1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Amt Röbel-Müritz
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges 3000 ST für die Stadt Röbel/Müritz
Beschreibung: Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges mit integrierter Staffelkabine TLF 3.000 ST
Kennung des Verfahrens: 16c96b53-aadd-4b1e-8bbe-9979c6797271
Interne Kennung: 72/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144212 Tanklöschfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Röbel/Müritz
Postleitzahl: 17207
Land, Gliederung (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 487 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Los 1 - Fahrgestell
Beschreibung: Lieferung eines Fahrgestells für ein Tanklöschfahrzeug mit integrierter Staffelkabine (TLF 3000ST). Beschaffung gemäß DIN 14530 Teil 22, DIN EN 1846-2, DIN 14502-2 und DIN 14502-3. Die geltenden Vorgaben dieser Normen bzw. Vorschriften, sowie nachfolgend beschriebene zusätzliche Anforderungen sind einzuhalten. Sind in der Leistungsbeschreibung Typbezeichnungen, national technische Spezifikationen, Normen oder Zulassungen aufgeführt, so gilt grundsätzlich der Zusatz "mindestens gleichwertig".
Interne Kennung: LOT-0001 72/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144212 Tanklöschfahrzeuge
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Marktplatz 1
Stadt: Röbel/Müritz
Postleitzahl: 17207
Land, Gliederung (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/10/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Vollständig bepreiste Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis - Los 1 Fahrgestell in EURO (Anlage 1 der Vergabeunterlagen).
Beschreibung: Wichtung - 50% Bewertung: - 5 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Gesamtpreis - 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem 1,5-fachen des niedrigsten Gesamtpreises. - Alle Angebote mit darüber liegenden Gesamtpreisen erhalten ebenfalls 0 Punkte. - Die Punkteermittlung für die dazwischen liegenden Gesamtpreise erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma P = 5 - ((5/N)x(X-N)) P = zu ermittelnde Punktzahl pro Bieter.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erfüllung der Angaben aus der Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis - Los 1 Fahrgestell (Anlage 1 der Vergabeunterlagen).
Beschreibung: Wichtung - 50% Bewertung: 5 Punkte erhält das Angebot, dass die Gesamtpunktzahl von 179 Punkten entsprechend der geforderten Angaben aus der Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis erfüllt. 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot, dass eine Gesamtpunktzahl von 0 Punkten entsprechend der geforderten Angaben aus der Leistungsbeschreibung erfüllt. Die Punkteermittlung für die dazwischen liegenden Gesamtpunkte erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma. P = 5 x Wert / 179 P = zu ermittelnde Punktzahl pro Bieter.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 70 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Folgende Unterlagen müssen mit Angebotsabgabe vorliegen: - Angebotsformular (Formular 633_EU) - Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis - Los 1 Fahrgestell (Anlage 1 der Vergabeunterlagen)
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 10/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Amt Röbel-Müritz
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Amt Röbel-Müritz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Amt Röbel-Müritz
Organisation, die Angebote bearbeitet: Amt Röbel-Müritz
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Los 2 - Aufbau
Beschreibung: Lieferung des Aufbaus für ein Tanklöschfahrzeug mit integrierter Staffelkabine (TLF 3000ST). Beschaffung gemäß DIN 14530 Teil 22, DIN EN 1846-2, DIN 14502-2 und DIN 14502-3. Die geltenden Vorgaben dieser Normen bzw. Vorschriften, sowie nachfolgend beschriebene zusätzliche Anforderungen sind einzuhalten. Sind in der Leistungsbeschreibung Typbezeichnungen, national technische Spezifikationen, Normen oder Zulassungen aufgeführt, so gilt grundsätzlich der Zusatz "mindestens gleichwertig".
Interne Kennung: LOT-0002 72/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144212 Tanklöschfahrzeuge
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Marktplatz 1
Stadt: Röbel/Müritz
Postleitzahl: 17207
Land, Gliederung (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/10/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 294 100,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Vollständig bepreiste Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis - Los 2 - Aufbau in EURO (Anlage 1 der Vergabeunterlagen).
