Sanierung bestehende Neue Strombrücke, Ernst-Reuter-Allee, in Magdeburg - Ertüchtigung Stahlüberbau, Instandsetzung Widerlager, Korrosionsschutz - Koordinierte Maßnahme (30-ZV-0311/21) Referenznummer der Bekanntmachung: 30-ZV-0311/21

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Magdeburg
NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 39090
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.magdeburg.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sanierung bestehende Neue Strombrücke, Ernst-Reuter-Allee, in Magdeburg - Ertüchtigung Stahlüberbau, Instandsetzung Widerlager, Korrosionsschutz - Koordinierte Maßnahme (30-ZV-0311/21)

Referenznummer der Bekanntmachung: 30-ZV-0311/21
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45221100 Bauarbeiten für Brücken
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Landeshauptstadt plant die bestehende Neue Strombrücke über die Stromelbe zu ertüchtigen bzw. zu sanieren, um so zum einen die Belastbarkeit bzw. Dauerhaftigkeit der Konstruktion zu erhöhen und zum anderen die festgestellten Schäden und Mängel zu beseitigen. Hierbei sollen die Hauptträger, Querträger sowie Schienenlängsträger des Stahlüberbaus verstärkt sowie der Korrosionsschutz innen und außen instandgesetzt werden. Des Weiteren sollen das Lagersystem, die Auflagerbänke (teilweise Verankerung bis in den tragfähigen Baugrund) sowie eine Fahrbahnübergangskonstruktion erneuert werden. Inkludiert in diese Grundleistungen sind diverse Teilleistungen wie z. B. die Erneuerung der Asphaltdeckschicht, die Instandsetzung des Geländers, der Einbau neuer Kombimaste inklusive neuer Oberleitung sowie die Verlegung von diverser Medienleitungen. Nach Abschluss der Sanierung wird das Bauwerk wieder zweistreifig befahrbar sein und so in Verbindung mit dem Ersatzneubau des Strombrückenzuges eine hochwassersichere und leistungsstarke Querung der Elbarme zu ermöglichen.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45221115 Bauarbeiten für Stahlbrücken
45221119 Bauarbeiten zur Erneuerung von Brücken
45442200 Auftrag von Korrosionsschutzschichten
45234121 Straßenbahnarbeiten
45234160 Fahrleitungsbauarbeiten
45233120 Straßenbauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

Magdeburg - Neue Strombrücke

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Wesentliche Leistungen:

- Baustelleneinrichtung

- Verkehrssicherung, halbseitige Sperrungen, Str. Schleinufer / Vollsperrung Str. Kleiner Werder

- Baumfällungen, 15 St, inkl. Rodung, Strauchrodungen 400 m²

- Hilfsstützen-Stahlüberbau 4Stk.

- Traggerüste feststehend, in Abschnitten versetzen

- Traggerüste abgehängt, in Abschnitten versetzen

- Fachwerk-Behelfsbrücke Fußgänger u. Medienleitungen mehrfach gestützt H ca.8m / B ca.4m / L ca.70m

- Geschweißte Stahlbau Verstärkungen an Bestand ca. 330t

- Schadensinstandsetzung Schweißnahtrisse

- Lageraustausch, 16 Stk. neue Kalottenlager; z.T. Zug-Druck-Kalottenlager inkl. Erneuerung Lagersockel

- Erneuerung RHD Belag auf Stahlkappen 300m²

- Instandsetzung Korrosionsschutz aussen ca. 29.000 m²

- Instandsetzung Korrosionsschutz innen ca. 13.000 m²

- Reparatur u. Instandsetzung Korrosionsschutz Bestands-Geländer Überbau ca. 520 lfdm

- Instandsetzung Bestands-Geländer auf Flügeln (inkl. Demontage u. Wiedermontage) ca. 110 lfdm

- Baugruben Widerlager Achsen A u. D

- Einbau Kabeldurchführungen Widerlager A

- Abbruch und Betonage neuer Auflagerbalken Achse A, Stahlbeton 35 m³

- Teilabbruch Widerlager Achse D (Kammerwand); Stahlbeton 170 m³

- Teil-Neubau Widerlager Achse D; Stahlbeton 260 m³

- Verpressanker Ø 40 mm / L 22,5 m / 33 Stk

- Betonrissinstandsetzung

- Bauwerkserdung

- Elektroarbeiten, Hohlkasten-Innenausstattung und Straßenbeleuchung

- Austausch Fahrleitungs- und Beleuchtungsmasten; 18 Stk

- Errichtung 2 Betriebstreppen Widerlager A; L ca. 35 m / B 1,0 m

- Errichtung 2 Freitreppen Widerlager D; L ca. 35 m / B 2,5 m

- Pflasterarbeiten Betriebsflächen ca. 900m²

- Asphaltarbeiten Erneuerung (Fräsen u. Neueinbau) 4.000,00 m²

- Austausch Fahrbahnübergangskonstruktion Achse D; 30 m

- Austausch 2 Stk Schienenauszugsvorrichtungen, Straßenbahn

- Erneuerung Fahrleitungsanlage Straßenbahn

- Erneuerung Bahnenergieleitungen inkl. Tief- und Asphaltbau ca. 200m

- Gleisbau Straßenbahn, Austausch Schienen in Spurkanälen (Sonderkonstruktionen) 65 m

