1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kommunale Datenzentrale Mainz
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Carrier Leistungen
Beschreibung: Carrier-Vorleistungen für Layer-2- und Layer-3-VPN-Leistungen, Festnetztelefonieleistungen, Internetdienste und LWL-Dark-Fiber-Anbindungen im Stadtgebiet Mainz in 3 Losen
Kennung des Verfahrens: bbf0ec2e-9dd4-4bab-92a1-72fa62b911e4
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Carrier Leistungen - Los 1 Zubringernetze für größere und strategisch wichtige Standorte
Beschreibung: In diesem Los werden Leistungen vergeben, mit denen größere und strategisch wichtige Standorte der Stadt Mainz an die Rechenzentrumsdienstleistungen der KDZ angebunden werden. Hierzu sind Layer-2-VPN-Leistungen und eine Dark-Fiber-Vernetzung notwendig. Darüber hinaus werden dezentrale Internetanbindungen für Großstandorte und Veranstaltungen benötigt.
Interne Kennung: 11.001/2025-20 // KDZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Es besteht nach Abstimmung mit dem Auftragnehmer die Option der Auftragserweiterung um 2 mal 2 Jahre.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Angaben zur bestehenden Eintragung in einem Berufs- oder Handeslregister des Staates, in welchem der Bieter niedergelassen ist.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter verfügt über eine gültige Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von: 1.500.000,00 Euro für Personenschäden (einschließlich unechter Vermögensschäden) und 500.000,00 Euro für Sachschäden (einschließlich unechter Vermögensschäden).
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die nachstehenden Erklärungen und/oder Nachweise sind zusammen mit dem Angebot vorzulegen: - Die Realisierung der Bandbreite am Rechenzentrumsstandort der KDZ Mainz muss im Rahmen eines Realisierungskonzepts im Angebot dargestellt werden. (Leistungsbeschreibung Punkt 6.9) - Ein erstes, losabhängiges Migrationskonzept ist auszuarbeiten und dem Angebot beizufügen (Leistungsbeschreibung Punkt 8.1.1) - Ein Eskalationspfad ist dem Angebot beizufügen. (Leistungsbeschreibung Punkt 9.2.1) - Das genaue Format des halbjährlichen Statusreports soll im Angebot definiert werden. (Leistungsbeschreibung Punkt 9.8.2)
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Für die Abgabe der beiden ersten Erklärungen liegen entsprechende Formulare den Vergabeunterlagen bei.
Beschreibung: Eigenerklärung - zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt, - gemäß EU-RUS-Sanktionen - Die jeweils gültigen Tarife der Sonderrufnummern sind in einer Anlage zum Angebot anzugeben. (Leistungsbeschreibung Punkt 6.8.2) - Das genaue Format des halbjährlichen Statusreports soll im Angebot definiert werden. (Leistungsbeschreibung Punkt 9.8.2)
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Sicherheitsleistungen werden vom Auftragnehmer nicht gefordert.
Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 61 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Erforderlichenfalls werden fehlende Unterlagen mit einer Frist von sechs Kalendertagen durch den Auftraggeber nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 24/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau - Vergabekammer
Überprüfungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau - Vergabekammer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau - Vergabekammer
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Carrier Leistungen - Los 2 Layer-3-Zubringernetze für Kleinstandorte, Voice- und Internetdienste
Beschreibung: In diesem Los werden Leistungen vergeben, mit denen Kleinstandorte unter Verwendung von Layer-3-VPN-Diensten an Rechenzentrumsdienstleistungen der KDZ angebunden werden. Darüber hinaus werden die zentralen Anbindungen der KDZ an das Internet und an die öffentliche Telefonie-Plattform via SIP-Trunk benötigt.
Interne Kennung: 11.001/2025-20 // KDZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Es besteht nach Abstimmung mit dem Auftragnehmer die Option der Auftragserweiterung um 2 mal 2 Jahre.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Angaben zur bestehenden Eintragung in einem Berufs- oder Handeslregister des Staates, in welchem der Bieter niedergelassen ist.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter verfügt über eine gültige Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von: 1.500.000,00 Euro für Personenschäden (einschließlich unechter Vermögensschäden) und 500.000,00 Euro für Sachschäden (einschließlich unechter Vermögensschäden).
