Tragwerksplanung zur Genehmigung,

— Mitwirken beim Erstellen der Leistungsbeschreibung als Ergänzung zu den Mengenermittlungen als Grundlage für das Leistungsverzeichnis des Tragwerks,

— Ingenieurtechnische Kontrollen des Tragwerks während der Bauausführung (als besondere Leistung)

Nach Abschluss einer Leistungsphase sind die erarbeiteten Ergebnisse in einem Erläuterungsbericht und Planunterlagen verständlich darzustellen und zu begründen sowie dem AG zu präsentieren. Die einzelnen Unterlagen sind an die Nordwasser GmbH in digitaler Form (Daten in bearbeitbarem Dateiformaten, Pläne in pdf- und dxf-Dateien) sowie in 2-facher Ausfertigung in Papierform zu übergeben. Nach der Freigabe durch den AG bilden die Unterlagen die Basis zur Vorbereitung der darauffolgenden Leistungsphase.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 33
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Auftrag kann verlängert werden, wenn sich der Planungs- oder Bauzeitraum verlängern oder verschieben wird.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren auch dann fortzusetzen, wenn nicht genügend geeignete Bewerber zur Verfügung stehen. Erfüllen mehr Bewerber als die festgelegte Höchstzahl gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach der objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen.

Maßgebende Kriterien und Wichtungen für die Wertung der Teilnahmeanträge:

Notwendige Kriterien:

— Deutsche Sprachkenntnisse,

— Berufsbefähigung und Erfahrung.

Bewertung der Referenzen zur Tragwerksplanung 100 % Zuschlagskriterien und Wichtungen für die Wertung der Angebote:

Projektumsetzung 33 % Angebot 67 % Weitere Details entnehmen Sie aus den Vergabeunterlagen.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

[1] Auskünfte gemäß §§ 123 und 124 GWB,

— dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerberin in Frage stellt,

— dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde,

— ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,

— ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,

— dass die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes vorliegt,

— dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.

Die vorgenannten Auskünfte haben die Bewerberinnen in Form einer Eigenerklärung abzugeben. Die Eigenerklärung darf zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 3 Monate sein.

Gleichwertig zu einer entsprechenden Eigenerklärung ist die ULV-Eintragung bei der Auftragsberatungsstelle Mecklenburg-Vorpommern oder anderer Bundesländer.

Der Auftraggeber behält sich vor, von den Bewerberinnen, die jeweils genannten Nachweise und Bescheinigungen nachzufordern.

[2] Weitere Auskünfte:

— dass die Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse vorliegt,

— dass ein QMS-System (gem. DIN ISO 9001 oder vergleichbar), bzw. ein internes QM-Handbuch mit entsprechenden Anforderungen im Unternehmen eingeführt ist.

Die vorgenannten Auskünfte haben die Bewerberinnen in Form einer Eigenerklärung abzugeben. Die Eigenerklärung darf zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 3 Monate sein.

Der Auftraggeber behält sich vor, von den Bewerberinnen die jeweils genannten Nachweise und Bescheinigungen nachzufordern.

[3] Ggf. Bewerbergemeinschaftserklärung gemäß den Anforderungen in Ziffer VI.3).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

[4] Eigenerklärung über den Gesamtumsatz (netto) jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2018, 2019, 2020) [5] Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung. Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme von 3 Mio. EUR gegeben ist.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Ingenieure analog VgV § 75 – Nachweis, Eintragung in Kammer oder Vergleichbares.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/07/2021
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 27/07/2021
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 23/09/2021

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bewerbergemeinschaften sind zugelassen. Die Bewerbergemeinschaften haben eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der alle Mitglieder mit Namen und Adresse benannt sind,

— in der ein bevollmächtigter Vertreter bezeichnet ist,

— wonach der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber im Vergabeverfahren und für den Fall der Auftragserteilung bei der Vertragsdurchführung rechtsverbindlich vertritt,

— mit der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird,

— wonach alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Mehrfachbewerbungen sind grundsätzlich unzulässig und führen zum Ausschluss aller hiervon betroffenen Bewerberinnen / Bewerbergemeinschaften, es sei denn, die betroffenen Bewerberinnen / Bewerbergemeinschaften weisen nach Aufforderung der Vergabestelle innerhalb einer Frist von 5 Kalendertagen ab dem Zeitpunkt des Zugangs der Aufforderung substantiiert und nachvollziehbar nach, dass eine Verletzung vergabe- und wettbewerbsrechtlicher Grundsätze durch die Mehrfachbewerbungen ausgeschlossen ist. Eine Mehrfachbewerbung liegt beispielsweise vor, wenn einzelne Mitglieder von Bewerbergemeinschaften sich zusätzlich als Einzelbewerberin oder an mehr als einer Bewerbergemeinschaft beteiligen. Auch eine Beteiligung unterschiedlicher Niederlassungen eines Bewerbers ist eine Mehrfachbewerbung.

1. Die geforderten Nachweise und Erklärungen nach Ziffer III.1) der Bekanntmachung sind von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft einzureichen. Soweit nicht anders angegeben, genügt es, wenn die Eignung der Bewerbergemeinschaft in Bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie die technische Leistungsfähigkeit in der Summe der Nachweise der Bewerbergemeinschaftsmitglieder erfüllt wird.

Das Gleiche gilt bei Eignungsleihe, wenn eine entsprechende Verpflichtungserklärung vorliegt.

2. Macht ein Bewerber von der Möglichkeit Gebrauch Nachunternehmer vorzusehen, so ist der Nachunternehmeranteil mit Angebotsabgabe zu bezeichnen. Der Nachunternehmer ist auf gesondertes Verlangen zu benennen und hat eine Verfügbarkeitserklärung abzugeben und die in dieser Bekanntmachung geforderten Nachweise und Erklärungen gemäß Ziffer III.1 einzureichen. Dies gilt auch für verbundene Unternehmen.

3. Macht ein Bewerber von der Möglichkeit der Eignungsleihe Gebrauch, so ist der Anteil der Leistung der Eignungsleihe mit Bewerbungsabgabe zu bezeichnen. Der Eignungsentleiher ist auf gesondertes Verlangen zu benennen und hat eine Verpflichtungserklärung abzugeben und die in dieser Bekanntmachung geforderten Nachweise und Erklärungen gemäß Ziffer III.1 einzureichen. Dies gilt auch für verbundene Unternehmen.

4. Bei ausländischen Bewerbern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Bei Dokumenten in anderer Sprache sind beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche beizufügen.

5. Nachfragen werden nur beantwortet, wenn sie über die Vergabeplattform in elektronischer Form in Textform - bis 5 Tage vor Schlusstermin zur Abgabe der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle eingehen. Eine Beantwortung gestellter Fragen erfolgt ebenfalls ausschließlich in Textform über die Vergabeplattform.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/06/2021