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 159-419411
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 30-ZV-0311/21
Bezeichnung des Auftrags:

Sanierung bestehende Neue Strombrücke, Ernst-Reuter-Allee, in Magdeburg - Ertüchtigung Stahlüberbau, Instandsetzung Widerlager, Korrosionsschutz - Koordinierte Maßnahme (30-ZV-0311/21)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/03/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Osterburg (Altmark)
NUTS-Code: DEE0D Stendal
Postleitzahl: 39606
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1) Weiterführung der Angaben zu Punkt III.2 "Bedingungen für den Auftrag":

1.1)An die Auftragsdurchführung werden zusätzliche soziale Kriterien gestellt. Daher sind mit dem Angebot vom Bieter/jedem Mitglied der Bietergemeinschaft und jedem anderen Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden (Eignungsleihe), gemäß Landesvergabegesetz Sachsen-Anhalt (LVG LSA) Erklärungen mit qualifizierter elektronischer Signatur oder im Original zu folgenden Paragraphen abzugeben:

1.1a) § 10 Erklärung zur Tariftreue & Entgeltgleichheit,

1.1b) § 12 Erklärung zur Beachtung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation,

1.1c) § 13 Erklärung zum Nachunternehmereinsatz,

1.1d) Erklärung zur Handwerksrolleneintragung im Sinne der Handwerksordnung.

Diese Formblätter liegen den Ausschreibungsunterlagen bei und sind einzusehen unter folgendem Link: http://www.magdeburg.de/Start/Wirtschaft-Arbeit/Unternehmerservice/Ausschreibungen.

1.2)Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind folgende Erklärungen gemäß LVG LSA mit qualifizierter elektronischer Signatur oder im Original von jedem Unterauftragnehmer einzureichen:

1.2a) § 10 Erklärung zur Tariftreue & Entgeltgleichheit,

1.2b) § 12 Erklärung zur Beachtung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation.

---

2) Um den Auftrag ausführen zu können, hat der nicht präqualifizierte Bieter, jedes nicht präqualifizierte Mitglied der Bietergemeinschaft, jeder nicht präqualifizierte Unterauftragnehmer und jedes andere nicht präqualifizierte Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden (Eignungsleihe), das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB zu erklären. Dies erfolgt durch das Einreichen des den Ausschreibungsunterlagen beigelegten Formblattes Eigenerklärung Eignung (Eigenerklärung zur Eignung - HVA B-StB Eigenerklärung Eignung 08-19). Dieses ausgefüllte Formblatt ist vom nicht präqualifizierten Bieter, jedem

nicht präqualifizierten Mitglied der Bietergemeinschaft und von jedem anderen nicht präqualifizierten Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommenwerden (Eignungsleihe), mit dem Angebot einzureichen. Das Formblatt Eigenerklärung Eignung (Eigenerklärung zur Eignung - HVA B-StB Eigenerklärung Eignung 08-19) ist im Original oder mit einer qualifizierten elektronischen Signatur der Vergabestelle

vorzulegen, wenn dieses Formblatt nicht Bestandteil des eingereichten Angebotes ist. Von jedem nicht präqualifizierten Unterauftragnehmer ist dieses Formblatt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle im Original oder mit einer qualifizierten elektronischen Signatur einzureichen.

---

3) Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die

Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung Eignung (Eigenerklärung zur Eignung - HVA B-StB Eigenerklärung Eignung 08-19) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes

Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, ist die Eignung von denen durch die Angabe der Präqualifizierungsnummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden, nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der anderen nicht präqualifizierten Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in dem Formblatt 124 bzw. in der Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, sind entsprechende Übersetzungen in deutscher Sprache beizufügen.

