Ausschreibung der Planungsleistungen für die Erlebniswege, des Bohlenstegs sowie den Parkplatz mit Zuwegung und einer Holzbrücke in 3 Losen Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-II-Planung

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Oebisfelde-Weferlingen
NUTS-Code: DEE07 Börde
Postleitzahl: 39646
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.biosphaerenreservat-droemling.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ausschreibung der Planungsleistungen für die Erlebniswege, des Bohlenstegs sowie den Parkplatz mit Zuwegung und einer Holzbrücke in 3 Losen

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-II-Planung
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ausschreibung der Planungsleistungen für die Erlebniswege, des Bohlenstegs sowie den Parkplatz mit Zuwegung und einer Holzbrücke in 3 Losen.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schaffung von Erlebniswegen

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE07 Börde
Hauptort der Ausführung:

Sachsen-Anhalt

39646 Oebisfelde-Weferlingen, OT Buchhorst, Gemarkung Buchhorst

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Um das geplante Natura 2000-Infozentrum sollen 3 Erlebniswege geplant werden. Der Streckenverlauf der Wege ist bereits bekannt und mit der betreffenden Kommune abgestimmt. Die Planung soll vielmehr die Wegbreite, den Wegebelag, die Beschilderung für die Besucherlenkung, Sitzmöglichkeiten, Aussichtsplattformen, Schranken, Anpflanzungen und ggf. Anrampungen für bestehende Brücken umfassen. In Absprache m dem AG sollen darüber hinaus die (Neu-) Positionierung von Schranken für die Absperrung der Kernzone des NSG „Ohre-Drömling“ geplant werden. Die Biosphärenreserverwaltung Drömling Sachsen-Anhalt beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistung für die Planung und für die Umsetzun des Projektes „Schaffung von Erlebniswegen“ im Rahmen eines ELER-Projektes. Die Planungsleistungen sollen möglichst im zweiten Quartal 2021 beginnen und Projektabschluss soll voraussichtlich I Quartal 2022 sein. Die Planungen sind eng mit der Freiraumplanung und mit den umweltpädagogischen Planern abzustimmen.

Die Informationsstelle Buchhorst aus dem Jahr 2004 mit den Außenanlagen (bis 1991 als Schöpfwerk genutzt) soll zu einem Natura 2000 Informationszentrum Drömling um und ausgebaut werden.

Mit der neuen Planung soll ein neues Gesamtkonzept mit einer inhaltlichen und gestalterischen Abstimmung bezüglich der Ausstellung im ehemaligen Schöpfwerk sowie für Umweltbildungselemente entlang von drei Erlebnisrundwegen zu unterschiedlichen Themen und Längen in unmittelbarer Nähe zum ehemaligen Schöpfwerk geschaffen werden. Nähere Informationen sind der Homepage zu entnehmen: https://www.biosphaerenreservat-droemling.de/elerprojekete.html

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Abgabezeitpunkt / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Um- und Ausbau der Informationsstelle „Altes Schöpfwerk Buchhorst“ zu einem „Natura 2000 – Informationszentrum Drömling“ mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen

Aktenzeichen: 407.1.12-60128/630116000067

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Das Projekt Planung Erlebniswege ist als Gesamtpaket, in den Leistungsphasen 1 bis 9 anzubieten.

Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5. Die Stufe 2 hat die Leistungsphasen 6 bis 9

Inne. Im Falle einer Übertragung der Leistungsphasen 6 bis 9 gelten die Bedingungen dieses Vergabeverfahrens. Aus der stufen- oder abschnittsweisen Übertragung kann der AN keine Erhöhung seines Honorars oder sonstige Ansprüche ableiten. Die Beauftragung der 2. Stufe erfolgt spätestens bis 31.8.2021.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schaffung von Erlebniswegen: Bohlensteg

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE07 Börde
Hauptort der Ausführung:

Gemarkung Buchhorst

Sachsen-Anhalt

39646 Oebisfelde-Weferlingen, OT Buchhorst

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Für den geplanten Bohlensteg wurden bereits eine Machbarkeitsstudie und ein Baugrundgutachten angefertigt. Der Bohlensteg soll gemäß der Machbarkeitsstudie mit seiner Oberkante ca. 50 bis 90 cm über GOK liegen. Auf ein Geländer soll, wenn möglich, verzichtet werden. Dieser Punkt soll final im Zuge der Planung des Steges durch den Planer und in Abstimmung mit der Biosphärenreservatsverwaltung geklärt werden. Eine Nutzung des Bohlenweges mit Fahrrädern ist nicht vorgesehen, kann aber nicht ausgeschlossen werden. An den Steg-Zugängen sollten Umlaufsperren o. ä. angeordnet werden, welche ein Absteigen der Radfahrer erzwingen. Die Gründung des Steges soll als Tiefgründung mit Holpfählen erfolgen. Der Unterbau des Stegs soll ebenfalls aus Holz realisiert werden. Der Oberbau soll aus profilierten Hartholzbohlen gefertigt werden. Das benötigte einheimische Hartholz soll, wenn möglich, aus der Region stamme im Zuge der Planung soll ebenfalls geklärt werden, ob eine Realisierung der Unterkonstruktion und Gründung aus Stahl evtl. schneller und kostengünstiger geschehen könnte und ob dadurch der Zeitplan der Umsetzung der Bauarbeiten eher erreicht werden kann.

Der Bohlensteg soll in einer geschwungenen Linienführung durch das Gelände verlaufen.

