Deutschland – Gebäudereinigung – Unterhalts- und Grundreinigung in Schulen, Sporthallen, Verwaltungs- und Kulturgebäuden sowie anderen Gebäuden der Stadt Pasewalk

808856-2025 - Ergebnis
Deutschland – Gebäudereinigung – Unterhalts- und Grundreinigung in Schulen, Sporthallen, Verwaltungs- und Kulturgebäuden sowie anderen Gebäuden der Stadt Pasewalk
OJ S 235/2025 05/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Pasewalk
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.
Verfahren
Titel: Unterhalts- und Grundreinigung in Schulen, Sporthallen, Verwaltungs- und Kulturgebäuden sowie anderen Gebäuden der Stadt Pasewalk
Beschreibung: Unterhalts- und Grundreinigung
Kennung des Verfahrens: 71eea334-c338-4d25-9a8b-78feeed54734
Interne Kennung: SPW VgV OV 077-25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pasewalk
Postleitzahl: 17309
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Adressen siehe Leistungsbeschreibung
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 720 686,72 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - § 14 Abs. 2 VgV

5. Los

5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Grundschule Ueckertal
Beschreibung: Die Leistungen sind komplett entsprechend der beigefügten Leistungs- und Tätigkeitsbeschreibung auszuführen. Die zur Reinigung eingesetzten Maschinen, Geräte und Gegenstände sind vom AN beizubringen und müssen dem Stand der Technik entsprechen. Der AN hat zudem die Reinigungs- und Pflegemittel für die auszuführenden Arbeiten zu stellen. Auch der Unterhalt dieser Maschinen und Geräte gehen zu seinen Lasten. Das benötigte Verbrauchsmaterial für die Erbringung der Leistung ist durch den Auftragnehmer bereit zu stellen. Anderes Verbrauchsmaterial (z. B. Toilettenpapier, Papierhandtücher, Handseife, etc.) werden vom AG gestellt. Die zur Durchführung der Reinigungsleistungen erforderlichen Medien (Wasser, Strom) werden vom Auftraggeber unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer eine geeignete Abstellfläche für die Reinigungsgeräte und -materialien zur Verfügung.
Interne Kennung: SPW VgV OV 077-25 Los 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die AG sind berechtigt, die Vertragslaufzeit durch einseitige Erklärung (Optionserklärung) einmalig um 1 Jahr zu den bisherigen Bedingungen dieses Vertrages, bis maximal zum 31.12.2027 zu verlängern (Optionsrecht).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pestalozzistraße 26
Stadt: Pasewalk
Postleitzahl: 17309
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 130 561,48 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das günstigste Angebot wird mit 5 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Summe des günstigsten Angebots mit 0 Punkten bewertet. Alle teureren Angebote erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: kalkulierte Arbeitszeit
Beschreibung: Das Angebot mit der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit wird mit 0 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Höhe der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit mit 5 Punkten bewertet. Alle Angebote, in denen eine höhere als das 1,3-fache der niedrigsten gebotenen Arbeitszeit angeboten wurde, erhalten ebenfalls 5 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 – 4 GWB unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Europaschule Arnold-Zweig
Beschreibung: Die Leistungen sind komplett entsprechend der beigefügten Leistungs- und Tätigkeitsbeschreibung auszuführen. Die zur Reinigung eingesetzten Maschinen, Geräte und Gegenstände sind vom AN beizubringen und müssen dem Stand der Technik entsprechen. Der AN hat zudem die Reinigungs- und Pflegemittel für die auszuführenden Arbeiten zu stellen. Auch der Unterhalt dieser Maschinen und Geräte gehen zu seinen Lasten. Das benötigte Verbrauchsmaterial für die Erbringung der Leistung ist durch den Auftragnehmer bereit zu stellen. Anderes Verbrauchsmaterial (z. B. Toilettenpapier, Papierhandtücher, Handseife, etc.) werden vom AG gestellt. Die zur Durchführung der Reinigungsleistungen erforderlichen Medien (Wasser, Strom) werden vom Auftraggeber unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer eine geeignete Abstellfläche für die Reinigungsgeräte und -materialien zur Verfügung.
