Kläranlage Göhren - 2. Bauabschnitt

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Rügen
Postanschrift: Putbuser Chaussee 1
Ort: Bergen auf Rügen
NUTS-Code: DE80L Vorpommern-Rügen
Postleitzahl: 18528
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.zwar.de/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.subreport.de/E16386117
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.subreport.de/E16386117
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Trinkwasserversorgung und Abwasserbehandlung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kläranlage Göhren - 2. Bauabschnitt

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45252110 Bau von beweglichen technischen Anlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Rügen (ZWAR) betreibt am Standort Göhren auf Rügen die Kläranlage Göhren, welche eine genehmigte Ausbaugröße von 30.000 EW aufweist. Mit dem stetig steigenden Tourismus auf der Insel Rügen hat die Zulaufbelastung seit der letzten Erweiterung der Kläranlage deutlich zugenommen. Die Kläranlage Göhren ist an ihre Kapazitätsgrenze gelangt und muss erweitert werden.

Die Erweiterung der Kläranlage wird in 3 Abschnitte unterteilt:

a) Erneuerung Gebläsestation / Umbau Belebungsbecken 1 und 2 (realisiert)

b) 1. Bauabschnitt - Neubau Belebungsbecken 3 (realisiert)

c) 2. Bauabschnitt - Erneuerung Nachklärung / Erneuerung maschinelle Vorreinigung (zu realisieren)

Die Ausschreibung der für c) erforderlichen Lose erfolgt zeitlich gestaffelt. Los 1 wird im Rahmen des § 3 Abs. 9 VgV national vergeben. Die Lose 2 bis 4 werden gemäß § 15 VgV ausgeschrieben.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 5 585 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für nur ein Los
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rückbau

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
NUTS-Code: DE8 Mecklenburg-Vorpommern
NUTS-Code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
NUTS-Code: DE80L Vorpommern-Rügen
Hauptort der Ausführung:

Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Rügen

Kläranlage Göhren

Am Törf 11

18586 Göhren

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Rückbau des vorhandenen Sandfanggebäudes inkl. der dort enthaltenen maschinentechnischen Einrichtungen (Sandfangkompaktanlage mit Peripherie) und elektrotechnischen Ausrüstung (z. B. Schaltanlage der Sandfangkompaktanlage).

Rückbau des im Erdreich vorhandenen teilabgebrochenen Langsandfangs.

Rückbau vorhandener erdverlegter Rohrleitungen und der Oberflächenbefestigung im Bereich des Sandfanggebäudes.

Umsetzung inkl. aller erforderlichen Erdarbeiten.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 7
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Los 1 wird zu einem späteren Zeitpunkt im nationalen Verfahren vergeben.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ingenieur- und Rohrleitungsbau

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45252100 Bau von Kläranlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
NUTS-Code: DE8 Mecklenburg-Vorpommern
NUTS-Code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
NUTS-Code: DE80L Vorpommern-Rügen
Hauptort der Ausführung:

Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Rügen

Kläranlage Göhren

Am Törf 11

18586 Göhren

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Neubau Zulaufschacht (Ortbetonbauwerk mit Fertigteil) inkl. Rohrleitungen.

Neubau Regelschacht.

Neubau Rechen und Sandfang (Tief- und Ingenieurbau).

Rückbau von Rohrleitungen und Anpassung der Rohrleitungen des Kläranlagenzulaufs inkl. Pumpprovisorien und dem Rückbau der nördlichen Straße.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 510 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 16
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rohrleitungs-, Hoch- und Straßenbau

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45252000 Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
NUTS-Code: DE8 Mecklenburg-Vorpommern
NUTS-Code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
NUTS-Code: DE80L Vorpommern-Rügen
Hauptort der Ausführung:

Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Rügen

Kläranlage Göhren

Am Törf 11

18586 Göhren

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Neubau Schieberschacht (Ortbetonbauwerk).

Neubau verbindender Rohrleitungsbau.

Neubau Gebäude Energieverteilstation.

Hoch-/Ausbau der zuvor erstellten neuen Mechanik (Rechen und Sandfang).

Oberflächenbefestigung im Bereich aller Neubauten.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 325 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Los 3 wird zu einem späteren Zeitpunkt im offenen Verfahren vergeben.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Maschinen- und Elektrotechnik

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45252130 Ausrüstung für Kläranlage
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
NUTS-Code: DE8 Mecklenburg-Vorpommern
NUTS-Code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
NUTS-Code: DE80L Vorpommern-Rügen
Hauptort der Ausführung:

Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Rügen

Kläranlage Göhren

Am Törf 11

18586 Göhren

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ausrüstung Mechanik (Rechen und Sandfang) bestehend aus Zulaufmengenmessung, Rechenanlage, Rechengutpresse, Sandfangräumer, Sandwäscher inkl. Sandfangrinne, Fettpumpen, Umrüstung Zuluftbehandlung und Neubau Abluftbehandlung.

Ausrüstung Regelschacht mit Armaturen und Ausrüstung Messschacht mit Mengenmessung.

Ausrüstung Misch- & Ausgleichsbecken mit Rührwerken, Pumpen, Armaturen und Luftbehandlung. Ausrüstung des zugehörigen Schachtbauwerks mit Armaturen.

Elektrotechnische Anbindung der verfahrenstechnischen Anlage an Energieversorgungs- und Leittechniknetz der Kläranlage Göhren erfolgt über eine neu an der Mechanik aufgestellte Betonfertigteilstation. In dieser Station befinden sich im Endausbau die Schaltschränke für die Energieversorgung und Mess- und Automatisierungstechnik. Die erforderlichen Medienleitungen für die Energieversorgung und Leittechnik können über ein vorhandenes Leerrohrsystem bis zum Betriebsgebäude eingezogen werden. Die Verlegung der Kabel und Leitungen in der Mechanik erfolgt in befestigten Kabelbahnen im Gebäude. Zusätzlich ist ein bereits vorhandene PV-Anlage zu installieren.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 350 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 21
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Los 4 wird zu einem späteren Zeitpunkt im offenen Verfahren vergeben.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister, der nicht älter als 3 Monate ab dem Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung ist oder - Bescheinigung der Eintragung in die Präqualifizierungsdatenbank - Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 123 und § 124 GWB; im Falle des Vorliegens von Ausschlussgründen Eigenerklärung, ob und welche Maßnahmen des Bewerbers zur Selbstreinigung nach § 125 GWB getroffen wurden, gemäß „Formblatt– Eignungsnachweise“

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

- Vorlage einer entsprechenden Bankauskunft/Bankerklärung, die nicht älter als 3 Monate ab dem Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung ist

- Vorlage eines handelsrechtlichen Jahresabschlusses im Rahmen der Veröffentlichungspflicht des Unternehmens für das Jahr 2022

- Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren, sofern das Unternehmen

bereits seit dieser Zeit besteht; andernfalls Erklärung über den Umsatz des Unternehmens seit Bestehen des Unternehmens, gemäß „Formblatt – Eignungsnachweise“

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

- Referenzen über vergleichbare Leistungen innerhalb der letzten 18 Monate

- Vorlage der Beschreibung der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 14/11/2023
Ortszeit: 00:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 14/11/2023
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Vergabe der einzelnen Lose erfolgt nicht zeitgleich. Bitte Angaben in den Einzellosen beachten.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer M-V beim Ministerium f. Wirtschaft, Bau u. Tourismus
Ort: Schwerin
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/09/2023