Vergabe von Planungsleistungen für die Sanierung des Stadtbades Sangerhausen Referenznummer der Bekanntmachung: Stadtbad Sangerhausen

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer: 8222288
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Sangerhausen
NUTS-Code: DEE0A Mansfeld-Südharz
Postleitzahl: 06526
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.baeder-sangerhausen.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Kommunales Unternehmen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vergabe von Planungsleistungen für die Sanierung des Stadtbades Sangerhausen

Referenznummer der Bekanntmachung: Stadtbad Sangerhausen
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die durchzuführende Sanierung des Stadtbades erfolgt mit dem Ziel, die technischen Anlagen des Bades soweit herzurichten, dass die Einhaltung der rechtlichen Vorgaben für den Betrieb gewährleistet ist. Zudem wird im Rahmen der Sanierung des Stadtbades eine Effizienz- und Attraktivitätssteigerung angestrebt. Der Auftrag wird in drei Losen ausgeschrieben:

Los 1: Objektplanung, Technische Ausrüstung, Tragwerksplanung (jeweils Lph 1-9) sowie weitere Beratungsleistungen

Los 2: Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase

Los 3: Freianlagenplanung für die Grün- und Verkehrsflächen (Lph 1-9)

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen (Objektplanung, Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung) sowie weitere Beratungsleistungen, Los Nr: 1

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
71328000 Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0A Mansfeld-Südharz
Hauptort der Ausführung:

Sangerhausen

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Sanierung des Stadtbades soll insbesondere folgende Maßnahmen umfassen:

- Sanierung des denkmalgeschützten Funktionsgebäudes (Kopfbau) in zwei Varianten: Variante 1: Prüfung der Möglichkeit einer Unterbringung der Schwimmbadtechnik sowie der bisherigen Nutzung im Kopfbau; Variante 2: Unterbringung der Schwimmbadtechnik in separatem Technikgebäude, während bisherige Funktionen im Kopfbau verbleiben

- Becken: Errichtung Schwallwasserrinne, neue Auskleidung des Beckens, neue Wasserdurchströmung incl. Anpassung der Beckenhydraulik, ggf. Integration von Attraktionen

- Neugestaltung Kleinkinderbadebereich (bessere Einsehbarkeit durch Wasseraufsichtspersonal, Integration von Attraktionen)

- badewassertechnische Anlage (Badewasseraufbereitung, Filter, Behälter); Sanierung bzw. erstmalige Neuerrichtung, ggf unter Herrichtung der erforderlichen Räumlichkeiten (vgl. alternative Lösungen Kopfbau), Anpassung Leitungs- und Pumpensystem an neue Gegebenheiten,

- automatisches Kassen- und Zugangssystem

Die Leistungen des Loses 1 betreffen folgende Planungsleistungen: Objektplanung i.S. des § 34 HOAI, Technische Ausrüstung i.S. des § 55 HOAI, Tragwerksplanung i.S. des § 51 HOAI. Die Leistungen umfassen auch weitere Unterstützungsleistungen für den AG gem.dem Entwurf des Architekten- und Ingenieurvertrages und dessen Anlage 3 (Leistungsbeschreibung). Außerdem sind zusätzliche Leistungen (Baugrundgutachten für Variante 2, Brandschutzkonzept für das gesamte Objekt, Farbkonzept für das gesamte Objekt, Wärmeschutznachweis gem.EnEV einschließlich Energieausweis, Bestandsvermessung Stadtbad Sangerhausen (bauliche Anlage, Gebäude und Becken) zu erbringen.

Die Beauftragung erfolgt stufenweise (Leitungsstufe 1: Lph1 - 4, Leistungsstufe 2: Lph 5 - 7, Leistungsstufe 3: Lph 8 - 9). Mit Zuschlagserteilung wird nur die Leistungsstufe 1 beauftragt. Die nachfolgenden Leistungsstufen werden optional vergeben und müssen vom Auftraggeber gesondert freigegeben werden. Die Maßnahmen werden mit öffentlichen Zuwendungen finanziert. Aus diesem Grunde finden gesonderte zuwendungsrechtliche Vorgaben Anwendung, die durch den Auftragnehmer im Rahmen der Auftragsausführung zu berücksichtigen sind.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Präsentation des Angebotes (Projektteam und Projektorganisation, Aussagen zu Bau- und Betriebskosten sowie Kostensicherung, Qualität der Präsentation) / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Bewertung der einzureichenden Lösungsvorschläge / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Beauftragung der Leistungsstufe 2 (Lph 5 - 7) und der Leistungsstufe 3 (Lph 8 - 9)

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Mit dem Angebot sind erste Lösungsvorschläge durch die Bieter einzureichen, die in die Bewertung des Angebotes eingehen.

