Planungsleistungen Fachplanung Technische Ausrüstung, Tragwerksplanung und Beratungsleistung als besondere Leistung für die Sanierung und Erweiterung des Grundschulzentrums Boizenburg/Elbe Referenznummer der Bekanntmachung: 2018/S 163-372770

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Boizenburg/Elbe
NUTS-Code: DE80O Ludwigslust-Parchim
Postleitzahl: 19258
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.boizenburg.de
Adresse des Beschafferprofils: http://www.boizenburg.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen Fachplanung Technische Ausrüstung, Tragwerksplanung und Beratungsleistung als besondere Leistung für die Sanierung und Erweiterung des Grundschulzentrums Boizenburg/Elbe

Referenznummer der Bekanntmachung: 2018/S [removed]
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung

Los-Nr.: 2 und 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
Hauptort der Ausführung:

Stadt Boizenburg/Elbe

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Los-Nr.: 2: Gegenstand dieses Loses ist die Fachplanung Technische Ausrüstung im Sinne von § 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI 2013 Leistungsphasen 2-9 für die Anlagengruppen 1-5 im Sinne von § 53 HOAI 2013. Eine Vorplanung im Sinne § 34 HOAI 2013 als Objektplanung Gebäude und Innenräume (Wettbewerbsbeitrag) liegt als Grundlage für die Fachplanung Technische Ausrüstung vor. Die stufenweise Beauftragung der Planungsleistung ist vorgesehen. Zunächst erfolgt nur die Beauftragung der Leistungsphasen 2-5 im Leistungsbild Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1-5.

Los-Nr.: 3: Gegenstand dieses Loses ist die Fachplanung Tragwerksplanung im Sinne von § 51 i. V. m. Anlage 14 HOAI 2013 Leistungsphasen 1-6. Eine Vorplanung im Sinne § 34 HOAI 2013 als Objektplanung Gebäude und Innenräume (Wettbewerbsbeitrag) liegt als Grundlage für die Fachplanung Tragwerksplanung vor. Die stufenweise Beauftragung der Planungsleistung ist vorgesehen. Zunächst erfolgt nur die Beauftragung der Leistungsphasen 1-3 im Leistungsbild Fachplanung Tragwerksplanung.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

LFI-Nr. [removed] vom 18.12.2017 LFI-Nr. [removed] vom 11.11.2016 LFI-Nr. [removed] vom 11.12.2018 LFI-Nr. [removed] vom 08.11.2019

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S [removed]

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 15754-01
Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
14/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hamburg/Bad Oldesloe
NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
Postleitzahl: 22769/23843
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1) Eine Bewerbung ist nur unter Verwendung der Teilnahmeunterlagen zulässig, die bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle unter [removed] anzufordern sind. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

2) Die Bewerbungsunterlagen (Teilnahmeanträge und Bewerbungsbogen mit Anlagen und allen geforderten Nachweisen und Erklärungen) sind rechtzeitig, verschlossen und rechtsverbindlich unterschrieben bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle in einem Umschlag einzureichen.

3) Bei ausländischen Bewerbern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.

4) Es erfolgt eine Prüfung der Teilnahmeanträge auf Einhaltung der Formalien und auf Vorliegen der geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise. Geprüft wird auch das Vorliegen zwingender Ausschlussgründe.

5) Nicht unterschriebene Bewerberbögen sowie nicht fristgerecht eingereichte und unterschriebene Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.

6) Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich von der unter Ziffer I.1) genannten Quellen zu beziehen, um die Authentizität und Unverfälschtheit der Unterlagen zu gewährleisten.

7) Bewerbungen sind in Papierform, möglichst als lose Blätter, einzureichen (nur noch bis 10.10.2018 zulässig).

8) Die Nachforderung folgender Unterlagen im Verfahrensverlauf wird vorbehalten. Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte sowie weitere Nachweise zu den Erklärungen in den Bewerbungsunterlagen.

9) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurück gegeben.