Beschreibung: Wichtung - 50% Bewertung: - 5 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Gesamtpreis - 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem 1,5-fachen des niedrigsten Gesamtpreises. - Alle Angebote mit darüber liegenden Gesamtpreisen erhalten ebenfalls 0 Punkte. - Die Punkteermittlung für die dazwischen liegenden Gesamtpreise erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma P = 5 - ((5/N)x(X-N)) P = zu ermittelnde Punktzahl pro Bieter.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erfüllung der Angaben aus der Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis - Los 2 Aufbau (Anlage 1 der Vergabeunterlagen).
Beschreibung: Für das Los 2 - Aufbau wird auch als Zuschlagskriterium zu 50 % die Qualität festgelegt. Wichtung - 50% Bewertung: Wichtung - 50% Bewertung: 5 Punkte erhält das Angebot, dass die Gesamtpunktzahl von 281 Punkten entsprechend der geforderten Angaben aus der Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis erfüllt. 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot, dass eine Gesamtpunktzahl von 0 Punkten entsprechend der geforderten Angaben aus der Leistungsbeschreibung erfüllt. Die Punkteermittlung für die dazwischen liegenden Gesamtpunkte erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma. P = 5 x Wert / 281 P = zu ermittelnde Punktzahl pro Bieter.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 7 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Folgende Unterlagen müssen mit Angebotsabgabe vorliegen: - Angebotsformular (Formular 633_EU) - Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis - Los 1 Fahrgestell (Anlage 1 der Vergabeunterlagen)
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 10/09/2025 10:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Amt Röbel-Müritz
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Amt Röbel-Müritz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Amt Röbel-Müritz
Organisation, die Angebote bearbeitet: Amt Röbel-Müritz
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Los 3 - Beladung
Beschreibung: Lieferung der Beladung für ein Tanklöschfahrzeug mit integrierter Staffelkabine (TLF 3000ST). Beschaffung gemäß DIN 14530 Teil 22, DIN EN 1846-2, DIN 14502-2 und DIN 14502-3. Die geltenden Vorgaben dieser Normen bzw. Vorschriften, sowie nachfolgend beschriebene zusätzliche Anforderungen sind einzuhalten. Sind in der Leistungsbeschreibung Typbezeichnungen, national technische Spezifikationen, Normen oder Zulassungen aufgeführt, so gilt grundsätzlich der Zusatz "mindestens gleichwertig".
Interne Kennung: LOT-0003 72/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144212 Tanklöschfahrzeuge
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Marktplatz 1
Stadt: Röbel/Müritz
Postleitzahl: 17207
Land, Gliederung (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/10/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 42 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Vollständig bepreiste Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis - Los 3 - Beladung in EURO (Anlage 1 der Vergabeunterlagen).
Beschreibung: Wichtung - 100% Bewertung: Für die Angebotswertung wird eine Punkteskala von 0 bis 10 Punkten festgelegt. 10 Punkte erhält das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme. 0 Punkte erhält ein Angebot mit dem zweifachen der niedrigsten Wertungssumme. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktebewertung für die dazwischen liegenden Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 7 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Folgende Unterlagen müssen mit Angebotsabgabe vorliegen: - Angebotsformular (Formular 633_EU) - Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis - Los 1 Fahrgestell (Anlage 1 der Vergabeunterlagen)
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 10/09/2025 10:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Amt Röbel-Müritz
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Amt Röbel-Müritz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Amt Röbel-Müritz
Organisation, die Angebote bearbeitet: Amt Röbel-Müritz
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Amt Röbel-Müritz
Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00010022
Postanschrift: Marktplatz 1
Stadt: Röbel/Müritz
Postleitzahl: 17207
Land, Gliederung (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
Land: Deutschland
Telefon: 039931 800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Registrierungsnummer: VKMV-13-L50010000000-78
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Stadt: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land, Gliederung (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
Land: Deutschland
Telefon: 0385-588 15164
Fax: 0385-588 485 15817
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 23a97b6e-719f-4bdf-8fbc-0c7282826011 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/06/2025 10:51:40 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 385711-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 113/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/06/2025