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die nachstehenden Erklärungen und/oder Nachweise sind zusammen mit dem Angebot vorzulegen: - Die Realisierung der Bandbreite am Rechenzentrumsstandort der KDZ Mainz muss im Rahmen eines Realisierungskonzepts im Angebot dargestellt werden. (Leistungsbeschreibung Punkt 6.9) - Ein erstes, losabhängiges Migrationskonzept ist auszuarbeiten und dem Angebot beizufügen (Leistungsbeschreibung Punkt 8.1.1) - Ein Eskalationspfad ist dem Angebot beizufügen. (Leistungsbeschreibung Punkt 9.2.1) - Das genaue Format des halbjährlichen Statusreports soll im Angebot definiert werden. (Leistungsbeschreibung Punkt 9.8.2)
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Für die Abgabe der beiden ersten Erklärungen liegen entsprechende Formulare den Vergabeunterlagen bei.
Beschreibung: Eigenerklärung - zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt, - gemäß EU-RUS-Sanktionen - Die jeweils gültigen Tarife der Sonderrufnummern sind in einer Anlage zum Angebot anzugeben. (Leistungsbeschreibung Punkt 6.8.2) - Das genaue Format des halbjährlichen Statusreports soll im Angebot definiert werden. (Leistungsbeschreibung Punkt 9.8.2)
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Sicherheitsleistungen werden vom Auftragnehmer nicht gefordert.
Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 61 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Erforderlichenfalls werden fehlende Unterlagen mit einer Frist von sechs Kalendertagen durch den Auftraggeber nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 24/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau - Vergabekammer
Überprüfungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau - Vergabekammer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau - Vergabekammer
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Carrier Leistungen - Los 3 Internetanbindung Schulen
Beschreibung: In Los 3 werden die Anforderungen für die Internetanbindungen und Anbindungen der Schulen an zentrale Dienste der KDZ Mainz der Schulen beschrieben.
Interne Kennung: 11.001/2025-20 // KDZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Es besteht nach Abstimmung mit dem Auftragnehmer die Option der Auftragserweiterung um 2 mal 2 Jahre.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Angaben zur bestehenden Eintragung in einem Berufs- oder Handeslregister des Staates, in welchem der Bieter niedergelassen ist.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter verfügt über eine gültige Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von: 1.500.000,00 Euro für Personenschäden (einschließlich unechter Vermögensschäden) und 500.000,00 Euro für Sachschäden (einschließlich unechter Vermögensschäden).
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die nachstehenden Erklärungen und/oder Nachweise sind zusammen mit dem Angebot vorzulegen: - Die Realisierung der Bandbreite am Rechenzentrumsstandort der KDZ Mainz muss im Rahmen eines Realisierungskonzepts im Angebot dargestellt werden. (Leistungsbeschreibung Punkt 6.9) - Ein erstes, losabhängiges Migrationskonzept ist auszuarbeiten und dem Angebot beizufügen (Leistungsbeschreibung Punkt 8.1.1) - Ein Eskalationspfad ist dem Angebot beizufügen. (Leistungsbeschreibung Punkt 9.2.1) - Das genaue Format des halbjährlichen Statusreports soll im Angebot definiert werden. (Leistungsbeschreibung Punkt 9.8.2)
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Für die Abgabe der beiden ersten Erklärungen liegen entsprechende Formulare den Vergabeunterlagen bei.
Beschreibung: Eigenerklärung - zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt, - gemäß EU-RUS-Sanktionen - Die jeweils gültigen Tarife der Sonderrufnummern sind in einer Anlage zum Angebot anzugeben. (Leistungsbeschreibung Punkt 6.8.2) - Das genaue Format des halbjährlichen Statusreports soll im Angebot definiert werden. (Leistungsbeschreibung Punkt 9.8.2)
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Sicherheitsleistungen werden vom Auftragnehmer nicht gefordert.
Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 61 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Erforderlichenfalls werden fehlende Unterlagen mit einer Frist von sechs Kalendertagen durch den Auftraggeber nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 24/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau - Vergabekammer
Überprüfungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau - Vergabekammer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau - Vergabekammer
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kommunale Datenzentrale Mainz
Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00004114
Postanschrift: Hechtsheimer Str. 31A
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55131
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
Telefon: 0 61 31-12-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau - Vergabekammer
Registrierungsnummer: USt-ID:DE355604198
Abteilung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
Telefon: 06131-16-2234
Fax: 06131-16-2113
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 85fd6e00-41fa-4160-85a0-d1d373dc66fb-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Die nachfolgende Änderung betrifft alle 3 Lose. Anstatt Angebotsfrist 18.02.2025 10:00 Uhr muss es heißen 24.02.2025 10:00 Uhr. Anstatt Öffnungstermin 18.02.2025 10:00 Uhr muss es heißen 24.02.2025 10:00 Uhr.
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0ea939bf-4ae6-455d-8a90-0717bd32cee5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/02/2025 14:49:47 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 110299-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 35/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/02/2025