Interne Kennung: SPW VgV OV 077-25 Los 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die AG sind berechtigt, die Vertragslaufzeit durch einseitige Erklärung (Optionserklärung) einmalig um 1 Jahr zu den bisherigen Bedingungen dieses Vertrages, bis maximal zum 31.12.2027 zu verlängern (Optionsrecht).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pestalozzistraße 25
Stadt: Pasewalk
Postleitzahl: 17309
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 123 590,38 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das günstigste Angebot wird mit 5 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Summe des günstigsten Angebots mit 0 Punkten bewertet. Alle teureren Angebote erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: kalkulierte Arbeitszeit
Beschreibung: Das Angebot mit der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit wird mit 0 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Höhe der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit mit 5 Punkten bewertet. Alle Angebote, in denen eine höhere als das 1,3-fache der niedrigsten gebotenen Arbeitszeit angeboten wurde, erhalten ebenfalls 5 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 – 4 GWB unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Sporthalle Arnold-Zweig
Beschreibung: Die Leistungen sind komplett entsprechend der beigefügten Leistungs- und Tätigkeitsbeschreibung auszuführen. Die zur Reinigung eingesetzten Maschinen, Geräte und Gegenstände sind vom AN beizubringen und müssen dem Stand der Technik entsprechen. Der AN hat zudem die Reinigungs- und Pflegemittel für die auszuführenden Arbeiten zu stellen. Auch der Unterhalt dieser Maschinen und Geräte gehen zu seinen Lasten. Das benötigte Verbrauchsmaterial für die Erbringung der Leistung ist durch den Auftragnehmer bereit zu stellen. Anderes Verbrauchsmaterial (z. B. Toilettenpapier, Papierhandtücher, Handseife, etc.) werden vom AG gestellt. Die zur Durchführung der Reinigungsleistungen erforderlichen Medien (Wasser, Strom) werden vom Auftraggeber unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer eine geeignete Abstellfläche für die Reinigungsgeräte und -materialien zur Verfügung.
Interne Kennung: SPW VgV OV 077-25 Los 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die AG sind berechtigt, die Vertragslaufzeit durch einseitige Erklärung (Optionserklärung) einmalig um 1 Jahr zu den bisherigen Bedingungen dieses Vertrages, bis maximal zum 31.12.2027 zu verlängern (Optionsrecht).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pestalozzistraße 25a
Stadt: Pasewalk
Postleitzahl: 17309
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 47 377,82 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das günstigste Angebot wird mit 5 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Summe des günstigsten Angebots mit 0 Punkten bewertet. Alle teureren Angebote erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: kalkulierte Arbeitszeit
Beschreibung: Das Angebot mit der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit wird mit 0 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Höhe der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit mit 5 Punkten bewertet. Alle Angebote, in denen eine höhere als das 1,3-fache der niedrigsten gebotenen Arbeitszeit angeboten wurde, erhalten ebenfalls 5 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 – 4 GWB unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Grundschule Mitte
Beschreibung: Die Leistungen sind komplett entsprechend der beigefügten Leistungs- und Tätigkeitsbeschreibung auszuführen. Die zur Reinigung eingesetzten Maschinen, Geräte und Gegenstände sind vom AN beizubringen und müssen dem Stand der Technik entsprechen. Der AN hat zudem die Reinigungs- und Pflegemittel für die auszuführenden Arbeiten zu stellen. Auch der Unterhalt dieser Maschinen und Geräte gehen zu seinen Lasten. Das benötigte Verbrauchsmaterial für die Erbringung der Leistung ist durch den Auftragnehmer bereit zu stellen. Anderes Verbrauchsmaterial (z. B. Toilettenpapier, Papierhandtücher, Handseife, etc.) werden vom AG gestellt. Die zur Durchführung der Reinigungsleistungen erforderlichen Medien (Wasser, Strom) werden vom Auftraggeber unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer eine geeignete Abstellfläche für die Reinigungsgeräte und -materialien zur Verfügung.
