Deutschland - Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden - Inspektion und Wartung der Abwassersterilisationen und Peressigsäureansetzstation

1. Beschaffer
1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: Inspektion und Wartung der Abwassersterilisationen und Peressigsäureansetzstation
Beschreibung: Inspektion und Wartung der Abwassersterilisationen und Peressigsäureansetzstation
Kennung des Verfahrens: 89669e12-6365-40f9-bba4-7ea6101f50a3
Interne Kennung: 214-02.05-20.0022-23-I-L
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: No
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45259000 Reparatur und Wartung von Anlagen
2.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Südufer 10  
Stadt: Greifswald-Insel Riems
Postleitzahl: 17493
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: A) Die Vergabeunterlagen werden unter www.evergabe-online.de zum Download bereitgestellt. B) Das Angebot ist ausschließlich elektronisch über die e-Vergabe-Plattform des Bundes abzugeben (über die Funktion "Angebot abgeben"). Angebote, welche auf dem Postweg, per E-Mail, per Fax, per Nachricht über die e-Vergabe-Plattform etc. übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht berücksichtigt werden. Details siehe Vergabeunterlagen. C) Fragen sind schriftlich, per E-Mail oder Fax ausschließlich an die oben benannte Kontaktperson zu richten. Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf der e-Vergabe-Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Auftraggeber ist nicht gestattet. Um etwaige Fragen zum Vergabeverfahren oder der zu erbringenden Leistung umfänglich beantworten zu können, wird darum gebeten, weitere Auskünfte rechtzeitig, also mindestens sieben Tage vor Ablauf der Angebotsfrist, anzufordern. D) Leistungsverzeichnis Mit Angebotsabgabe ist das Leistungsverzeichnis vollständig und zweifelsfrei auszufüllen. E) Angebotsbestätigung (siehe Vergabeunterlagen) Mit Angebotsabgabe ist die Angebotsbestätigung vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen. F) Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 (siehe Vergabeunterlagen) Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen. G) Anlagenliste Abwassersterilisationen und PES (siehe Vergabeunterlagen) Mit Angebotsabgabe ist die "Anlagenliste Abwassersterilisationen und PES" vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt einzureichen. H) Eigenerklärung über Kenntnisse und Erfahrung des eingesetzten Personals (siehe Vergabeunterlagen) Die für die Durchführung der Leistung vorgesehenen Personen (Projektleitung, Vertretung der Projektleitung und mind. drei weitere Servicetechniker/innen) müssen über eine Meister-/Technikerausbildung oder Studium im Bereich der technischen Gebäudeausrüstung, vorrangig mit Erfahrungen mit Abwassersterilisationen sowie Peressigsäureansetzstation, bzw. über eine fachlich angemessene Berufsausbildung für die Wartung bzw. Inspektion an Abwas-sersterilisationen und Peressigsäureansetzstationen verfügen. Dies ist durch eine entsprechende Eigenerklärung zur Personalqualifikation (siehe Vergabeunterlagen) zu bestätigen. Darüber hinaus soll das Personal über umfassende Kenntnisse und Erfahrungen in der Durchführung von Wartungen an Abwassersterilisationen und Peressigsäurestationen in biologischen Sicherheitsbereichen der Schutz-/Sicherheitsstufen BSL 4 für durchgeführte Wartungsarbeiten verfügen. Diese sind durch entsprechende Referenzen aus den letzten drei Jahren zu belegen. Aufgrund der zu leistenden Bereitschaftsdienste sind mindestens drei Personen zu benennen (siehe Vergabeunterlagen). Die vorgenannten Kenntnisse und Erfahrungen sind je vorgesehener Person durch die folgenden Nachweise zu belegen: -- Es sind Referenzprojekte für durchgeführte Wartungsarbeiten an Abwassersterilisationen und Peressigsäurestationen in Biologischen Sicherheitsbereichen der Schutz-/Sicherheitsstufen 4 nach BiostoffVO und GenTSV vorzulegen. Zum Nachweis ist mit Angebotsabgabe die vollständig und zweifelsfrei ausgefüllte Referenzliste für die Durchführung des eingesetzten Personals einzureichen. Hinweis für den Bieter: Die Referenzen für das benannte Personal können die benannten Referenzen vom Bieter enthalten. -- Auskünfte über den beruflichen Werdegang, anhand derer die Kenntnisse und Erfahrunggen belegt werden [beruflicher Werdegang mit Angabe des Ausbildungshintergrunds (Berufsausbildung, Meister-/Technikerausbildung oder Studium) und der Berufserfahrung inkl. Nachweis durch Zeugniskopien]. I) Eigenerklärung über die Teilnahme an der Besichtigung (siehe Vergabeunterlagen) Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung über die Teilnahme an der Besichtigung der Gegebenheiten vor Ort in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen. J) Bietergemeinschaften Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags zu benennen. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung. Die einzureichenden Eignungsnachweise sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular "Gründung einer Bietergemeinschaft" auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen. K) Nachunternehmen/Unteraufträge/Eignungsleihe Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragnehmer namentlich zu benennen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben (§ 36 Abs. 1 VgV). Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt. Für den Fall der Eignungsleihe vermittelt durch den Einsatz eines Unterauftragnehmers ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt. L) Die Anwendung von UN-Kaufrecht wird ausgeschlossen. Im Übrigen gilt ausschließlich deutsches Recht. M) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - 
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
Beschreibung: 
2.1.6 Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Alle Ausschlussgründe sind in den Vergabeunterlagen genannt (siehe Eigenerklärungen).