Bieter, die ein form- und fristgerechtes sowie inhaltlich vollständiges Angebot eingereicht haben, erhalten eine Aufwandsentschädigung gem. den Teilnahme- und Ausschreibungsbedingungen.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0A Mansfeld-Südharz
Hauptort der Ausführung:

Sangerhausen

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Es sind die erforderlichen Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination (SiGeKo) gem. der Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen (BaustellV) sowohl in der Planungs- als auch in der Ausführungsphase zu erbringen. Die Inhalte ergeben sich im Einzelnen aus dem Entwurf des Ingenieurvertrages nebst Anlage 2 (Leistungsbeschreibung).

Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Mit Zuschlagserteilung wird nur die Leistungsstufe 1 (Leistungen während der Planungsphase Lph 1 - 4) beauftragt. Die nachfolgende Leistungsstufe 2 (Leistungen während der Planungsphase Lph 5 - 7) sowie die Leistungsstufe 3 (Leistungen während der Ausführungsphase Lph 8) bedürfen der gesonderten Freigabe durch den Auftraggeber. Die Maßnahmen werden mit öffentlichen Zuwendungen finanziert. Aus diesem Grunde finden gesonderte zuwendungsrechtliche Vorgaben Anwendung, die durch den Auftragnehmer im Rahmen derAuftragsausführung ggf. zu berücksichtigen sind.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Beauftragung der Leistungsstufe 2 (Leistungen der Planungsphase ( Lph 5 - 7 ))

Beauftragung der Leistunggstufe 3 (Leistungen während der Ausführungsphase)

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Freianlagenplanung (Grün- und Verkehrsflächen)

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0A Mansfeld-Südharz
Hauptort der Ausführung:

Sangerhausen

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Leistungen des Loses 3 umfassen die im Zuge der Stadtbadsanierung erforderlich werdende Freianlagenplanung für die Grün- und Verkehrsflächen i.S: des § 39 HOAI. Die Planung in Bezug auf das Becken und die damit im Zusammenhang stehenden Nebenanlagen (Durchschreite- und Duschanlage) sind nicht Bestandteil dieses Loses, sondern gehören zur Objektplanung (Los 1).

Die Beauftragung erfolgt stufenweise (Leistungsstufe 1: Lph 1 - 4, Leistungsstufe 2: Lph 5 - 7, Leistungsstufe 3: Lph 8 und 9). Mit Zuschlagserteilung wird nur die Leistungsstufe 1 beauftragt. die nachfolgenden Leistungsstufen werden optional vergeben und müssen vom Auftraggeber gesondert freigegeben werden. Die Maßnahmen werden mit öffentlichen Zuwendungen finanziert. Aus diesem Grund finden gesonderte zuwendungsrechtliche Vorgaben Anwendung, die durch den Auftragnehmer im Rahmen der Auftragsausführung zu berücksichtigen sind.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Projektteam / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Beauftragung der Leistungsstufe 2 (Lph 5 - 7) und der Leistungsstufe 3 (Lph 8 und 9)

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 197-476246
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Stadtbad Sangerhausen
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen (Objektplanung, Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung) sowie weitere Beratungsleistungen, Los Nr: 1

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hall in Tirol
NUTS-Code: AT332 Innsbruck
Postleitzahl: 6060
Land: Österreich
Telefon: [gelöscht]
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Stadtbad Sangerhausen
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Stadtbad Sangerhausen
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Freianlagenplanung (Grün- und Verkehrsflächen)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hall in Tirol
NUTS-Code: AT332 Innsbruck
Postleitzahl: A-6060
Land: Österreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese spätestens innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist gem. § 160 Abs.3 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen die Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt.

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die Aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Aufraggeber gerügt werden.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/08/2021