Rahmenvertrag zur Gebäude- und Fahrzeugreinigung der DVV-Stadtwerke und Tochtergesellschaften in Dessau-Roßlau Referenznummer der Bekanntmachung: 47-22-2000-EU

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Dessau-Roßlau
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06844
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.dvv-dessau.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YBHYYDH/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YBHYYDH
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: kommunale Stadtwerke
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Strom-, Gas-, Fernwärme- und Trinkwasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Öffentlicher Nahverkehr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvertrag zur Gebäude- und Fahrzeugreinigung der DVV-Stadtwerke und Tochtergesellschaften in Dessau-Roßlau

Referenznummer der Bekanntmachung: 47-22-2000-EU
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Rahmenvertrages vom 01.11.2022 bis 31.10.2026 umfasst die Leistungen für die Unterhaltsreinigung, Glas und Rahmenreinigung für die Gebäude der DVV-Stadtwerke und deren Tochtergesellschaften sowie die Reinigung von Fahrzeugen der DVG

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 3
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Unterhaltsreinigung

Los-Nr.: 01
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
90911200 Gebäudereinigung
90911300 Fensterreinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

06844 Dessau-Roßlau Die Leistung ist an verschiedenen Erfüllungsorten in Dessau-Roßlau und Aken zu erbringen. Diese sind detailliert in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Unterhaltsreinigung von 16.890,99m2

- DVV-Verwaltungsgebäude, Albrechtstraße 48 - 6.590,26 m2

- Fernwärmeversorgung, Am Friedrichsgarten 2 - 843,91 m2

- Stromversorgung, Zur Großen Halle 14 - 253,71 m2

- Wasser und Abwasser, Kornhausstraße 147 - 807,49 m2

- Daten- und Telekommunikation, Willy-Lohmann-Str. 6a - 308,73 m2

- Kläranlage, Kornhausstraße - 929,18 m2

- Flugplatz, Alte Landebahn 27 - 175,11 m2

- Kraftwerk, An der Fine 4 - 1.759,11 m2

- Wasser und Abwasser, Wasserwerkstraße 20 - 350,90 m2

- Umspannwerk Alten - 307,59 m2

- Umspannwerk Süd - 200,00 m2

- Schalhaus West - 600,00 m2

- DVG-Verwaltungsgebäude, Erich-Köckert-Straße 48 - 1.066,93 m2

- DVG-Werkstatt, Erich-Köckert-Straße 48 - 2.371,59 m2

- Kundenzentrum Dessau, Zerbster Straße 2 a/b - 182,63 m2

- Stadtwerkebüro Roßlau, Hauptstraße 140 - 48,35 m2

- Kundenbüro Aken, Am Markt 1 - 95,50 m2

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/11/2022
Ende: 31/10/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Glas- und Rahmenreinigung

Los-Nr.: 02
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
90911200 Gebäudereinigung
90911300 Fensterreinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

06844 Dessau-Roßlau Die Leistung ist an verschiedenen Erfüllungsorten in Dessau-Roßlau und Aken zu erbringen. Diese sind detailliert in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Glas- und Rahmenreinigung von 7.239,75m2

- DVV-Verwaltungsgebäude, Albrechtstraße 48 - 3.176,64 m2

- Fernwärmeversorgung, Am Friedrichsgarten 2 - 206,44 m2

- Stromversorgung, Zur Großen Halle 14 - 83,92 m2

- Wasser und Abwasser, Kornhausstraße 147 - 668,46 m2

- Daten- und Telekommunikation, Willy-Lohmann-Str. 6a - 37,46 m2

- Kläranlage, Kornhausstraße - 715,18 m2

- Flugplatz, Alte Landebahn 27 - 212,00 m2

- Kraftwerk, An der Fine 4 - 1.326,92 m2

- Wasser und Abwasser, Wasserwerkstraße 20 - 99,95 m2

- Umspannwerk Alten - 15,00 m2

- Umspannwerk Süd - 50,40 m2

- Schalhaus West - 35,20 m2

- DVG-Verwaltungsgebäude, Erich-Köckert-Straße 48 - 329,16 m2

- DVG-Werkstatt, Erich-Köckert-Straße 48 - 159,64 m2

- Kundenzentrum Dessau, Zerbster Straße 2 a/b - 66,64 m2

- Stadtwerkebüro Roßlau, Hauptstraße 140 - 40,44 m2

- Kundenbüro Aken, Am Markt 1 - 16,30 m2

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/11/2022
Ende: 31/10/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Reinigung von Fahrzeugen

Los-Nr.: 03
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
90911200 Gebäudereinigung
90911300 Fensterreinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

06844 Dessau-Roßlau Die Leistung ist an verschiedenen Erfüllungsorten in Dessau-Roßlau und Aken zu erbringen. Diese sind detailliert in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Reinigung von 39 Fahrzeugen