---

4) Mit dem Angebot sind nachfolgende Untelagen einzureichen:

a) Formblatt Angebotsschreiben - Fassung HVA B-StB Angebotsschreiben 08/19

b) Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm in de Formaten PDF und GAEB

c) Formblatt Erklärung Eigenerklärung Eignung - HVA B-StB Eigenerklärung Eignung 08-19,von allen beteiligeten Bietern und Nachunternehmern, sofern erforderlich

d) Formblatt Verzeichnis der Unterauftrag-/Nachunternehmerleistungen ( HVA B-StB Unterauftrag-/Nachunternehmerleistungen 08-19) , sofern erforderlich

e) Nachweis eines Eintrages in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Baunnternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw. Angabe der der Präqualifiikationsnummer im Formblatt Angebotsschreiben, Pkt. 6,, sofern zutreffend,

vom präqualifizierten Bieter, jedem präqualifizierten Mitglied der Bietergemeinschaft und von jedem anderen präqualifizierten Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden (Eignungsleihe)

d) Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft, sofern erforderlich

e) Erklärung zu Eignungsleihe wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, sofern erforderlich

f) Erklärung zu Eignungsleihe technische und berufiche Leistungsfähigkeit, sofern erforderlich

- Unterlagen, welche bereits im Bekanntmachungstext unter den Punkten III.1.1, III.1.2, III.1.3, III.2.2 und VI.3.1 aufgelistet wurden

g) MVAS-Nachweis

h) 3 Referenzen (Nachweise können kumuliert werden. Wenn ein referenzobjekt die Anforderungen zweier geforderter Referenzen erfüllt, kann es auch für beide herangezogen werden.

---

5)Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind nachfolgende Unterlagen einzureichen:

a) Formblatt Verpflichtungserklärung (HVA B-StB Verpflichtungserklärung 08-19 )

b) Nachweis eines Eintrages in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Baunnternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis), sofern zutreffend, von jedem präqualifizierten Unterauftragnehmer

c) Unterlagen, welche bereits im Bekanntmachungstext unter den Punkten III.1.1, III.1.2, III.1.3, III.2.2 und VI.3.1 aufgelistet wurden

---

6) Die Vergabestelle behält sich das Recht vor, sich vom Wirtschaftsteilnehmer nachweisen zu lassen, dass alle benannten Unterauftragnehmer die erforderlichen Mittel besitzen, um die im Angebot des Wirtschaftsteilnehmers angegebenen Leistungen zu erbringen.

---

7) Die Kommunikation zwischen der Vergabestelle und den Unternehmen während der Angebotseinreichungsphase (z.B. Bereitstellung von Bieterinformationen) erfolgt ausschließlich elektronisch über die eVergabe-Plattform www.evergabe-online.de. Die Unternehmen haben u.a. bei Bieterfragen und beim Hochladen von elektronischen Angeboten AnAWeb, das Dienstprogramm der eVergabe-Plattform für Unternehmen, zu verwenden. Die Kommunikation zwischen der Vergabestelle und den Unternehmen während der Auswertungsphase erfolgt grundsätzlich elektronisch über diese eVergabe-Plattform. Die Vergabestelle stellt gegebenenfalls

notwendige Informationen, Nachforderungen, Aufklärungsaufforderungen usw. über diese Plattform zur Verfügung sowie bei Erfordernis auch über einen anderen Kommunikationskanal. Es ist erforderlich, dass sich die Unternehmen auf der eVergabe-Plattform www.evergabe-online.de registrieren. Zur Angebotseinreichung

ist ausschließlich AnAWeb von den Unternehmen zu verwenden. Das Angebotsschreiben ist mindestens in Textform elektronisch einzureichen. Die Erklärungen nach §§ 10, 12 und 13 LVG LSA sowie die Erklärung zur Handwerksrollenintragung im Sinne der Handwerksordnung sind mit einer qualifizierten elektronischen Signatur zu versehen, ebenso bei den von der Vergabestelle konkret benannten nachzureichenden und auf gesondertes Verlangen einzureichenden Erklärungen. Behelfsweise können die Erklärungen, die einer qualifizierten elektronischen Signatur bedürfen, im Original unter Einhaltung der entsprechend gesetzten Fristen eingereicht werden (das mindestens in Textform elektronisch einzureichende Angebot ist davon ausgenommen). Grundsätzlich sind die geforderten Unterlagen von den Unternehmen entsprechend der konkret benannten Vorgaben der Vergabestelle einzureichen.

---

8) Weitere Informationen finden Sie in den beigefügten Dateien "Nutzung eVergabe", "Anleitung zur Abgabe von elektronischen Angeboten" sowie auf Seite 1 des Angebotsteils.

---

Hinweis: Das LV besteht aus den Abschnitten UA 01 und UA 02. Die daraus resultierende Zuschläge, koordinierte Maßnahme, werden wie folgt erteilt:

Zuschlag für UA 01 erfolgt im Namen und auf Rechnung der Landeshauptstad Magdeburg Der Oberbürgermeister Tiefbauamt, An der Steinkuhle 6, 39128 Magdeburg

Zuschlag für UA 02 erfolgt im Namen und auf Rechnung der Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH & Co. KG, Otto-von-Guericke-Str. 25, 39104 Magdeburg

---

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Halle/ Saale
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
Fax: [gelöscht]
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschritten innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen [GWB]). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Magdeburg
Postleitzahl: 39090
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/03/2022