Interne Kennung: SPW VgV OV 077-25 Los 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die AG sind berechtigt, die Vertragslaufzeit durch einseitige Erklärung (Optionserklärung) einmalig um 1 Jahr zu den bisherigen Bedingungen dieses Vertrages, bis maximal zum 31.12.2027 zu verlängern (Optionsrecht).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Baustraße 30
Stadt: Pasewalk
Postleitzahl: 17309
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 51 448,54 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das günstigste Angebot wird mit 5 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Summe des günstigsten Angebots mit 0 Punkten bewertet. Alle teureren Angebote erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: kalkulierte Arbeitszeit
Beschreibung: Das Angebot mit der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit wird mit 0 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Höhe der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit mit 5 Punkten bewertet. Alle Angebote, in denen eine höhere als das 1,3-fache der niedrigsten gebotenen Arbeitszeit angeboten wurde, erhalten ebenfalls 5 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 – 4 GWB unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Ueckersporthalle und Städtische Turnhalle
Beschreibung: Die Leistungen sind komplett entsprechend der beigefügten Leistungs- und Tätigkeitsbeschreibung auszuführen. Die zur Reinigung eingesetzten Maschinen, Geräte und Gegenstände sind vom AN beizubringen und müssen dem Stand der Technik entsprechen. Der AN hat zudem die Reinigungs- und Pflegemittel für die auszuführenden Arbeiten zu stellen. Auch der Unterhalt dieser Maschinen und Geräte gehen zu seinen Lasten. Das benötigte Verbrauchsmaterial für die Erbringung der Leistung ist durch den Auftragnehmer bereit zu stellen. Anderes Verbrauchsmaterial (z. B. Toilettenpapier, Papierhandtücher, Handseife, etc.) werden vom AG gestellt. Die zur Durchführung der Reinigungsleistungen erforderlichen Medien (Wasser, Strom) werden vom Auftraggeber unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer eine geeignete Abstellfläche für die Reinigungsgeräte und -materialien zur Verfügung.
Interne Kennung: SPW VgV OV 077-25 Los 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die AG sind berechtigt, die Vertragslaufzeit durch einseitige Erklärung (Optionserklärung) einmalig um 1 Jahr zu den bisherigen Bedingungen dieses Vertrages, bis maximal zum 31.12.2027 zu verlängern (Optionsrecht).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Klosterstraße 52 Klosterstraße 53
Stadt: Pasewalk
Postleitzahl: 17309
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 63 274,04 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das günstigste Angebot wird mit 5 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Summe des günstigsten Angebots mit 0 Punkten bewertet. Alle teureren Angebote erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: kalkulierte Arbeitszeit
Beschreibung: Das Angebot mit der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit wird mit 0 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Höhe der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit mit 5 Punkten bewertet. Alle Angebote, in denen eine höhere als das 1,3-fache der niedrigsten gebotenen Arbeitszeit angeboten wurde, erhalten ebenfalls 5 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 – 4 GWB unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Rathaus und Caravanstellplatz
Beschreibung: Die Leistungen sind komplett entsprechend der beigefügten Leistungs- und Tätigkeitsbeschreibung auszuführen. Die zur Reinigung eingesetzten Maschinen, Geräte und Gegenstände sind vom AN beizubringen und müssen dem Stand der Technik entsprechen. Der AN hat zudem die Reinigungs- und Pflegemittel für die auszuführenden Arbeiten zu stellen. Auch der Unterhalt dieser Maschinen und Geräte gehen zu seinen Lasten. Das benötigte Verbrauchsmaterial für die Erbringung der Leistung ist durch den Auftragnehmer bereit zu stellen. Anderes Verbrauchsmaterial (z. B. Toilettenpapier, Papierhandtücher, Handseife, etc.) werden vom AG gestellt. Die zur Durchführung der Reinigungsleistungen erforderlichen Medien (Wasser, Strom) werden vom Auftraggeber unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer eine geeignete Abstellfläche für die Reinigungsgeräte und -materialien zur Verfügung.
Interne Kennung: SPW VgV OV 077-25 Los 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die AG sind berechtigt, die Vertragslaufzeit durch einseitige Erklärung (Optionserklärung) einmalig um 1 Jahr zu den bisherigen Bedingungen dieses Vertrages, bis maximal zum 31.12.2027 zu verlängern (Optionsrecht).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Haußmannstraße 85 Am Bollwerk
Stadt: Pasewalk
Postleitzahl: 17309
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 98 264,26 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das günstigste Angebot wird mit 5 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Summe des günstigsten Angebots mit 0 Punkten bewertet. Alle teureren Angebote erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: kalkulierte Arbeitszeit
Beschreibung: Das Angebot mit der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit wird mit 0 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Höhe der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit mit 5 Punkten bewertet. Alle Angebote, in denen eine höhere als das 1,3-fache der niedrigsten gebotenen Arbeitszeit angeboten wurde, erhalten ebenfalls 5 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 – 4 GWB unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Stadthaus und öffentliche Toilette am Markt
Beschreibung: Die Leistungen sind komplett entsprechend der beigefügten Leistungs- und Tätigkeitsbeschreibung auszuführen. Die zur Reinigung eingesetzten Maschinen, Geräte und Gegenstände sind vom AN beizubringen und müssen dem Stand der Technik entsprechen. Der AN hat zudem die Reinigungs- und Pflegemittel für die auszuführenden Arbeiten zu stellen. Auch der Unterhalt dieser Maschinen und Geräte gehen zu seinen Lasten. Das benötigte Verbrauchsmaterial für die Erbringung der Leistung ist durch den Auftragnehmer bereit zu stellen. Anderes Verbrauchsmaterial (z. B. Toilettenpapier, Papierhandtücher, Handseife, etc.) werden vom AG gestellt. Die zur Durchführung der Reinigungsleistungen erforderlichen Medien (Wasser, Strom) werden vom Auftraggeber unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer eine geeignete Abstellfläche für die Reinigungsgeräte und -materialien zur Verfügung.
Interne Kennung: SPW VgV OV 077-25 Los 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die AG sind berechtigt, die Vertragslaufzeit durch einseitige Erklärung (Optionserklärung) einmalig um 1 Jahr zu den bisherigen Bedingungen dieses Vertrages, bis maximal zum 31.12.2027 zu verlängern (Optionsrecht).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Am Markt 12 Am Markt
Stadt: Pasewalk
Postleitzahl: 17309
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 64 971,14 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das günstigste Angebot wird mit 5 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Summe des günstigsten Angebots mit 0 Punkten bewertet. Alle teureren Angebote erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: kalkulierte Arbeitszeit
Beschreibung: Das Angebot mit der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit wird mit 0 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Höhe der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit mit 5 Punkten bewertet. Alle Angebote, in denen eine höhere als das 1,3-fache der niedrigsten gebotenen Arbeitszeit angeboten wurde, erhalten ebenfalls 5 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 – 4 GWB unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Stadtteilzentrum und Freiwillige Feuerwehr
Beschreibung: Die Leistungen sind komplett entsprechend der beigefügten Leistungs- und Tätigkeitsbeschreibung auszuführen. Die zur Reinigung eingesetzten Maschinen, Geräte und Gegenstände sind vom AN beizubringen und müssen dem Stand der Technik entsprechen. Der AN hat zudem die Reinigungs- und Pflegemittel für die auszuführenden Arbeiten zu stellen. Auch der Unterhalt dieser Maschinen und Geräte gehen zu seinen Lasten. Das benötigte Verbrauchsmaterial für die Erbringung der Leistung ist durch den Auftragnehmer bereit zu stellen. Anderes Verbrauchsmaterial (z. B. Toilettenpapier, Papierhandtücher, Handseife, etc.) werden vom AG gestellt. Die zur Durchführung der Reinigungsleistungen erforderlichen Medien (Wasser, Strom) werden vom Auftraggeber unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer eine geeignete Abstellfläche für die Reinigungsgeräte und -materialien zur Verfügung.
Interne Kennung: SPW VgV OV 077-25 Los 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die AG sind berechtigt, die Vertragslaufzeit durch einseitige Erklärung (Optionserklärung) einmalig um 1 Jahr zu den bisherigen Bedingungen dieses Vertrages, bis maximal zum 31.12.2027 zu verlängern (Optionsrecht).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pestalozzistraße 14 Pestalozzistraße 24
Stadt: Pasewalk
Postleitzahl: 17309
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 86 725,20 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das günstigste Angebot wird mit 5 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Summe des günstigsten Angebots mit 0 Punkten bewertet. Alle teureren Angebote erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: kalkulierte Arbeitszeit
Beschreibung: Das Angebot mit der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit wird mit 0 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Höhe der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit mit 5 Punkten bewertet. Alle Angebote, in denen eine höhere als das 1,3-fache der niedrigsten gebotenen Arbeitszeit angeboten wurde, erhalten ebenfalls 5 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 – 4 GWB unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Museum, Stadtbibliothek und Kulturforum „Historisches U"
Beschreibung: Die Leistungen sind komplett entsprechend der beigefügten Leistungs- und Tätigkeitsbeschreibung auszuführen. Die zur Reinigung eingesetzten Maschinen, Geräte und Gegenstände sind vom AN beizubringen und müssen dem Stand der Technik entsprechen. Der AN hat zudem die Reinigungs- und Pflegemittel für die auszuführenden Arbeiten zu stellen. Auch der Unterhalt dieser Maschinen und Geräte gehen zu seinen Lasten. Das benötigte Verbrauchsmaterial für die Erbringung der Leistung ist durch den Auftragnehmer bereit zu stellen. Anderes Verbrauchsmaterial (z. B. Toilettenpapier, Papierhandtücher, Handseife, etc.) werden vom AG gestellt. Die zur Durchführung der Reinigungsleistungen erforderlichen Medien (Wasser, Strom) werden vom Auftraggeber unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer eine geeignete Abstellfläche für die Reinigungsgeräte und -materialien zur Verfügung.
Interne Kennung: SPW VgV OV 077-25 Los 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die AG sind berechtigt, die Vertragslaufzeit durch einseitige Erklärung (Optionserklärung) einmalig um 1 Jahr zu den bisherigen Bedingungen dieses Vertrages, bis maximal zum 31.12.2027 zu verlängern (Optionsrecht).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Prenzlauer Straße 23a Grünstraße 59 An der Kürassierkaserne 9
Stadt: Pasewalk
Postleitzahl: 17309
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 45 351,86 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das günstigste Angebot wird mit 5 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Summe des günstigsten Angebots mit 0 Punkten bewertet. Alle teureren Angebote erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: kalkulierte Arbeitszeit
Beschreibung: Das Angebot mit der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit wird mit 0 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Höhe der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit mit 5 Punkten bewertet. Alle Angebote, in denen eine höhere als das 1,3-fache der niedrigsten gebotenen Arbeitszeit angeboten wurde, erhalten ebenfalls 5 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 – 4 GWB unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Pasewalk
Beschreibung: Die Leistungen sind komplett entsprechend der beigefügten Leistungs- und Tätigkeitsbeschreibung auszuführen. Die zur Reinigung eingesetzten Maschinen, Geräte und Gegenstände sind vom AN beizubringen und müssen dem Stand der Technik entsprechen. Der AN hat zudem die Reinigungs- und Pflegemittel für die auszuführenden Arbeiten zu stellen. Auch der Unterhalt dieser Maschinen und Geräte gehen zu seinen Lasten. Das benötigte Verbrauchsmaterial für die Erbringung der Leistung ist durch den Auftragnehmer bereit zu stellen. Anderes Verbrauchsmaterial (z. B. Toilettenpapier, Papierhandtücher, Handseife, etc.) werden vom AG gestellt. Die zur Durchführung der Reinigungsleistungen erforderlichen Medien (Wasser, Strom) werden vom Auftraggeber unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer eine geeignete Abstellfläche für die Reinigungsgeräte und -materialien zur Verfügung.
Interne Kennung: SPW VgV OV 077-25 Los 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die AG sind berechtigt, die Vertragslaufzeit durch einseitige Erklärung (Optionserklärung) einmalig um 1 Jahr zu den bisherigen Bedingungen dieses Vertrages, bis maximal zum 31.12.2027 zu verlängern (Optionsrecht).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Am Bollwerk 10
Stadt: Pasewalk
Postleitzahl: 17309
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 662,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das günstigste Angebot wird mit 5 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Summe des günstigsten Angebots mit 0 Punkten bewertet. Alle teureren Angebote erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: kalkulierte Arbeitszeit
Beschreibung: Das Angebot mit der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit wird mit 0 Punkten und ein Angebot ab der 1,3-fachen Höhe der niedrigsten angebotenen Arbeitszeit mit 5 Punkten bewertet. Alle Angebote, in denen eine höhere als das 1,3-fache der niedrigsten gebotenen Arbeitszeit angeboten wurde, erhalten ebenfalls 5 Punkte. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation mit zwei Nachkommastellen ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 – 4 GWB unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 338 058,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: SPW VgV OV 077-25
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 52 588,69 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.247
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: SPW VgV OV 077-25
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Ausschreibung: 59 629,89 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.248
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: SPW VgV OV 077-25
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Ausschreibung: 21 611,89 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.249
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: SPW VgV OV 077-25
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert der Ausschreibung: 27 339,34 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.250
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: SPW VgV OV 077-25
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert der Ausschreibung: 35 586,80 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.251
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: SPW VgV OV 077-25
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert der Ausschreibung: 44 784,26 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.252
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: SPW VgV OV 077-25
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007
Wert der Ausschreibung: 36 718,44 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.253
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HGM Facility GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: SPW VgV OV 077-25
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008
Wert der Ausschreibung: 26 455,23 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.254
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0009
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HGM Facility GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: SPW VgV OV 077-25
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009
Wert der Ausschreibung: 26 883,69 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.255
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0010
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Reinigungs- und Gebäudeservice Pasewalk Eric Wiesetzki
Angebot:
Kennung des Angebots: SPW VgV OV 077-25
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010
Wert der Ausschreibung: 6 460,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.256
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

8. Organisationen

8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Pasewalk
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 13 0 75 105-K000 – 28
Postanschrift: Haußmannstr. 85
Stadt: Pasewalk
Postleitzahl: 17309
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
Telefon: 039732510
Internetadresse: https://www.pasewalk.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Registrierungsnummer: 13-L50010000000-78
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Stadt: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land, Gliederung (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Land: Deutschland
Telefon: 03855885165
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE 292720757
Postanschrift: Anklamer Straße 2
Stadt: Greifswald
Postleitzahl: 17489
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: HGM Facility GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE317875132
Postanschrift: Demminer Straße 30
Stadt: Anklam
Postleitzahl: 17389
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: HGM Facility GmbH
Gewinner dieser Lose: LOT-0008, LOT-0009
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Reinigungs- und Gebäudeservice Pasewalk Eric Wiesetzki
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: DE367094491
Postanschrift: Am Schlachthof 6
Stadt: Pasewalk
Postleitzahl: 17309
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Reinigungs- und Gebäudeservice Pasewalk
Gewinner dieser Lose: LOT-0010
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b50a41ed-3610-4579-92ef-49b1e970b65a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/12/2025 17:15:21 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 808856-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025