- Niederflurgelenktriebwagen, 52 Sitzplätze - 10 Stück

- Historische Bahn, 20 Sitzplätze - 1 Stück

- Historische Bahn, 24 Sitzplätze - 1 Stück

- Stadtlinienbus Niederflur, 32 Sitzplätz - 1 Stück

- Stadtlinienbus Niederflur, 34 Sitzplätz - 4 Stück

- Stadtlinienbus Niederflur, 36 Sitzplätz - 14 Stück

- Stadtlinienbus Niederflur, 42 Sitzplätz - 4 Stück

- Stadtlinienbus Niederflur, 45 Sitzplätz - 2 Stück

- Stadtlinienbus Niederflur, 48 Sitzplätz - 2 Stück

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/11/2022
Ende: 31/10/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Der Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formular gemäß Formblatt 124_LD "Eigenerklärung zur Eignung", ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise vorzulegen.

- Eigenerklärung dass in der Person des Bewerbers (Unternehmensleitung auch Überwachung der Geschäftsführung oder sonstige Ausübung von Kontrollbefugnissen in leitender Stellung) keine Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB vorliegen,

- Eintragung im Berufs- oder Handelsregister (Formblatt 124_LD VHB - Eigenerklärung zur Eignung).

- Nachweis zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (Formblatt 124_LD VHB - Eigenerklärung zur Eignung).

- Eigenerklärung bzgl. Verordnung (EU) Nr. 2022/576

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Der Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formular gemäß Formblatt 124_LD "Eigenerklärung zur Eignung", ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise vorzulegen.

Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung des Auftrags der Fähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungsbereiche in seinem Angebot bezeichnen. Zum Nachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, hat er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu dem von dieser bestimmten Zeitpunkt diese Unternehmen zu benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen. Ist der Einsatz anderer Unternehmen beabsichtigt, ist auf Verlangen der Vergabestelle von jedem benannten Unternehmen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise und vorzulegen.

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

- Der Bieter verfügt zum Vertragsbeginn über eine Betriebshaftpflichtversicherung um die Deckung von Schäden abzusichern. (Eigenerklärungen zur Betriebshaftpflichtversicherung).

- Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Formblatt 124_LD VHB - Eigenerklärung zur Eignung).

- Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation (Formblatt 124_LD VHB - Eigenerklärung zur Eignung)

- Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (Formblatt 124_LD VHB - Eigenerklärung zur Eignung)

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

- Der Bieter hat in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren Leistungen ausgeführt, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind - Reichen Sie mindestens drei Referenzen je Los mit folgenden Anforderungen ein:

Los 1 - mindestens drei Referenzen zur Unterhaltsreinigung von Gebäuden von min. 15.000,00m2 täglich

Los 2 - mindestens drei Referenzen zur Glas- und Rahmenreinigung von min. 5.000,00m2

Los 3 - mindestens drei Referenzen zur Fahrzeugreinigung von 10 Fahrzeugen mit mehr als 30 Sitzplätzen täglich

- Der Bieter verfügt über die für die Ausführung erforderlichen Beschäftigten die für die Leistung zur Verfügung stehenden Arbeitskräfte gegliedert nach Berufsgruppe: - Anzahl und Berufsgruppe zum Einsatz kommendes Personal für die Unterhaltsreinigung, Glas- und Rahmenreinigung und die Reinigung von Fahrzeugen (Formblatt 124_LD VHB - Eigenerklärung zur Eignung).

- Angaben über die dem Unternehmen für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehenden Geräte und maschinelle Einrichtungen.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

- Nachweis zur Zertifizierung nach DIN EN ISO 14001 erforderlich

- Nachweis - Vorarbeiter- oder Ausbildungsnachweis in der Gebäudereinigung des Objektleiters und Stellvertreter erforderlich

- Reinigung soll werktags innerhalb der angegebenen Reinigungszeit erfolgen,

- Reinigung der Fahrzeuge soll auch am Wochenende erfolgen

- 80 % der Leistungen sind vom eigenen Unternehmen zu erbringen

- Angebote müssen in deutscher Sprache abgegeben werden

- Schulungen sind gemäß Leistungsbeschreibung zu erbringen

- Zugelassen sind zur Reinigung nur biologisch abbaubare, ökologische und recyclebare Reinigungsprodukte

- Konformitätserklärungen für Reinigungsmittel sind einzureichen

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 09/08/2022
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 07/10/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 09/08/2022
Ortszeit: 10:00
Ort:

Dessau-Roßlau

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

keine Anwesenheit, eVergabe

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

keine

Bekanntmachungs-ID: CXS0YBHYYDH

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/07/2022