10) Hinweis für Bewerbergemeinschaften:

— Der Auftrag kann an Einzelunternehmen oder an Bewerber-/Bietergemeinschaften vergeben werden. Bewerbergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag die von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Anlage „Erklärung Bewerbergemeinschaft“) abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt,

— Alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft haften gesamtschuldnerisch,

— Bewerber-/Bietergemeinschaften füllen einen gemeinsamen Teilnahmeantrag aus und legen eine gemeinsame Referenzliste vor. Alle Mitglieder einer Bewerber-/Bietergemeinschaft geben jeweils einen eigenen Bewerberbogen entsprechend der Vorlage des Auftraggebers ab,

— Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.

11) Weitere Auskünfte zum Verhandlungsverfahren erteilt Herr Dipl.-Ing. Egon Zühlke, Igelweg 3, 17039 Podewall, Tel.: 0395 5810210,

E-Mail: [removed].

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Boizenburg/Elbe
Postleitzahl: 19258
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: +49 38847 / 626-85
Fax: +49 38847 / 626-93
Internet-Adresse: www.boizenburg.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/02/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
Hauptort der Ausführung:

Stadt Boizenburg/Elbe

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Los-Nr.: 2: Gegenstand dieses Loses ist die Fachplanung Technische Ausrüstung im Sinne von § 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI 2013 Leistungsphasen 2-9 für die Anlagengruppen 1-5 im Sinne von § 53 HOAI 2013. Eine Vorplanung im Sinne § 34 HOAI 2013 als Objektplanung Gebäude und Innenräume (Wettbewerbsbeitrag) liegt als Grundlage für die Fachplanung Technische Ausrüstung vor. Die stufenweise Beauftragung der Planungsleistung ist vorgesehen. Zunächst erfolgt nur die Beauftragung der Leistungsphasen 2-5 im Leistungsbild Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1-5.

Los-Nr.: 3: Gegenstand dieses Loses ist die Fachplanung Tragwerksplanung im Sinne von § 51 i. V. m. Anlage 14 HOAI 2013 Leistungsphasen 1-6 und der Wärmeschutznachweis. Eine Vorplanung im Sinne § 34 HOAI 2013 als Objektplanung Gebäude und Innenräume (Wettbewerbsbeitrag) liegt als Grundlage für die Fachplanung Tragwerksplanung vor. Die stufenweise Beauftragung der Planungsleistung ist vorgesehen. Zunächst erfolgt nur die Beauftragung der Leistungsphasen 1-3 im Leistungsbild Fachplanung Tragwerksplanung.

Objektplanung: Die Planungsleistungen der Gebäudeplanung (Los 1) wurden direkt an den Sieger des vorangegangenen Wettbewerbes vergeben. Gegenstand der Änderung ist die Objektplanung der Alte Turnhalle/Hort (Bauteils C) Leistungsphase 2-9.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 24
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
Postleitzahl: 22769
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Auftragserweiterung: Fachplanungen zur Technischen Ausrüstung, zur Tragwerksplanung, zu den Planungsleistungen der Objektplanung und Beratungsleistungen als besondere Leistungen für die Sanierung und Erweiterung des Grundschulzentrums Boizenburg/Elbe

Tag des Vertragsabschlusses der Auftragserweiterung: 12.1.2021

Gesamtwert Technische Ausrüstung: [Betrag gelöscht] EUR

Gesamtwert Tragwerksplanung: [Betrag gelöscht] EUR

Gesamtwert Objektplanung: [Betrag gelöscht] EUR

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Da Schulgebäude (Bauteil A) u. Alte Turnhalle/Hort (Bauteil C) sowohl städtebaulich als auch funktional eine Einheit darstellen, sind die einzelnen Gebäude nicht aus der Gesamtmaßnahme herauslösbar. Aufgrund haushaltsrechtlicher Bestimmungen konnte die zusätzlich erforderliche Leistung für Bauteil C nicht bereits im Hauptauftrag vergeben werden. Die Bestandsgebäude werden derzeit zentral durch eine Heizung im Keller des Bauteils C mit Wärme versorgt. Dadurch besteht eine technische Verknüpfung der beiden Gebäude, die eine separate Bearbeitung des Umbaus der Gebäudetechnik unmöglich macht u eine Gesamtbetrachtung bei Planung des Umbaus für Hort und Schule erfordert. Ein Auftragnehmerwechsel könnte somit nur für das Gesamtprojekt erfolgen.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR