Öffentliche Ausschreibung Bodenheim 2025 Deutschland – Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen – Trinkwasserleitung

Deutschland – Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen – Trinkwasserleitung – 1. Bauabschnitt

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH

E-Mail: info@wvr.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Trinkwasserleitung – 1. Bauabschnitt

Beschreibung: Gegenstand diese Vertrages ist die Neuverlegung einer Füll- und Fallleitung in der Gemarkung Alzey und Albig, sowie die abschnittsweise Mitverlegung von Kabelschutzrohren

Kennung des Verfahrens: d59d4a8f-24e0-4196-8e18-5d5c9d881d62

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistung

Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Mainz-Bingen (DEB3J)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

sektvo -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Korruption: §§ 123, 124 GWB

Betrug: §§ 123, 124 GWB

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: §§ 123, 124 GWB

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: §§ 123, 124 GWB

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: §§ 123, 124 GWB

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: §§ 123, 124 GWB

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: §§ 123, 124 GWB

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: §§ 123, 124 GWB

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: §§ 123, 124 GWB

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: §§ 123, 124 GWB

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: §§ 123, 124 GWB

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: §§ 123, 124 GWB

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: §§ 123, 124 GWB

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: §§ 123, 124 GWB

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: §§ 123, 124 GWB

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: §§ 123, 124 GWB

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: §§ 123, 124 GWB

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: §§ 123, 124 GWB

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: §§ 123, 124 GWB

Zahlungsunfähigkeit: §§ 123, 124 GWB

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: §§ 123, 124 GWB

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: §§ 123, 124 GWB

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Bauleistungen zur Neuverlegung einer Füll- und Fallleitung. Abschnittsweise Mitverlegung von Kabelschutzrohren

Beschreibung: Die neue Füll- und Fallleitung wird im Zuge des Neubaus eines Hochbehälters und einer Druckminderstation (gesonderte Maßnahmen) in zwei Bauabschnitten ausgeführt. Die Gesamtmaßnahme dient zur Trinkwasservorhaltung der Erweiterungsfläche des neu erschlossenen Industriegebietes Ost in der Stadt Alzey sowie zukünftig auch zur Versorgung weiterer Ortsgemeinden im Bereich der VG Alzey Land (nördlich der Stadt Alzey). Im Bereich der Erweiterungsfläche des Industriegebiet Ost baut zurzeit die Fa. Lilly Deutschland GmbH auf rund 30 Hektar Grundstücksfläche eine Produktionsstätte, wo ein hoher Tagestrinkwasserbedarf erforderlich wird. Das Vergabeverfahren steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung des Vorhabens. Für den Fall der Versagung der Genehmigung behält sich die Auftraggeberin vor, das Verfahren aufzuheben. Ausführung der Transportleitungen (Füll- und Fallleitung) zwischen der bestehenden Transportleitung, der geplanten Druckminderstation „Schafhausen“ und dem Industriegebiet Ost (s. Übersichtskarte, Abschnitt 1, 3, 5 und 7). Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH wird im Bereich der geplanten Druckminderstation „Schafhausen“ vorübergehend eine mobile Druckminderstation aufstellen (bis zur Fertigstellung der geplanten Druckminderstation). Die Auftraggeberin beauftragt die Auftragnehmerin mit dem vorliegenden Vertrag mit der Ausführung der Transportleitungen. Im Rahmen dieser Leistungen sind folgende Besonderheiten zu beachten: Durch die vorübergehende, mobile Druckminderstation ist die Trinkwasserversorgung voraussichtlich im Laufe des 2. Quartals 2026 realisiert. Trassenlänge der Transportleitungen des 1. Bauabschnittes: - Abschnitt 1= 295 m (Füllleitung) - Abschnitt 2= 31 m (Bestand! Füll- und parallele Fallleitung) - Abschnitt 3= 82 m (Füll- und parallele Fallleitung) - Abschnitt 5= 507 m (Fallleitung) - Abschnitt 6= 120 m (Bestand! Fallleitung) - Abschnitt 7 = 4m ( Fallleitung ) - Gesamt 1.BA= 1.039 m** ** Im Bereich von 82 m der Trasse erfolgt eine Parallelverlegung von zwei Transportleitungen (Füll- und Fallleitung Abschnitt 3). Im Abschnitt 2 und 6 wurde die Leitung bereits im Zuge von gesonderten Maßnahmen vorverlegt.Im Bereich des Abschnitt 1 und 3 werden im Leitungsgraben 2 Kabelschutzrohre DA63 mitverlegt. In ein Kabelschutzrohr wird ein Steuerkabel eingezogen. Die Füllleitung wird im Abschnitt 1 und 3 in der Dimension DN 300 verlegt (Gussrohr mit Zementmörtelumhüllung). Die Fallleitung wird im Abschnitt 3, 5 und 7 in den Dimensionen DN 300 und DN 400 verlegt (teilweise Gussrohr mit Zementmörtelumhüllung und teilweise PE-Rohr). Das Nähere ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Interne Kennung: LOT-0001 E68548533

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistung

Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Mainz-Bingen (DEB3J)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 4 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Die nachfolgend geforderten Nachweise und Erklärungen sollten möglichst in der aufgeführten Reihenfolge abgegeben werden. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sollte auf eine entsprechende Bezeichnung der Unterlagen geachtet werden (z. B Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2 usw.). 1) Eigenerklärung zum Handelsregister. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle, insbesondere falls das Angebot in die engere Wahl kommt, ist zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung die folgenden Unterlagen vorlegen: Bestätigung aus dem Berufs- oder Handelsregister (oder vergleichbarer Nachweis des Herkunftslandes) 3) Erklärung Antikorruption; 4) Erklärung MiLoG; 5) Erklärung LTTG;

Kriterium: Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung: Eigenerklärung zum durchschnittlichen Jahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren: Mindestanforderung: Nachzuweisen ist ein durchschnittlicher Jahresumsatz mit vergleichbaren Leistungen von mindestens 2 Mio. Euro netto in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Vergleichbar sind Bauleistungen.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung: Es müssen mindestens zwei mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Referenzen vorgelegt werden. Als vergleichbar gilt eine Referenz, wenn sie die folgenden Anforderungen erfüllt: - Inhalt des Referenzprojektes der Bau von Trinkwasserleitungen. - Davon muss ein Projekt eine grabenlose Unterquerung eines Gewässers im Spülbohrverfahren betreffen. - Davon muss ein Projekt eine Transportleitung mit min. 2000m Trassenlänge ≥ DN 300 umfassen. - Die Leistung muss nach dem 1.10.2020 begonnen und bis zum Ende der Angebotsfrist abgeschlossen worden sein.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung: Es ist eine gültige Prüfbescheinigung DVGW-Arbeitsblatt GW 330 vorzulegen. Es ist eine Zertifizierung nach DVGW GW 301 Gruppe W2 vorzulegen. Gleichwertige Nachweise werden jeweils akzeptiert.

Kriterium: Supply-Chain-Management

Beschreibung: Es ist eine verbindliche Erklärung über die Einhaltung des LkSG abzugeben. Es ist eine Erklärung zum Russland-Bezug abzugeben.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung

Beschreibung: Eigenerklärung über eine bestehende Berufshaftpflichtversicherung. Alternativ kann eine Erklärung abgegeben werden, dass eine den nachfolgend benannten Anforderungen entsprechende Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall für das Projekt abgeschlossen wird. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle, insbesondere falls das Angebot in die engere Wahl kommt, sind zur Bestätigung der Erklärung die folgenden Unterlagen vorlegen: Bestätigung des Versicherungsgebers über eine bestehende Berufshaftpflicht mit entsprechenden Deckungssummen bzw. Erklärung des Versicherungsgebers, dass eine solche Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird. Mindestanforderung: Mindestdeckungssumme von 3 Mio. EUR je Schadensfall für Personenschäden sowie 3 Mio. EUR für sonstige Schäden, wobei der Betrag je Versicherungsjahr und Fall zweifach maximiert sein muss. Eine projektbezogene Aufstockung der bestehenden Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall wird akzeptiert. In diesem Fall ist eine Erklärung des abzugeben, dass eine den Mindeststandards entsprechende Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall für das Projekt abgeschlossen wird.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Preis

Beschreibung: Preis

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80,00

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Konzepte

Beschreibung: Projektumsetzung

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E68548533

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E68548533

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Es ist eine Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Abrechnungssumme zu leisten.

Frist für den Eingang der Angebote: 24/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 37 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung erfolgt gemäß § 51 SektVO

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 24/11/2025 11:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Prüfbescheinigung GW 330 Zertifizierung DVGW 301 W2

Finanzielle Vereinbarung: s. Vergabeunterlagen

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen § 134 GWB: Nach § 160 GWB gelten nachfolgende Vorgaben und Fristen für Rechtsbehelfe: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung die Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH

Organisation, die Angebote bearbeitet: Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH

Registrierungsnummer: DE 149064784

Postanschrift: Rheinallee 87

Stadt: Bodenheim

Postleitzahl: 55294

Land, Gliederung (NUTS): Mainz-Bingen (DEB3J)

Land: Deutschland

E-Mail: info@wvr.de

Telefon: +49613573-0

Internetadresse: https://www.wvr.de

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Registrierungsnummer: Leitweg-ID: 07-0001801100000-05

Postanschrift: Stiftsstraße 9

Stadt: Mainz

Postleitzahl: 55116

Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de

Telefon: +49 613116-2234

Fax: +49 613116-2113

Internetadresse: https://mwvlw.rlp.de/ministerium/zugeordnete-institutionen-1/vergabekammer

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 42beab43-fa7f-4c84-aed0-af2dae588d7a - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 17

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/10/2025 23:59:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 710759-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 207/2025

Datum der Veröffentlichung: 28/10/2025

Datenschutzerklärung