5. Los
5.1 Los: LOT-0000
Titel: Inspektion und Wartung der Abwassersterilisationen und Peressigsäureansetzstation
Beschreibung: Gegenstand der Leistung ist die Durchführung von Inspektions- und Wartungsarbeiten an den vorhandenen thermischen Abwassersterilisationen und der Peressigsäureansetzstation (Hersteller: EnviroDTS GmbH) nach Herstellervorgaben sowie von kleineren Instandsetzungsarbeiten und Störungsbeseitigungsleistungen beim Auftraggeber am Standort Greifswald - Insel Riems. Außerdem wird ein Bereitschaftsdienst über 24 Stunden an 365 bzw. 366 Tagen im Jahr vorgehalten. Der Leistungszeitraum beträgt 48 Monate.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45259000 Reparatur und Wartung von Anlagen
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift: Südufer 10  
Stadt: Greifswald-Insel Riems
Postleitzahl: 17493
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: 
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 2024-04-01+02:00
Enddatum: 2028-03-31+02:00
5.1.6 Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: - Eintrag in die Handwerksrolle Der Bieter hat mit dem Angebot eine Kopie des Eintrages in die Handwerksrolle bzw. einen Nachweis in Form einer Eigenerklärung vorzulegen, dass er in die Handwerksrolle eingetragen ist. - Auszug aus Registern Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Zudem erfolgt dann gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) eine Abfrage des Wettbewerbsregisters.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen) Der Bieter hat mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen, die u. a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat. - Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen) Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 19 MiLoG in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen. - Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen) Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 21 AEntG in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen. - Umsätze für die abgeschlossenen Geschäftsjahre 2020 bis 2022 Der Bieter hat mit dem Angebot einen Nachweis der Umsätze seiner abgeschlossenen Geschäftsjahre 2020 bis 2022, bezogen auf das ausgeschriebene Geschäftsfeld, vorzulegen (sofern verfügbar). - Betriebshaftpflichtversicherung (siehe Vergabeunterlagen) Der Auftragnehmer haftet für Schäden, die im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vertrages entstehen. Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung Betriebshaftpflichtversicherung in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen. Alternativ kann der Nachweis durch Vorlage einer Versicherungsbestätigung in Kopie oder einer entsprechenden Absichtserklärung eines Versicherers erfolgen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Nachweis über die Zertifizierung des Qualitätsmanagements nach DIN EN ISO 9001 (oder vergleichbar) Der Bieter hat mit dem Angebot ein gültiges Zertifikat nach DIN EN ISO 9001 (oder vergleichbar) einzureichen. Sofern die Zertifizierung während der Vertragslaufzeit die Gültigkeit verliert, hat der Bieter mit dem Angebot zusätzlich eine Bestätigung eines offiziellen Re-Zertifizierers einzureichen, der die Re-Zertifizierung durchführen wird. Aus dieser Bestätigung muss weiterhin hervorgehen, in welchem Zeitraum die erneute Zertifizierung abgeschlossen ist. Als Nachweis der Umsetzung kann dem Angebot eine Kopie eines gültigen Zertifikates gemäß DIN EN ISO 9001 beigefügt werden. Alternativ zum o. g. Zertifikat kann eine Eigenerklärung, dass die Anforderungen des Zertifikates gemäß DIN EN ISO 9001 eingehalten werden mit dem Angebot vorgelegt werden. - Referenzen Mit Angebotsabgabe sind vom Bieter geeignete Referenzen (mindestens drei) über früher ausgeführte Inspektions- und Wartungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Aufträge mit Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunktes sowie des Kontaktes (inkl. Telefonnummer), einzureichen. Diese Referenzen sollen mit Blick auf den zu vergebenden Inspektions- und Wartungsauftrag Aufschluss über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters geben können und müssen mindestens die Erfahrungen in der Inspektion und Wartung von thermischen Abwassersterilisationsanlagen und Peressigsäureansetzstationen in Forschungsgebäuden mit Hochsicherheitscharakter der Schutz-/Sicherheitsstufe BSL 4 nach BiostoffVO belegen.
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualifikation des eingesetzten Personals
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=577538,
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: http://www.evergabe-online.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 2024-02-05+01:00 12:00:00+01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 54 DAY
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nach Fristablauf der eingereichten Angebote wird der Auftraggeber Unterlagen gemäß dem § 56 VgV nachfordern.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Datum/Uhrzeit: 2024-02-05+01:00 12:00:00+01:00
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt
Zahlungen werden elektronisch geleistet
Informationen über die Überprüfungsfristen: Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
8. Organisationen
8.1 ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1 ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
Registrierungsnummer: 991-18657-52
Postanschrift: Südufer 10  
Stadt: Greifswald-Insel Riems
Postleitzahl: 17493
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Referat 214 ZV-BMEL, Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn
Telefon: +49 2286845-3597
Fax: +49 3018106845-3379
Internetadresse: https://www.fli.de
Profil des Erwerbers: https://www.ble.de/zv
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1 ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Villemombler Straße 76  
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cd26d59d-f376-47b6-b43f-8ffc09134137 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2024-01-05+01:00 11:50:32+01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00011303-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2024
Datum der Veröffentlichung: 2024-01-08Z