Die Biosphärenreserverwaltung Drömling Sachsen-Anhalt beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistung für die Planung und für die Umsetzung des Projektes „Schaffung von Erlebniswegen, hier: Bohlensteg“ im Rahmen eines ELER-Projektes. Die Planungsleistungen sollen möglichst im zweiten Quartal 2021 beginnen und Projektabschluss soll voraussichtlich I Quartal 2022 sein. Die Planungen sind eng mit der Freiraumplanung und mit den Umweltpädagogischen Planern abzustimmen. Die Informationsstelle Buchhorst aus dem Jahr 2004 mit den Außenanlagen (bis 1991 als Schöpfwerk genutzt) soll zu einem Natura 2000 Informationszentrum Drömling um und ausgebaut werden.

Mit der neuen Planung soll ein neues Gesamtkonzept mit einer inhaltlichen und gestalterischen Abstimmung bezüglich der Ausstellung im ehemaligen Schöpfwerk sowie für Umweltbildungselemente entlang von drei Erlebnisrundwegen zu unterschiedlichen Themen und Längen in unmittelbarer Nähe zum ehemaligen Schöpfwerk geschaffen werden. Ein Herzstück bildet dabei Bohlensteg von ca. 650 m Länge durch die Kernzone. Nähere Informationen sind der Homepage zu entnehmen: https://www.biosphaerenreservat-droemling.de/elerprojekete.html

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Abgabezeitpunkt / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Um- und Ausbau der Informationsstelle „Altes Schöpfwerk Buchhorst“ zu einem „Natura 2000 – Informationszentrum Drömling“ mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen

Aktenzeichen: 407.1.12-60128/630116000067

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Das Projekt Bohlensteg ist als Gesamtpaket, in den Leistungsphasen 1 bis 9 anzubieten.

Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5. Die Stufe 2 hat die Leistungsphasen 6 bis 9

Inne. Im Falle einer Übertragung der Leistungsphasen 6 bis 9 gelten die Bedingungen dieses Vergabeverfahrens. Aus der stufen- oder abschnittsweisen Übertragung kann der AN keine Erhöhung seines Honorars oder sonstige Ansprüche ableiten. Die Beauftragung der 2. Stufe erfolgt spätestens bis 31.8.2021.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schaffung von Erlebniswegen: Parkplatz mit Zuwegung und einer Holzbrücke

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE07 Börde
Hauptort der Ausführung:

Gemarkung Buchhorst

Sachsen-Anhalt

39646 Oebisfelde-Weferlingen, OT Buchhorst

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Um das geplante Natura 2000-Infozentrum sollen drei Erlebniswege geplant werden. Der Streckenverlauf der Wege ist bereits bekannt und mit der betreffenden Kommune abgestimmt. Die Planung soll vielmehr die Wegbreite, den Wegebelag, die Beschilderung für die Besucherlenkung, Sitzmöglichkeiten, Aussichtsplattformen, Schranken, Anpflanzungen und ggf. Anrampungen für bestehende Brücken umfassen. In Absprache mit dem AG sollen darüber hinaus die (Neu-) Positionierung von Schranken für die Absperrung der Kernzone des NSG „Ohre-Drömling“ geplant werden.

Für das geplante Natura 2000-Infozentrum soll ein Parkplatz von ca. 1 000 m2 aus Betonsteinpflaster geplant werden. Vom Parkplatz aus ist eine barrierefreie Zuwegung zum Informationszentrum erforderlich, wozu größtenteils der vorhandene wasserwirtschaftliche Betriebsweg auf 200 m in Beton ausgebaut werden soll.

Die Beschilderung wird nach dem „Touristischem Leitsystem in Sachsen-Anhalt“ erfolgen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Abgabezeitpunkt / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Um- und Ausbau der Informationsstelle „Altes Schöpfwerk Buchhorst“ zu einem „Natura 2000 – Informationszentrum Drömling“ mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen

Aktenzeichen: 407.1.12-60128/630116000067

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Das Projekt Parkplatz mit Zuwegung und einer Holzbrücke ist als Gesamtpaket, in den Leistungsphasen 1 bis 9 anzubieten.

Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5. Die Stufe 2 hat die Leistungsphasen 6 bis 9

Inne. Im Falle einer Übertragung der Leistungsphasen 6 bis 9 gelten die Bedingungen dieses Vergabeverfahrens. Aus der stufen- oder abschnittsweisen Übertragung kann der AN keine Erhöhung seines Honorars oder sonstige Ansprüche ableiten. Die Beauftragung der 2. Stufe erfolgt spätestens bis 31.8.2021.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 060-151194
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021-II-Planung
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Schaffung von Erlebniswegen

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/05/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Neuruppin
NUTS-Code: DE40D Ostprignitz-Ruppin
Postleitzahl: 16816
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021-II-Planung
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Schaffung von Erlebniswegen: Bohlensteg

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/05/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 04179
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021-II-Planung
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Schaffung von Erlebniswegen: Parkplatz mit Zuwegung und einer Holzbrücke

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/05/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Neuruppin
NUTS-Code: DE40D Ostprignitz-Ruppin
Postleitzahl: 16816
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Datenschutzklausel:

Die vom Bieter erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Soweit das Angebot eines Bieters den Zuschlag erhält, werden die übrigen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Bieters, der den Zuschlag erhält, vor Zuschlagserteilung informiert. Der Bieter erklärt mit Abgabe des Angebots sein Einverständnis hiermit.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Auf die Fristen zur Einlegung einer Rüge gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB wird hingewiesen. Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/06/2021